1樓：小貝
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？
」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：
「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？
」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
【注釋】①芸：即陳芸，沈復的妻子。②盍hé：
何不，為什麼不。③躑zhí躅zhú：徘徊，乙個人在某一地方來回走。
④作俑：製造殉葬用的偶像，比喻倡導做不好的事情。⑤會心：
集心，專心。
沈復 浮生六記閒情記趣中案頭瓶花不絕的絕是什麼意思
2樓：匿名使用者
案頭瓶花不絕的絕的意思:枯萎
3樓：匿名使用者
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的
4樓：匿名使用者
斷的意思。就是瓶中始終插著花，從沒間斷過。
5樓：匿名使用者
一句翻譯：
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的整個翻譯：
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？
」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：
「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？
」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人
6樓：匿名使用者
斷 ，斷絕；我們才學了的
7樓：貌美如花
絕的意思是 斷，
書上的標準答案
8樓：欠揍小孩
絕的意思是許多。【不一定正確哦！！】
9樓：匿名使用者
桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的 絕：斷
《浮生六記·閒情記趣》的翻譯
10樓：匿名使用者
蝴蝶在空中飛行，男女老少在陽光下穿著漂亮的衣服讓人陶醉，陽光灑的大地
11樓：百度使用者
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？
」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：
「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？
」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
12樓：百度使用者
你是個二百
五、這個都不知道
13樓：百度使用者
盍仿的盍的讀音是什麼啊
14樓：百度使用者
」不亦善乎「的善是什麼意思？
15樓：匿名使用者
此文之妙，全在聞言雅趣，翻譯之後美感全失。
沈復的《浮生六記·閒情記趣》原文和翻譯
16樓：睡影望空
原文：余憶童稚時，能張目對日，明察秋毫。見藐小微物，必細察其紋理。故時有物外之趣。
夏蚊成雷，私擬作群鶴舞空中，心之所向，則或千或百果然鶴也；昂首觀之，項為之強。又留蚊於素帳中，徐噴以煙，使其衝煙而飛鳴，作青雲白鶴觀，果如鶴唳雲端，怡然稱快。
白話譯文：回憶童年小的時候，能睜大眼睛直視太陽，眼睛可以看清極其細小的東西。看到細小的東西，我一定會細心觀察它的花紋。所以時常收穫觀察物體本身以外的樂趣。
夏天蚊子的飛鳴聲像雷一樣，我私下裡把它們比做群鶴在空中飛舞。心中想象的景觀（鶴舞），那麼或者成千或者成百（飛舞著的蚊子）果真（覺得它們）是鶴了。
仰起頭觀賞這種景象，脖頸因為這樣都僵硬了。 我又把蚊子留在白色的蚊帳裡，用菸慢慢地噴它們，使它們衝著煙霧飛叫，當做青雲白鶴看，果真像鶴在雲頭上高亢地鳴叫，高興得直喊痛快。
出處：出自清代沈復的《浮生六記·閒情記趣》。
沈復的《浮生六記.閒情記趣》全文帶譯文
浮生六記是哪六記，浮生六記，分別是什麼
浮生六記 是清朝長洲人沈復 1763 1825，字三白，號梅逸，長洲 現在江蘇蘇州 人，浮生六記清代文學家 著於嘉慶十三年 1808年 的自傳體散文。清朝王韜的妻兄楊引傳在蘇州的冷攤上發現 浮生六記 的殘稿，只有四卷，交給當時在上海主持申報聞尊閣的王韜，以活字板刊行於1877年。浮生 二字典出李白詩...
浮生六記當中，芸娘從未上過學，她怎麼會寫詩的呢
我覺得是因為她非常的聰明，而且她還很勤奮，她自己看點書，背上一些詩，她就可以自己寫詩了，都是因為她的才華橫溢。因為芸娘冰雪聰明，從小的時候就讀 琵琶行 她能寫詩全是靠自學而成。古代的文人基本上都沒有上過學的，他們都是靠著私塾來學習知識或者是由家裡的父母，來教他們識書斷字，所以很多人雖然沒上過學，但是...