蕭關逢候騎,都護在燕然翻譯,蕭關逢侯騎,都護在燕然是什麼意思

時間 2022-04-04 12:54:18

1樓:仙人球小小的心

《使至塞上》唐·王維

單車欲問邊,屬國過居延。

征蓬出漢塞,歸雁入胡天。

大漠孤煙直,長河落日圓。

蕭關逢候騎,都護在燕然。

——————

「蕭關逢候騎,都護在燕然」:詩人離家出國,獨行多日,終於在蕭關見到了本土之人,按說他鄉遇故知,該有一絲欣喜吧?可這位「候騎」全無暢談鄉情之意,只簡單報告了一聲:

「都護在前面的燕然山呢!」便繼續進行他的偵察巡邏去了。

蕭關逢侯騎,都護在燕然是什麼意思

2樓:

這兩句的意思是:

我到蕭關,卻沒見到將官,偵察兵告訴我說,都護正在前線作戰。

從側面體現了戰況的激烈。

「蕭關蓬候騎,都護在燕然」運用了什麼典故和表達了作

3樓:

詩人離家出使他國,獨行多日,終於遇到了本國之人,按說他鄉遇故知,該有一絲歡喜吧?可這位「候騎」全無暢談鄉情之意,只簡單報告了一下:「都護在前面的燕然山呢!

」就去巡邏了啊,此時此刻詩人的孤寂淒苦之情便自然而然的流露出來了啊!

運用了「燕然勒功」的典故,其出自《後漢書》卷二十三〈竇融列傳·竇憲〉.

東漢竇憲破北匈奴,登燕然山,刻石記功.「燕然勒功」指把記功文字刻在石上.勒,雕刻的意思

這首詩寫出了出使邊塞的艱苦行程.

描繪了塞外壯闊奇麗的景象及到達邊塞訪問的

情況,表達了詩人飄泊天涯的悲壯情懷和難以排遣的孤寂之情

「蕭關逢候騎 都護在燕然」運用了什麼典故,抒發了什麼情感?

4樓:anna王爾德

1、運用了「燕然勒功」的典故,其出自《後漢書》卷二十三〈竇融列傳·竇憲〉.東漢竇憲破北匈奴,登燕然山,刻石記功.「燕然勒功」指把記功文字刻在石上.勒,雕刻的意思。

2、這首詩寫出了出使邊塞的艱苦行程.描繪了塞外壯闊奇麗的景象及到達邊塞訪問的情況,表達了詩人飄泊天涯的悲壯情懷和難以排遣的孤寂之情。

5樓:速運潔舒鯤

這是出自於:

《使至塞上》

王維年代:唐

體裁:五律

單車欲問邊,屬國過居延.

征蓬出漢塞,歸雁入胡天.

大漠孤煙直,長河落日圓.

蕭關逢候騎,都護在燕然.

譯文:輕車要前往**去呢?出使地在西北邊塞.象隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞,象振翮北飛的歸雁一樣進入邊境.

浩瀚沙漠中醒目的烽煙挺拔而起,長長的黃河上西下的太陽圓圓的.

到了邊塞,只遇到留守部隊,原來守將們正在燕然前線.

詩人離家出使他國,獨行多日,終於遇到了本國之人,按說他鄉遇故知,該有一絲歡喜吧?可這位「候騎」全無暢談鄉情之意,只簡單報告了一下:「都護在前面的燕然山呢!

」就去巡邏了啊,此時此刻詩人的孤寂淒苦之情便自然而然的流露出來了啊!

運用了「燕然勒功」的典故,其出自《後漢書》卷二十三〈竇融列傳·竇憲〉.

東漢竇憲破北匈奴,登燕然山,刻石記功.「燕然勒功」指把記功文字刻在石上.勒,雕刻的意思

這首詩寫出了出使邊塞的艱苦行程.

描繪了塞外壯闊奇麗的景象及到達邊塞訪問的

情況,表達了詩人飄泊天涯的悲壯情懷和難以排遣的孤寂之情

蕭關逢候騎 都護在燕然運用什麼典故

6樓:匿名使用者

運用了「燕然勒功」的典故,其出自《後漢書》卷二十三〈竇融列傳·竇憲〉.

東漢竇憲破北匈奴,登燕然山,刻石記功.「燕然勒功」指把記功文字刻在石上.勒,雕刻的意思

這首詩寫出了出使邊塞的艱苦行程.

描繪了塞外壯闊奇麗的景象及到達邊塞訪問的

情況,表達了詩人飄泊天涯的悲壯情懷和難以排遣的孤寂之情

《使至塞上》中「蕭關逢候騎」中的「騎」念什麼

做名詞時念ji 四聲,做動詞時念qi 二聲。故此念ji 四聲 ji四聲 古文和古詩中的 騎 基本讀 既 的音 蕭關逢候騎 之 候 該怎麼讀?候 的拼音是 h u 意思是 斥候,軍候。軍中任偵察之事者。出自唐代 王維的 使至塞上 原句 蕭關逢候騎,都護在燕然。譯文 到蕭關遇到偵候騎士,告訴我都護已在燕...

「蕭關逢候騎,都護在燕然」表達了詩人怎樣的情感

這首詩寫出了出使邊塞的艱苦行程.描繪了塞外壯闊奇麗的景象及到達邊塞訪問的情況,表達了詩人飄泊天涯的悲壯情懷和難以排遣的孤寂之情。出自於 使至塞上 王維 年代 唐 體裁 五律 單車欲問邊,屬國過居延.征蓬出漢塞,歸雁入胡天.大漠孤煙直,長河落日圓.蕭關逢候騎,都護在燕然.譯文 輕車要前往 去呢?出使地...