阮文達予告歸,蒐羅金石,旁及鐘的譯文

時間 2022-11-27 16:20:48

1樓:匿名使用者

阮文達被朝廷准許退休,他便蒐羅銅器和石刻,包括銅鐘銅鼎祭祀禮器,還一一加以考訂,自己誇耀老眼看得很準。一天,有個拿了一件斷了足的銅鐺的人上門銷售。文迭再三審察細看。

這件銅鐺容量一公升左右,清洗以後.綠色如西瓜瓜皮。文達非常高興,認為這肯定是秦漢時期的器物。

出了**買了下來。有次請客,他用這件銅鐺盛了鴨肉.代替陶鍋。

在座的客人一邊撫摩,一邊讚賞,文達十分得意。突然銅鐺發出很響的破裂聲音,整個器物頓時土崩瓦解。滾燙的湯水滿桌流開。

文達很惱火,暗地裡把售假的人拘留起來,鎖閉在房間裡,要求他每年製造一定數量的假鼎,並付給他豐厚的工錢。從此,文達送人的古器物。沒有一件是真品了。

2樓:路人路過ky請滾

譯文:阮文達被朝廷准許退休,他便蒐羅銅器和石刻,包括銅鐘銅鼎祭祀禮器,還一一加以考訂,自己誇耀老眼看得很準。一天,有個拿了一件斷了足的銅鐺的人上門銷售。

文迭再三審察細看。這件銅鐺容量一公升左右,清洗以後.綠色如西瓜瓜皮。

文達非常高興,認為這肯定是秦漢時期的器物。出了**買了下來。有次請客,他用這件銅鐺盛了鴨肉.

代替陶鍋。在座的客人一邊撫摩,一邊讚賞,文達十分得意。突然銅鐺發出很響的破裂聲音,整個器物頓時土崩瓦解。

滾燙的湯水滿桌流開。文達很惱火,暗地裡把售假的人拘留起來,鎖閉在房間裡,要求他每年製造一定數量的假鼎,並付給他豐厚的工錢。從此,文達送人的古器物。

沒有一件是真品了。