我想問下我們中國的四大名著之一《西遊記》為什麼日本和南韓可以隨意翻拍

時間 2022-01-17 11:31:03

1樓:巫師

任何文學作品的個人版權最多只有70年,也就是說等到原作者去世之後就不受任何版權限制了,有些甚至更短,所以文化局的人管不了,更不存在你說的國家部門為了錢隨便出賣版權的問題。像是外國的哪些經典作品中國也可以隨便拍。

2樓:天使的黑尾巴

這裡面有很多原因也說不一定的啊,比如說是他們自己對於名著的愛好者帶回去的,而他們所接受的教育文華是不一樣的理解,他們有另外的關於故事情節的想法,而寫的。但不管他們怎樣改,名著已經是烙印在中國人民心裡的,不是嗎?而且他們改寫我們的名著只能說明他們沒能像我們中國古人的淵博知識寫出名著來的,那就只能改寫哈,滿足哈,但永遠超不過中國名著的。

也有可能是他們對中文的意思不太精通,而翻譯錯誤,中文的博大精深是他們能輕易裡解的嗎?不是!

3樓:匿名使用者

對待文化,每個國家,每個人的認識和理解都不一樣,對吧。可能就因為小日本對我們博大精深的中國文化理解不全,也許是因為他們歷史的原因和文化水平的限制,我們應該體諒一下~

而我們的歷史上文化作品的優秀是不會被時間沖淡或者被其他蔑視文化的別國腐蝕的。支援~

4樓:匿名使用者

明代那些人都s掉了,日本他們不需要付版權,本身作者都不詳(別說你知道),而且中國自己也有一些人為了賺錢瞎改。我們只能強烈譴責,也不能拿他們怎麼辦……跑題了,你說為什麼他們能拍,原因是名著過了幾百年……

南韓人眼中的中國四大名著之一《西遊記》南韓人怎麼看

5樓:小貓一樣的小貓

南韓人不看……

現在的年輕人是沒人看西遊記的。

知道並且看過西遊記的都是78十年代的人了吧。

而且也都是看電視,漫畫類似的。

86版的《西遊記》成為經典,為何日本拍的72版的《西遊記》卻被禁播?

6樓:不正經的八卦

之所以七二版的《西遊記》被禁播,我們首先來了解一下七二年的《西遊記》到底是在**拍的。在70年代我們的國家正在處於和外國慢慢的建交時期,那個時候我們也和日本剛剛建立起聯絡,而這一步七二版的《西遊記》卻在日本拍成的。所以為了加強兩國之間的關係建立才引進了這部日本版的《西遊記》。

之所以被禁播,可能是由於七二版的《西遊記》中孫悟空竟然沒有毛,而且如來佛祖竟然是個女角色。豬八戒不像豬八戒,沙和尚也不像沙和尚,就連裡面的金角銀角他們兩個竟然都是夫妻。而且紅孩兒在裡邊兒是乙個非常強壯的男人,這簡直就是把我們的名著給毀了,亂編故事一點都不尊重我國的文化。

因此七二年的日本版《西遊記》在播出三集之後就被永久的停播了。

相比於八六版的《西遊記》,給我們傳播的是我國的優秀傳統文化和正確的價值觀,我覺得就憑這一點它就能夠成為永久的經典。

7樓:小懂的賬號

因為日本的這一版和中國的差別非常大,所以被禁播了。

8樓:love奈何情深

這個的話我覺得確實很棒,我還是比較喜歡86版的。

9樓:念思久久你

因為他們都是瞎拍的,孫悟空竟然沒有毛,真的是驚到我了。

10樓:秋白同學

因為那完全是胡編亂造的,一點都不尊重原著。

11樓:

日本拍的那個《西遊記》。可以說就是生物基因變異之後產生的怪物。

12樓:清春不打烊

裡面的人物和我們中國的《西遊記》裡面的人物差別太大了。

13樓:_x_d晚晴

日本人對於西遊記的理解解讀跟原著差別太大。

14樓:匿名使用者

日本拍的厲害,每到乙個地方孫悟空都有女朋友。孫悟空騎著美國哈雷電單車到處追妖精,還有妖精飛走跑了,孫悟空急了抱著美國三叉戟飛彈去追妖精,果然追上。

你好,我想問下銀行貸款的條件,你好,我想問下銀行貸款需要哪些程式或者說是條件

銀行辦理信用貸款都差不多,主要根據個人資質決定,資質越好越容易審批。申請信用貸款的條件 1 年齡在18 65周歲的自然人 2 借款人的實際年齡加貸款申請期限不應超過70歲 3 具有穩定職業 穩定收入,按期償付貸款本息的能力 4 徵信良好,無不良記錄 5 銀行規定的其他條件。個人銀行貸款條件 1.年齡...

我們公司都不籤勞動合同的。我想問下如果去告勞動局,那怎麼來證明的確是沒簽過的呢

具體問題你沒有簽字的勞動合同偽造也沒有用,可以直接去仲裁,關鍵是證明事實勞動合同關係。合同是不需要經過勞動局蓋章登記的,簽合同的時候,要勞動者跟用人單位簽字蓋章的。用人單位跟勞動者各持乙份。偽造的合同上怎麼會有你們的簽字呢?只要簽字不是你們的,那合同不就是假的嗎?勞動合同不需要到勞動部門見證!你的事...

我想問下配置電腦主機的問題

cpux2 4800 480記憶體 ddr2 8001g 2 300元左右 顯示卡影池8600gt 590主機板 微星k9n neov2 500元左右 顯示器 三星 g19w 1399 機箱 自定 加 350w電源 300元左右 cpu e2160 430 主機板 斯巴達克p35 400 500 記...

想問下我的電腦怎麼公升級,謝

如果你主機板支援雙通道加根256 kingston 的開雙通道,可以減小cpu的瓶頸,發揮出sp3000的處理效能!當然如果主機板不支援雙通道,可以考慮在上根512的條子 同型號 同頻率的 你的9600應付基本3d遊戲已經游刃有餘,不建議換顯示卡!上面兄弟說的硬碟並口,串列埠在你的板上體現不出來多大...

大家好,我想問下,我們是小企業,每個月不計提工資,直接做管理費用

每個月不計提工資,我們月底發工資,直接做管理費用 工資 可以嗎?如果是當月發放可以直接計入管理費用。如果是本月工資下月初發放,還是應該計提的,這樣符合權責發生制原則。如果不可以,我是從8月份開始做賬的,8月9月都沒有計提,應該怎麼計提呢?直接計入管理費用,當年的都可以一次性入賬。摘要中寫明是8月9月...