王安石的伯牙譯文急,《伯牙》 王安石的譯文

時間 2022-10-10 10:50:44

1樓:呵呵嘻嘻忽忽

伯牙絕絃:絕,斷絕。伯牙因為子期死了,就把琴摔碎,再也不彈琴。比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。

古時有俞伯牙摔琴謝知音的故事,被傳為千古佳話。**才子俞伯牙喜歡彈一曲《高山流水》,卻沒有人能夠聽懂,他在高山上撫琴,曲高而寡。終於有一天,有乙個砍柴的樵夫經過,聽懂了他的《高山流水》,這個人就是鍾子期。

俞伯牙的知音是鍾子期,他們約好兩年後見面,可是兩年後鍾子期卻沒有露面。俞伯牙多方打聽才知道,原來鍾子期已經病死了,不可能再赴他的約定,俞伯牙悲痛欲絕,他知道子期是唯一能夠聽懂他**的人,如今子期已死,再不會有人聽懂他的**了,於是他在子期的墳頭摔了他心愛的琴,也表示他對知音的敬重和惋惜。這就是「伯牙摔琴謝知音」的故事,伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓。

2樓:angel滴尕

伯牙喜歡彈琴,子期有很高的**鑑賞能力。伯牙把感情溶進樂曲中去,用琴聲表達了他像高山一樣巍然屹立於天地之間的情操,以及像大海一樣奔騰於宇宙之間的智慧型,琴技達到了爐火純青的地步。而鍾子期的情操、智慧型正好與他產生了共鳴。

不管伯牙如何彈奏,子期都能準確地道出伯牙的心意。伯牙因得知音而大喜,道:「相識滿天下,知音能幾人!

」子期死後,伯牙悲痛欲絕,覺得世上再沒有人能如此真切地理解他,「乃破琴絕絃,終身不復鼓。」古人說:「士為知己者死。

」伯牙絕絃,所喻示的正是一種真知己的境界,這也正是它千百年來廣為流傳的魅力所在。

《伯牙》 王安石的譯文

王安石的《伯牙》整首詩意

3樓:

伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴事心裡想到高山,鍾子期說:「好極了,你的琴聲好像高大峻拔的高山!

」伯牙心裡想到流水,鍾子期說:「妙極了,這琴聲宛如廣大的奔騰不息的江河.」不管伯牙心裡想到什麼,鍾子期都能準確道出他的心意。

鍾子期死後,伯牙悲痛欲絕,黯然神傷,覺得世上再也找不到比鍾子期更了解他的人了,於是把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴。

就是這了 不知道是不是你要的

4樓:匿名使用者

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我歸黃壤,流水高山深相知。

這是寫關於知音難覓或樂曲高妙的詩.寫琴曲的高妙,聽琴的樂趣,或者比喻高妙的作品或知音、知己.

5樓:匿名使用者

俞伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期說:「啊,我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!

」俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說:「啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!」總之俞伯牙心裡想的,鍾子期就一定能知道他的心意。

鍾子期死後,俞伯牙覺得世上再也沒有知音了,覺得很傷心。於是摔破了琴,挑斷了琴弦,決定一生不再彈琴。

請問王安石的詩《伯牙》的意思 ,謝謝。

6樓:教育細細說

原詩:千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。

故人舍我歸黃壤,流水高山心自知。

譯文:年流傳的朱弦沒有這種悲哀,想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。故人舍我而去歸於黃土,你我之間一曲高山流水,現在也就只有我自己心裡是最清楚的啊。

出處:宋·王安石《伯牙》

7樓:柯玉

譯文:千年流傳的朱弦沒有這種悲哀,

想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。

故人舍我而去歸於黃土,

你我之間一曲高山流水,

現在也就只有我自己心裡是最清楚的啊。

原文:《伯牙》王安石

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。

故人舍我歸黃壤,流水高山心自知。

這首詩是寫關於知音難覓或樂曲高妙的詩,寫琴曲的高妙,聽琴的樂趣,或者比喻高妙的作品或知音、知己。

8樓:匿名使用者

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我歸黃壤,流水高山深相知。

這是寫關於知音難覓或樂曲高妙的詩.寫琴曲的高妙,聽琴的樂趣,或者比喻高妙的作品或知音、知己.

急求!!!王安石 《伯牙》的詩意!意思!

9樓:脛下逆鱗

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我歸黃壤,流水高山深相知。

這是寫關於知音難覓或樂曲高妙的詩.寫琴曲的高妙,聽琴的樂趣,或者比喻高妙的作品或知音、知己.

伯牙絕絃的全文意思啊!!!我急啊急啊~~~誰來幫幫我!

急求《伯牙》這首詩啊!!!

10樓:x證

王安石《伯牙》詩:「千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。故人舍我歸黃壤,流水高山深相知。」

俞伯牙《俞伯牙摔琴謝知音》,「摔破瑤琴鳳尾寒,子期不在對誰彈。春風滿面皆朋友,欲覓知音難上難。」

11樓:玉天磯

《伯牙》 - 詩詞正文千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。

故人舍我閉黃壤,流水高山心自知。

(是宋代王安石的大作)

王安石《伯牙》這首古詩是什麼意思?

12樓:拱廣英沐珍

此詩是王安石意在悼念故友之作,於傷心處發出哀嘆,「故人舍我歸黃壤」一句就極其表現了這一說法。作者欲彈弦琴卻又不勝傷悲,無語之時,彈琴也狐疑。只好又深思故友,昔日情比高山流水之子期伯牙,又念伯牙斷琴以示情義之深,遂曰「流水高山深相知」。

伯牙鼓琴的譯文,伯牙鼓琴翻譯?

小葵花點穴手 伯牙鼓琴 是伯牙在探親途中發生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的,歷史上並無確切記載。在古籍中,戰國鄭人列禦寇著 列子 一書中有關於伯牙絕絃的民間故事。伯牙,春秋戰國時期晉國的上大夫,原籍是楚國郢都 今湖北荊州 伯牙是當時著名的琴師,善彈七弦琴,技藝高超。既是彈琴能手,又是作曲...

王安石的《原過》譯文

王安石 原 過 天有過乎?有之,陵歷鬥蝕是也 1 地有過乎?有之,崩馳竭塞是也 2 天地舉有過,卒不累覆且載者何 3 善復常也 4 人介乎天地之間,則固不能無過,卒不害聖且聖賢者何?亦善復常也。故太甲思庸 5 孔子曰勿憚改過 6 楊雄貴遷善 7 皆是術也。予之朋有過而能悔,悔而能改,人則曰 是向之從...

《王安石待客》譯文,古文《王安石待客》翻譯

王安石做宰相的時候,兒媳婦家的親戚到京城,邀請王安石吃飯。第二天,蕭氏子穿盛裝出席,以為王安石必定會以盛宴相邀。到了中午的時候,覺得很飢餓,但不敢離去。有過了很久,王安石才下令入座。菜餚都不具備。蕭氏子心裡對這件事感到奇怪。喝了幾杯酒,才上了兩塊胡餅,再上了四份切成塊的肉。一會兒就上飯了,旁邊只安置...

俞伯牙的故事,關於俞伯牙的故事

伯牙姓伯,名牙,後世有人說他 姓俞名瑞,字伯牙 是明末 家馮夢龍在 中的杜撰。已考證 歷代文獻關於伯牙的記載頗多,最早見於荀況的 勸學 篇 昔者瓠巴鼓瑟,而沉魚出聽 伯牙鼓琴,而六馬仰秣 用誇張的手法極言其 演奏的生動美妙。俞伯牙從小非常聰明,天賦極高,又很喜歡 他拜當時很有名氣的琴師成連為老師。學...

王安石的元日,王安石的《元日》的詩意

老喬話娛樂 古詩元日,王安石 元日 王安石 元日 賞析 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。作者簡介 王安石 1021 1086 字介甫,號半山,封荊國公,世人又稱王荊公。撫州臨川人,北宋傑出的政治家 思想家 文學家。為 唐宋八大家 之一,在詩 文 詞方面都有傑出的成就,...