1樓：月亮下的戰士
黯然銷魂者，唯別而已矣」的意思是最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
此詩出自南朝文學家江淹創作的一篇抒情小賦《別賦》。出自原文第一段：
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。
是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。
棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。
日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。
知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。故別雖一緒，事乃萬族。
《別賦》第一段譯文：
最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國家，更有燕國宋國啊相隔千里。有時春天的苔痕啊剛剛滋生，驀然間秋風啊蕭瑟初起。
因此遊子離腸寸斷，各種感觸淒涼悱惻。風蕭蕭發出與往常不同的聲音，雲漫漫而呈現出奇異的顏色。船在水邊滯留著不動，車在山道旁徘徊而不前，船槳遲緩怎能向前划動，馬兒淒涼地嘶鳴不息。
蓋住金盃吧誰有心思喝酒，擱置琴瑟啊淚水沾濕車前軾木。居留家中的人懷著愁思而臥，恍然若有所失。映在牆上的陽光漸漸地消失，月亮公升起清輝灑滿了長廊。
看到紅蘭綴含著秋露，又見青楸蒙上了飛霜。巡行舊屋空掩起房門，撫弄錦帳枉生清冷悲涼。想必遊子別離後夢中也徘徊不前，猜想別後的魂魄正飛蕩飄揚。
2樓：
意思：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
《別賦》是南朝文學家江淹創作的一篇抒情小賦。此賦以濃郁的抒情筆調，以環境烘托、情緒渲染、心理刻畫等藝術方法，通過對戍人、富豪、俠客、遊宦、道士、情人別離的描寫，生動具體地反映出齊梁時代社會動亂的側影。賦的開頭，用「黯然銷魂者，唯別而已矣」一句總寫，以精警之句，發人深省，接著寫各種型別的離別，表現出「別雖一緒，事乃萬族」，既寫出分離之苦的共性，也寫出了不同型別分別的個性特點，最後總結出「別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈」。
指出分別的痛苦「使人意奪神駭，心折骨驚」。指出任何大手筆也難寫離別之深情，言盡而亦不盡。全賦用駢偶的句式，繪聲繪色，語言清麗，聲情婉諧，千百年來，膾炙人口。
如若滿意，還望採納，謝謝！
黯然銷魂者，唯別而已矣是什麼意思
3樓：
意思：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
《別賦》是南朝文學家江淹創作的一篇抒情小賦。此賦以濃郁的抒情筆調，以環境烘托、情緒渲染、心理刻畫等藝術方法，通過對戍人、富豪、俠客、遊宦、道士、情人別離的描寫，生動具體地反映出齊梁時代社會動亂的側影。賦的開頭，用「黯然銷魂者，唯別而已矣」一句總寫，以精警之句，發人深省，接著寫各種型別的離別，表現出「別雖一緒，事乃萬族」，既寫出分離之苦的共性，也寫出了不同型別分別的個性特點，最後總結出「別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈」。
指出分別的痛苦「使人意奪神駭，心折骨驚」。指出任何大手筆也難寫離別之深情，言盡而亦不盡。全賦用駢偶的句式，繪聲繪色，語言清麗，聲情婉諧，千百年來，膾炙人口。
如若滿意，還望採納，謝謝！
4樓：匿名使用者
「黯然銷魂者，唯別而已矣。」的意思是：
最讓人心神沮喪、失魂落魄的，就只有別離而已了。
黯然：情緒低落、心情沮喪的樣子
詩句出自南北朝詩人江淹的《別賦》第一句，節選第一段如下：
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。
是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。
棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。
日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。
知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。
5樓：匿名使用者
離開你發現很想你的意思？
6樓：開啟另乙個天地
簡單的說，就是離別是很傷感的一件事。
黯然銷魂者，唯別而已矣什麼意思
7樓：藍的孤獨
最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
原文出自江淹的《別賦》
8樓：費爾南多阿鵬哥
萬昔於我徒黯然，物是人非最銷魂！
9樓：龍影錯
令人感到黯然 失魂落魄的 只是離別啊
10樓：匿名使用者
最人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
江淹的《別賦》
黯然銷魂者唯別而已矣 是什麼意思？
11樓：匿名使用者
最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
黯然銷魂者 唯別而已矣什麼意思
12樓：阿沾
意思：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
出處：南朝文學家江淹所作的《別賦》。
原文節選：黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。
或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。
舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。
譯文：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國家，更有燕國宋國啊相隔千里。
有時春天的苔痕啊剛剛滋生，驀然間秋風啊蕭瑟初起。因此遊子離腸寸斷，各種感觸淒涼悱惻。
風蕭蕭發出與往常不同的聲音，雲漫漫而呈現出奇異的顏色。船在水邊滯留著不動，車在山道旁徘徊而不前，船槳遲緩怎能向前划動，馬兒淒涼地嘶鳴不息。
江淹（444年—505年），字文通，宋州濟陽考城（今河南省商丘市民權縣程莊鎮江集村）人。 南朝政治家、文學家，歷仕宋、齊、梁三朝。
此賦以濃郁的抒情筆調，以環境烘托、情緒渲染、心理刻畫等藝術方法，通過對戍人、富豪、俠客、遊宦、道士、情人別離的描寫，生動具體地反映出齊梁時代社會動亂的側影。
賦的開頭，用「黯然銷魂者，唯別而已矣」一句總寫，以精警之句，發人深省，接著寫各種型別的離別，表現出「別雖一緒，事乃萬族」，既寫出分離之苦的共性，也寫出了不同型別分別的個性特點，最後總結出「別方不定，別理千名，有別必怨，有怨必盈」。
指出分別的痛苦「使人意奪神駭，心折骨驚」。指出任何大手筆也難寫離別之深情，言盡而亦不盡。全賦用駢偶的句式，繪聲繪色，語言清麗，聲情婉諧，千百年來，膾炙人口。
《別賦》最突出的成就，在於借環境描寫和氣氛渲染以刻畫人的心理感受。作者善於對生活進行觀察、概括，提煉，擇取不同的場所、時序、景物來烘托、刻畫人的情感活動，鋪張而不厭其詳，誇飾而不失其真，酣暢淋漓，信然能引發共鳴，而領悟」悲「之所以為美。
作者對各類特殊的離別情境，根據其各自特點，突出描寫某一側面，表現富有特徵的離情。作者力求寫出不同離怨的不同特徵，不僅事不同，而且情不同，境不同，因而讀來不雷同，不重複，各有一種滋味，也有不同啟迪。
13樓：夢裡心落
意思：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
節選：《別賦》南北朝·江淹
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。
是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。
棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。
翻譯：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國家，更有燕國宋國啊相隔千里。
有時春天的苔痕啊剛剛滋生，驀然間秋風啊蕭瑟初起。因此遊子離腸寸斷，各種感觸淒涼悱惻。風蕭蕭發出與往常不同的聲音，雲漫漫而呈現出奇異的顏色。
船在水邊滯留著不動，車在山道旁徘徊而不前，船槳遲緩怎能向前划動，馬兒淒涼地嘶鳴不息。
賞析：《別賦》最突出的成就，在於借環境描寫和氣氛渲染以刻畫人的心理感受。作者善於對生活進行觀察、概括，提煉，擇取不同的場所、時序、景物來烘托、刻畫人的情感活動，鋪張而不厭其詳，誇飾而不失其真，酣暢淋漓，信然能引發共鳴，而領悟」悲「之所以為美。
作者對各類特殊的離別情境，根據其各自特點，突出描寫某一側面，表現富有特徵的離情。作者力求寫出不同離怨的不同特徵，不僅事不同，而且情不同，境不同，因而讀來不雷同，不重複，各有一種滋味，也有不同啟迪。
14樓：月亮下的戰士
黯然銷魂者，唯別而已矣」的意思是最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。
此詩出自南朝文學家江淹創作的一篇抒情小賦《別賦》。出自原文第一段：
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。
是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。
棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。
日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。
知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。故別雖一緒，事乃萬族。
《別賦》第一段譯文：
最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國家，更有燕國宋國啊相隔千里。有時春天的苔痕啊剛剛滋生，驀然間秋風啊蕭瑟初起。
因此遊子離腸寸斷，各種感觸淒涼悱惻。風蕭蕭發出與往常不同的聲音，雲漫漫而呈現出奇異的顏色。船在水邊滯留著不動，車在山道旁徘徊而不前，船槳遲緩怎能向前划動，馬兒淒涼地嘶鳴不息。
蓋住金盃吧誰有心思喝酒，擱置琴瑟啊淚水沾濕車前軾木。居留家中的人懷著愁思而臥，恍然若有所失。映在牆上的陽光漸漸地消失，月亮公升起清輝灑滿了長廊。
看到紅蘭綴含著秋露，又見青楸蒙上了飛霜。巡行舊屋空掩起房門，撫弄錦帳枉生清冷悲涼。想必遊子別離後夢中也徘徊不前，猜想別後的魂魄正飛蕩飄揚。
黯然銷魂者，唯別而已矣什麼意思
15樓：匿名使用者
別賦(江淹)
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。
是以行子腸斷，百感悽惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝滯於水濱，車逶遲於山側。
棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰御，橫玉柱而沾軾。居人愁臥，怳若有亡。
日下壁而沉彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露，望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。
知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。
譯文：最使人心神沮喪、失魂落魄的，莫過於別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國家，更有燕國宋國啊相隔千里。
有時春天的苔痕啊剛剛滋生，驀然間秋風啊蕭瑟初起。因此遊子離腸寸斷，各種感觸淒涼悱惻。風蕭蕭發出與往常不同的聲音，雲漫漫而呈現出奇異的顏色。
船在水邊滯留著不動，車在山道旁徘徊而不前，船槳遲緩怎能向前划動，馬兒淒涼地嘶鳴不息。蓋住金盃吧誰有心思喝酒，擱置琴瑟啊淚水沾濕車前軾木。居留家中的人懷著愁思而臥，恍然若有所失。
映在牆上的陽光漸漸地消失，月亮公升起清輝灑滿了長廊。看到紅蘭綴含著秋露，又見青楸蒙上了飛霜。巡行舊屋空掩起房門，撫弄錦帳枉生清冷悲涼。
想必遊子別離後夢中也徘徊不前，猜想別後的魂魄正飛蕩飄揚。
《神鵰俠侶》為何說黯然銷魂掌比龍象般若功難練
此掌法乃楊過所創，以 別賦 黯然銷魂者，唯別而已矣 定名。至於為何說此掌比龍象般若功難練，主要原因如下 首先，融會貫通多派武學，與傳統武學原理相 反，厲害之處，全在內力與心情，共有一十七招。其次，此掌需要乙份執著愛情的忠貞心性，乃是楊過與小龍女絕情谷訣別時後所悟。我認為黯然銷魂掌沒有龍象般若功難練，...