1樓：嗚啦啦嗚吶吶
「君子之交淡如水」的英文表達方法有四種：
1、friendship between gentlemen is like water.
君子之交淡如水。
君子之交淡如水。
3、a wall between presenves love.
君子之交淡如水。
4、a hedge between keeps frienship green.
君子之交淡如水。
2樓：乄小兔幾
1.the friendship between gentlemen is as pure as crystal/ a hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
君子之交淡如水。
3.a wall between presenves love.
君子之交淡如水。
4.a hedge between keeps frienship green.
君子之交淡如水。
君子之交淡如水是乙個漢語成語，讀音jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ，亦作「 君子之交如水 」。指君子之間建立在道義基礎上的交情高雅純淨，清淡如水。
語出《莊子·山木》：「謂賢者之交誼，平淡如水，不尚虛華。」
3樓：匿名使用者
a hedge between keeps friendship green.
這本身就是一句英文格言
希望對你有幫助
4樓：匿名使用者
a well between presenves love.
英文翻譯，君子之交淡如水。
5樓：匿名使用者
a hedge between keeps friendship green.
這本身就是一句英文格言
希望對你有幫助
6樓：淦秀穎
1.association between wise men is as pure as water
2.君子之交淡如水，小人之交甘如醴。君子淡以親，小人甘以絕。
the friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.
君子之交淡如水是什麼意思，君子之交淡如水是什麼意思（簡短）
君子之間的交情就像水一樣 像水一樣，沒有雜質，純粹，不摻雜名利世俗 君子之交淡如水是什麼意思 簡短 君子之交淡若水 是中國人長期以來推崇的理想交友境界 甚至奉為交友的準則，捨此莫取。純潔而偉大的友誼 被捧上了天，彷彿美神維納斯一樣理想和完美。確實，諸如馬克思與恩格斯的友誼，劉 關 張的義交，俞伯牙與...
君子之交淡如水的含義，「君子之交淡如水」的含義是什麼？
唐朝有個薛仁貴，龍門縣人士，父母早喪，家境貧寒，自己只好外出打工謀生，因他的食量過大，一餐要食斗公尺，走了多少富戶人家，都不敢留他常住。後來，薛仁貴參軍，在跟隨唐太宗李世民御駕東征時，因薛仁貴平遼功勞特別大，被封為 平遼王 一登龍門，身價百倍，前來王府送禮祝賀的文武大臣絡繹不絕，可都被薛仁貴婉言謝絕...
君子之交淡如水什麼意思，君子之交淡如水是什麼意思（簡短）
君子之交，淡如水 小人之交，甘如澧。禮記 表記 接 接觸，交往。醴 l 甜酒。君子交朋友平淡如水，小人交朋友像甜酒那樣 濃烈甜蜜 君子之交，彼此沒有圖名求利 互相利用，所以顯得平淡自然，因而能夠長久 小人之交，彼此都懷有獲利之心 利用之意，所以免不了虛情假意，矯揉造作，甜言蜜語，因而難以持久。君子之...
君子之交談如水是什麼意思，君子之交淡如水是什麼意思
俗語說 君子之交淡如水 下半句同樣經典，老實人不妨牢記 水，雖然沒味，貌似很平凡，但你一旦缺了它，你覺得你可以活幾天。下句是小人之交甘若醴。是 君子之交淡如水 君子之交淡如水是說，那些真正的朋友，平時雖然沒有密切的交流，但是你總是覺得他們離你不遠，當你遇到困難的時候，意想不到的幫助往往出自他們，而你...
為什麼說君子之交淡如水，為什麼要說「君子之交淡如水」呢？
語出 莊子 山木 且君子之交淡若水，小人之交甘若醴 君子淡以親，小人甘以絕。是指君子之間的交往，不含任何功利之心，他們的交往純屬友誼，長久而親切。我們在日常的溝通交流中，經常說起 君子之交淡如水 這句話，可謂是耳熟能詳了，其實這句話還有下半句，那就是 小人之交甘若醴 為什麼要說 君子之交淡如水 呢？...