客家話與北方話一句話的區別,客家話與普通話最大的不同

時間 2022-10-01 01:31:22

1樓:匿名使用者

一句話區別:都不是普通話。

2樓:功擾龍露

客家話和普通話非常相似,特別是讀音上,有相當一部分幾乎完全相同,但卻依然存在著入音,在用詞上卻有著明顯的南方語

言的特色,存在著較多的單字詞,也實在是值得玩味的一門方言。(注:我的客家話並不標準,見有錯時,磚頭扔輕點。在聲調上,

各地的客家話可能和普通話的聲調有所不同,會提高或降低一調。如果普通話讀第一聲的,當地讀第二聲,那麼你就把所有字調高一

聲來比,猶如西南普通話和北方普通話聲調不一至一樣)

客家話的發音與普通話在單韻母方面,讀法幾乎一至。如(巴a)(波o)(衣i)(烏u)(於v),這類和普通話讀音相同的字非常多,除

了e讀類似英語cat中母音部分的讀音(如克--cat不讀t,),比較特殊外,其它的除了讀入音的,發音都大休相同。也有讀相當於普

通話e這個音的,但普通話裡把它轉注到i中去了,如絲、寺等。

客家在單韻母方面一般都對應著有乙個入聲。如(發a)(駁o)(石e)(一i)(屋u)(恤v)。這類入聲大量的存在,一定程度上解決了

單韻母字的同音問題。

組合韻母方面,ai音的讀有一部分相同(如挨,快),另一部分讀英語boy的母音部分(如愛,來);ei音的也是一部分相同(如飛

),另一部分讀i(如微);ui音的一般都讀ei,客家話無此音(如揮,威);ao一部分讀相同(如燒,包),一部分讀iao如(如稍

,可能這個字普通話讀錯了,肖部應該都讀iao),一部分讀o(如淘),一部分讀o入(如勺)。ou讀音有出入,但也比較接近,ui讀音

相同(如丟)。

在前後鼻音方面,是客家話讀音差別較大,an讀an(如翻)am(如奄),ang讀on(和英語on讀音一樣)(如方);en讀en(如分)e長

音(cat母音)+m(如恩),eng讀ong(如風);in讀im(如音),ing讀in(如英);ong讀音一樣(如通)。un差不多。

在聲母方面,客家沒有h,j,q,x,zh,ch,sh,r;另外有普通話不存在的,不過不好表達(如日字的標音聲母就不在普通話標音裡)。但

其它的和普通話拼法都很一至。

3樓:穎穎

客家話原本屬於北方方言,在客家先民南遷的過程中和南方的其它方言互相融合,而形成了一種和北方方言不同,卻又異於南方方言的一種新語言,就是客家話。

客家人從中原南遷,主要是因為安史之亂、黃巢之亂以及宋代金人入侵。所以客家話主要是唐、宋時期中原的語音。

客家話的語音特點

要了解客家話在漢語中的時間定位,就要了解漢語演變的過程。從春秋、戰國一直到秦漢時代,聲韻學上稱為「上古」。上古音主要有幾個特點:

無輕唇音:中古的輕唇音皆讀為重唇。所謂的輕唇就是ㄈ這個音,重唇就是ㄅㄆ。也就是說,上古漢語沒有ㄈ的音。

無舌上音:中古的「知徹澄」母讀法和「端透定」相同。可以比喻例如ㄓ這個音在上古念為ㄉ。

復子音聲母:也就是乙個字有兩個聲母。體(tl)、各(kl)。這就是為什麼「各」可以做「路」的聲符。而「體」和「禮」有相同的聲符。

在漢代後,復子音聲母消失,語音也漸變。從六朝到宋朝,聲韻學上稱為「中古」。它又可以前期和後期。

其中最重要的是「廣韻」這本書。廣韻這本書記載的是唐朝初年的語音,許多漢語方言都可以從這本書的音系來加以分析。

唐朝到五代間發生的主要語音變化有:

輕唇音產生:這個變化從初唐開始發生。廣韻中尚未有此變化。但客語中已有輕唇音。

正齒音二等和三等合併:也就是莊(照二系)、章(照三系)組合並為照組字。這個變化在晚唐才發生。而客家話中有的次方言合併,有的沒有。

客家話的語音特點:

客家話的字音,讀為送氣音的比較多。也就是說ㄆ、ㄊ、ㄎ比ㄅ、ㄉ、ㄍ多很多。這是因為中古全濁聲母(並、定、群母)在客語全部變成送氣清音。

而其它方言則是一部份變化為送氣一部份變不送氣。

客家話中有一些輕唇字唸為重唇,也就是ㄈ念成ㄆ或ㄅ。例如斧、肥、浮、飛等,表現了「古無輕唇音」的現象。

中古的知組聲母字在客家話中已大多數變為舌尖塞擦音,也就是合入精、章組中,和精、章組讀同樣的聲母。但仍有少數的字保留舌頭音的讀法,如知字。這種讀法,反映了唐宋以後的讀音。

這句話的意思可以比喻成有許多中古念為ㄉ的字,在客語中已念為ㄗ了。

中古曉、匣母合口字在客語念為ㄈ聲母。在現在看來就是在其它方言中念為ㄎㄨ?、ㄏㄨ?聲母的字,如花、灰、虎、輝、婚、褲、苦等念成ㄈ。

中古時的疑母字,在客語中讀為ng。如牙、逆等字,這是儲存宋代讀音的另乙個表現。

客家話中有乙個豐富而複雜的韻母體系,它保持著中古漢語中存在的m, n, ng, p, t, k六種韻尾,相當整齊。這也是客家話儲存中古語音特點的一種表現。其儲存完整的程度在漢方言中僅次於廣東話。

客語中缺少ing, ik, eng, ek,這是反映了長江流域一帶方言的特點。

客家話中沒有撮口呼(ㄩ)一類的韻母,只有開口、合口和齊齒呼。中原漢語的撮口呼是在明代才出現的,客家話在明代以前便分化出來,所以沒有這一類韻母。這叫做「四呼不齊」。

客家話的詞彙特點

單音詞豐富。如皮、毛、翼、索、閒、企、行、寒、食等。一般而言,古漢語的單音詞較現代漢語豐富很多。

儲存比較多的古漢語語詞。如捼(兩手相切搓)、拗(折斷)、系(是)、跍(蹲)、鑊(鍋子)、遮(雨傘)、犁(低頭)、禾(稻)等。

4樓:小研老師

客家語是客家人之間的獨特語言,保留著濃厚中州音韻,漢語七大方言之一。客家話是在中州古語的基礎上發展起來的,是民族多語言融合的產物,在發展過程中從當地少數民族語言中吸收某些成分。客家語簡稱客語,在部分地區還稱涯話、新民話、廣東話(或土廣東話)、懷遠話、惠州話(廣西等地)等,是漢藏語系下漢語族內一種聲調語。

集中分布在粵東、閩西、贛南。客家話的形成時間大概在北宋後期。語言學術研究中,以梅縣話為代表,但現實中惠陽話影響較大。

客語最獨特的一點,是聯結了大陸各省,乃至全球各華人深圳本地文化節的客家語海報

地區的客家人的民系認同。客家人無論在大陸的廣東、福建,還是在台灣、馬來西亞、印度尼西亞,只要會說客語,堅持客家人「不忘祖宗言」的特性,就會互相視為「老鄉」、「自家人」。而不會說客語,沒有客家認同的人,即使有客家血統,一般也被視為客家後裔,而非客家人。

客語的這個特點,導致在客家人占多數的地區,其它族群往往學習客語,以爭取客家人的自家人認同。

客家是漢族的乙個支系。客家人的祖先大多為古代陝西、山西、河南、山東等黃河流域一帶的中原漢民,自晉唐以來,由於戰亂等原因,他們逐步往江南、再往閩、粵、贛邊,然後又往南方各省乃至東南亞以及世界各地遷徙,並最終成為漢民族中一支遍布全球且人文特異的重要民系族群。

客家話,是以前標準的中原話,那麼現在的北方口音是不是北方少數民族的 5

5樓:我愛學習

現在的北方口音不是北方少數民族的。

客家語在非正式場合又被稱為客家話,按不同口音可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南話、汀州話等。部分地區還稱土廣東話、水源音、涯話、新民話、麼個話、懷遠話等。 語言學術研究中,以梅縣話為代表,現實中惠陽話影響較大;台灣以四縣腔為代表。

客語是中國台灣的官方語言之一(法定公事語言)、蘇利南共和國的法定語言之一。曾是蘭芳共和國境內主要流通語言之一;曾是太平天國的「國語」,廣泛用於官方文書中。

簡介客語主要分布於廣東的梅州、惠州、河源、深圳、韶關 ;江西的贛州;福建的龍巖、三明;香港新界及台灣的新竹、苗栗 、桃園等地。

範圍主要包括贛南、閩西、粵東、粵北和珠江口東岸的地區,並被廣泛用於中國南方10餘個省(市、自治區)的 180多個縣市及海外馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、美洲等80餘個國家和地區。全世界約有6500萬人使用客語。

6樓:匿名使用者

分布於於粵東、贛南、閩西、台灣、廣西等地的客家人是由歷代南遷的中原漢人與南方山區土著民族(畲族)融合而成的,因此客家話比較接近宋代(這個時代戰亂頻繁,南遷漢人最多)的中原話,但又受畲語的強烈影響(當然畲族也受客家人的強烈影響,導致現在99%的畲族已不講本民族語言——畲語,而只講非常接近客家話的畲話)。而現今分布在河南大部、山東西南部、安徽北部等地的中原官話則受游牧民族(蒙古、滿)的語言影響,變異很大,而與較接近古中原話的客家話完全不能溝通了。

7樓:失蹤在雨裡

什麼啊,我客家的我同學畲族的說話一點都不一樣

8樓:

客家話是中原漢人南遷後漢語與當地土著語言融合的一種方言,談不上以前標準的中原話,當今中原話雖然受到胡語的影響,但總體沒有大變化,至今北方話之間沒有特別大的區別。目前在徽州地區與江浙一帶的山區還存在著中原官話孤島區,它們與當今中原話出入不大,說明了北方話受到胡語的影響較小。而南方一些相鄰的鄉鎮之間交流都很困難,也說明客家話已被蠻化,客家人說客家話是古漢語,福建人說閩南話是古漢語,廣東人說粵語是古漢語,而他們之間的差異很大,倒是在口音上更貼近南島語系,所以說,客家話與北方話相比受到蠻語同化的更深。

北方方言被鬍化的區域主要分布在山西與陝北的長城區域,那裡自古是漢胡雜居,現在那裡的方言也不叫官話,叫「晉語」。

客家話與普通話最大的不同

9樓:暖暖炊煙裊裊

差別一:

客家方言屬於地方性言語,帶有地域侷限性。

普通話是國家推廣的全國通用標準語言。

差別二:

普通話有標準的聲母21個,韻母39個,聲調4類組成。

客家話還沒有統一標準。只能說發音的組成方式不一樣。

差別三:

普通話大家都能聽懂,客家話非客家人一般都聽不懂。

客家話與普通話的區別

10樓:匿名使用者

客家話即客家語

客家語(hak-kâ-ngî),簡稱客語(hak-ngî),在粵東、珠三角、閩西等地區非正式場合又稱客話、客家話等,在其他部分地區還稱涯話(亻厓話)、新民話、廣東話(或土廣東話)、粵東語、懷遠話、惠州話(廣西等地)等,是漢藏語系下漢語族內一種聲調語言。一般認為,客語在南宋便初步定型[1],而被定名為客家語是20世紀的事情。

客家語於2009年被聯合國教科文組織定義為一門語言(非方言)。儘管如此,語言學者對於該將其歸屬至漢語方言,抑或是當成一門語言仍有一定爭論;特別是在中國國內,它被認為是漢語七大方言之一。

客家語主要集中分布在粵東、閩西、贛南,並被廣泛使用於中國南方(含台灣),以及馬來西亞等國一些華人社群。語言學術研究中,它以梅縣話為代表[2],但現實中惠陽話影響較大;在台灣,則一般以四縣腔為代表。

歷史上,客家語曾是太平天國的「國語」,廣泛用於其官方文書中[3]。由於客家人傳統地區處於長期封閉狀態,客家語的傳承曾一度依賴於不受外界干擾的自我封閉社會。隨著社會的發展,傳統的封閉狀態迅速瓦解,依靠傳統法則傳承客家語已經完全不可能,客家語也因此成為世界上衰落最快的語言之一[4]。

保護客家語的呼聲也越來越大,台灣地區曾於1988年發生了還我母語運動。台灣、大陸等客家地區,都在官方或民間層次上保護客家語,並且有不少人士致力於客家語現代化,例如:推動客語流行**的發展,呼籲客家語進入公共生活領域(如廣播電視、交通服務)等。

普通話普通話(mandarin)即現代標準漢語。普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範,是通行於中國大陸及海外華人華僑間的共通語言。河北省承德市灤平縣普通話標準音採集地之一。

普通話是中華人民共和國的官方語言,是新加坡四種官方語言之一,也是聯合國六種官方工作語言之一。《中華人民共和國憲法》第19條規定:「國家推廣全國通用的普通話」。

《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話「國家通用語言」的法定地位。

客家話怎麼講,客家話怎麼說

客家話 客語白話字 hak k ng 客語拼音 hag5 ga1 ngi1 簡稱客語 hak ng 非正式場合又稱客家話,客家 一詞,在客家語與漢語廣東方言中均讀作 哈嘎 hakka 按不同口音又可分為梅州話 惠陽話 惠州話 河源話 贛南話 汀州話等。而在部分地區還稱水源音 涯話 新民話 麼個話 廣...

客家話歌曲

客家話流行歌曲主要以台灣為盛。台灣客家 人 四大天王 是 1 劉劭希 臺中東勢人,大埔腔,代表 有 野放客 嘻哈客 和 八方來客 等 2 顏志文 屏東新埤人,梅縣松口腔,代表 有 山狗大 紙鷂 麼個人唱山歌 和 心的搖籃 等 3 謝宇威 桃園新屋人,海陸腔,代表 有 一齊.花樹下 和 彩色世界 4 ...

幸福裡用始興話怎麼說?始興話是不客家話嗎?

把頭髮先梳成馬尾,不要太高不要過緊,然後拽起馬尾辮用梳子開始從髮尾向下倒著輸,把頭髮輸的很蓬很亂,然後順時針將馬尾辮向中間卷成乙個圈,要弄的大一些,再拿乙個皮筋固定,如果你頭髮很多的話,就更好梳了,如果很少的話,有個小竅門可以幫你,同樣也能梳成很漂亮的丸子頭,那就是在馬尾辮上下功夫,用個夾子來梳馬尾...

為什麼閩南話 客家話 贛語 吳語之類的漢族方言與其他方言差別那麼大,還沒被定義為語言

在語言學上早就是獨立的語言了,只不過出於政治的考慮不會過於宣傳 就像馬來語和印度尼西亞語幾乎就是同一種語言,但是出於政治的考慮硬是分成了兩種語言 這條新聞是偽新聞,何來 定義 你可以找一找這條資訊的源頭。六南 吳,粵,閩,客,贛,湘 都是語言的。看看外國最大的百科 維基百科,西方學者是把你說的方言當...

客家話和中原方言哪個更接近古漢語的發音

客家話繼承了較多古漢語的特性,如完整的入聲韻尾。一般認為,客家話和中古漢語之間的乘襲關係較為明顯。用客家話朗誦中古漢語的作品,如唐詩 宋詞,韻律方面的吻合程度比普通話要高得多。客家人最早是隨著歷史上幾次戰爭和時局動盪時期的移民潮從中國北方遷移到中國南方的。他們的祖先是從現在的河南省和山西省遷移過來的...