1樓:手機使用者
第四聲作:直往;趨向 解時讀第四聲
奔<1聲》
《動》1.(會意。金文本形,上面從「大」(人),象人揮動雙手,下面從「止」(趾),而且是三個「止」,表示快跑。本義:快跑)
2.同本義 [run quickly]
中庭謂之走,大路謂之奔。――《爾雅·釋宮》
將奔走之。――《左傳·昭公三十一年》。注:「猶赴趣也。」
弗迓克奔。――《書·牧誓》
猛浪若奔。――吳均《與朱元思書》
屠乃奔倚其下。――《聊齋志異·狼三則》
3.又如:東奔西跑;奔沖(賓士,猛衝);奔走呼號(一面奔跑,一面叫喊);奔馬;奔駒;奔喪(父母喪,兒女由外地趕回安葬守喪)
4.逃跑,逃亡 [flee]
大奔曰敗。――《左傳·莊公十一年》
得間奔真州。――宋·文天祥《指南錄·後序》
5.又如:奔沮(逃亡);奔迸(逃散);奔潰(敗逃)
6.私奔,中國古代女子沒有通過正當禮節而私去與男子結合 [marry without the preliminary formalities]
奔者為妾。――《內記·內則》
奔者不禁。――《周禮·媒氏》
文君夜亡奔相如。――《史記·司馬相如列傳》
7.又如:奔女(私奔之女)
奔<4聲〉
《動》1.直往;趨向 [go straight toward;head for]
只見那邊兩騎馬直奔鳳姐車來。――《紅樓夢》
2.又如:直奔實驗室
3.竭盡全力 [從事某項活動] [spare no effort]
(旦)娘,你女兒不幸,作何處置?(老)奔你回去也,兒。――明·湯顯祖《牡丹亭》
4.[在年紀上] 接近 [be getting on for]。如:他是奔六十的人了
應該是四聲 奔 bèn
在這裡應該是直往、趨向的意思。
基本字義
1. 直往,趨向:投~。~東走。他都~六十了(將近六十歲)。
2. 為某種目的而盡力去做:~命。
詳細字義
〈動〉1. 直往;趨向 [go straight toward;head for]
只見那邊兩騎馬直奔鳳姐車來。——《紅樓夢》
2. 又如:直奔實驗室
3. 竭盡全力 [從事某項活動] [spare no effort]
(旦)娘,你女兒不幸,作何處置?(老)奔你回去也,兒。——明· 湯顯祖《牡丹亭》
4. [在年紀上] 接近 [be getting on for]。如:他是奔六十的人了
2樓:丹溪藍終覓
【讀音】cháng
ébèn
yuè[1]
(《咬文嚼字》2012年第01期釋疑)
【典故】羿請不死之藥於西王母,姮娥竊以奔月,悵然有喪。 西漢·劉安《淮南子·覽冥訓》
嫦娥奔月
【釋義】嫦娥:月宮仙子;奔:徑直向目的地走去(飛去),讀四聲。嫦娥飛向月亮。
【用法】作賓語、定語;指飛向月球
3樓:匿名使用者
奔 bēn ①奔走;急跑; ②緊趕;趕忙或趕急事;③逃跑bèn ①直向目的地走去; ②介詞,朝;向;
③年紀接近(四十歲、五十歲等)④為某事奔走嫦娥是向月亮這個目的地跑的,所以正解應是讀第四聲的第乙個選項http://712000.blog.
可以看到老師學生在討論這個問題時,老師做出的詳細回答.
4樓:
應該是一聲
沒有二聲的讀音
5樓:皮卡丘超級寶寶
奔 ben(第一聲)
嫦娥奔月讀音
6樓:帥氣的小宇宙
嫦娥奔月讀音是cháng é bèn yuè。
嫦娥奔月 [ cháng é bèn yuè ]基本釋義:嫦娥:月宮仙子;奔:投向。嫦娥投向月亮。
出自:西漢·劉安《淮南子·覽冥訓》:「羿請不死之藥於西王母,姮娥竊以奔月,悵然有喪。」
白話譯文:就像羿向西王母請求而得到的一點長生藥被姮娥偷吃後飛往月宮,羿就為此惆悵若失。
用法:作賓語、定語;指飛向月球。
7樓:
嫦娥奔月的奔的讀音應該是第四音,因為這裡的奔有匆忙、投奔的意思。
8樓:匿名使用者
按現在的拼音標準,應該讀四聲。中國1958年才搞出來的拼音,後來又改來改去的,就像「緋聞」這個詞,以前讀三聲,現在讀一聲。
9樓:憑闌有所思
「奔」字就讀一聲,鼓吹四聲的純屬想當然,望文生義而已。
要談原義和語法功能,淮南子原版中「奔」為逃亡之義,帶賓語,讀一聲。
要扯目的性,無論哪版故事中,嫦娥吞吃不死藥的目的顯然都不是去月球,一聲無誤。
要拉辭書的大旗,麻煩在穿鑿附會之前,先買本最新版現代漢語詞典翻翻,標的就是一聲,毫無疑義。
另,為防又有不求甚解之輩跳出來胡說八道,再多解釋一句,《辭源》《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等側重領域不同的權威辭書,外加灣灣的官修辭典,奔月取的都是一聲,而且前兩者從沒變過,《現代漢語詞典》過去則未專門標示(畢竟無此必要),新版補注一聲正本清源,所以希望不要再有謠棍瞎扯什麼「以前都是四聲」了,自說自話挺沒意思的。
10樓:揚眉
ben嫦 娥 奔 月。
11樓:匿名使用者
嫦 娥 奔 月
cháng』é bēn yuè
12樓:清河三街
首先說,讀第四聲。
嫦娥又是怎樣奔月的呢?在古書上有種種不同的說法。根據《淮南子》的記載是,后羿到西王母那裡去求來了長生不死之藥,嫦娥卻偷吃了全部的長生不死藥,奔逃到月亮上去了。
嫦娥奔月以後,很快就後悔了,她想起了丈夫平日對她的好處和人世間的溫情,對比月亮裡的孤獨,倍覺淒涼。《淮南子·外八篇》中說,后羿從西王母處請來不死之藥,逢蒙聽說後前去偷竊,偷竊不成就要加害嫦娥。情急之下,嫦娥吞下不死藥飛到了天上。
由於不忍心離開后羿,嫦娥滯留在月亮廣寒宮。廣寒宮裡寂寥難耐,於是就催促吳剛砍伐桂樹,讓玉兔搗藥,想配成飛公升之藥,好早日回到人間與后羿團聚。
所以無論哪種說法,嫦娥都是為了某種目的盡力去做的,符合奔四聲的意思。
13樓:布朗熊he黃小鴨
常常讀法:嫦娥奔(ben第一聲)月
正確讀法:嫦娥奔(ben第四聲)月
?????????????
嫦娥奔月的奔的讀音,「嫦娥奔月」中「奔」的正確讀音是什麼?
第四聲作 直往 趨向 解時讀第四聲 奔 1聲 動 1.會意。金文本形,上面從 大 人 象人揮動雙手,下面從 止 趾 而且是三個 止 表示快跑。本義 快跑 2.同本義 run quickly 中庭謂之走,大路謂之奔。爾雅 釋宮 將奔走之。左傳 昭公三十一年 注 猶赴趣也。弗迓克奔。書 牧誓 猛浪若奔。...
嫦娥奔月,奔的正確讀音,嫦娥奔月讀音
b n。聲母 b 韻母 en 聲調 一聲。嫦娥奔月 中國上古時代神話傳說故事,講述了嫦娥被逄蒙所逼,無奈之下,吃下了西王母賜給丈夫后羿的一粒不死之藥後,飛到了月宮的事情。嫦娥奔月 的神話源自古人對星辰的崇拜,據現存文字記載最早出現於 淮南子 等古書。嫦娥登上了月宮,據西漢 淮南子 等古書的記載,是因...
嫦娥奔月續寫,嫦娥奔月的故事續寫完整。
大地恢復了原來的靈氣 而人們卻都鬱鬱寡歡 是的 因為他們都清楚 為了拯救大地后羿和嫦娥永世不得在見面 乙個在天 乙個在地 永遠相隔天地!但他們後悔過麼?可誰又知道當時他們的眼神裡的堅定 雖然帶著一絲的悲傷 但是他們卻沒有後悔過 后羿被貶為人 而嫦娥永在月宮中 人們為了紀念那一天 把那一天化為中秋節 ...
嫦娥奔月的具體意思是什麼,嫦娥奔月是什麼意思?
嫦娥 月宮仙子 奔 投向。嫦娥投向月亮。中國古代神話傳說,嫦娥偷吃了丈夫后羿從西王母那兒討來的不死之藥後,飛到月宮。但瓊樓玉宇,高處不勝寒,嫦娥向丈夫傾訴懊悔後,又說 明天乃月圓之候,你用麵粉作丸,團團如圓月形狀,放在屋子的西北方向,然後再連續呼喚我的名字。三更時分,我就可以回家來了。翌日,照妻子的...
嫦娥奔月文言文的翻譯,嫦娥奔月文言文翻譯
淮南子 嫦娥奔月 原文 羿請不死之藥於西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,託身於月,是為蟾蜍,而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍.故異書言 月桂高五百丈,下有一人.常斫之,樹創隨和.人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木 譯文 羿從西王母處請來不死之藥,后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥,飛往月宮 嫦娥於是就住在月宮...