高漸離以築擊秦始皇的譯文,高漸離擊筑秦始皇為什麼重赦之 而後又為什麼遂誅高漸離

時間 2022-12-07 10:50:53

1樓:

荊軻行刺失敗後,據《史記.刺客列傳》記載:

秦並天下,立號為皇帝。於是逐太子丹,荊軻之客,皆亡。高漸離變名姓為人庸保,匿作於宋子。

久之,作苦,聞其家堂上客擊筑旁徨不能去,每出言,曰彼有善有不善。從者以告其主,曰:「彼庸乃知音,竊言是非。

」家丈人召使前擊筑,一座稱善,賜酒。而高漸離念隱畏約無窮時,乃退,出其裝匣中築與其善衣,更容貌而前。舉座客皆驚,下與抗禮,以為上客,使擊筑而歌,客無不流涕而去者。

宋子傳客之,聞於秦始皇。秦始皇召見,人有識者,乃曰:「高漸離也。

」秦始皇惜其善擊筑,重赦之,乃矅其目,使擊筑,未嘗不稱善。稍益近之,高漸離乃以鉛置築中,復進得近,舉築撲秦皇帝,不中。於是,遂誅高漸離,終身不復近諸侯之人。

譯文:秦王吞併了天下,立號為皇帝。於是通緝太子丹和荊軻的門客,門客們都潛逃了。

高漸離更名改姓給人家當酒保,隱藏在宋子這個地方作工。時間長了,覺得很勞累,聽到主人家堂上有客人擊筑,走來走去捨不得離開。常常張口就說:

「那築的聲調有好的地方,也有不好的地方。」侍候的人把高漸離的話告訴主人,說:「那個庸工懂得**,私下說是道非的。

」家主人叫高漸離到堂前擊筑,滿座賓客都說他擊得好,賞給他酒喝。高漸離考慮到長久他隱姓埋名,擔驚受怕地躲藏下去沒有盡頭,便退下堂來,把自己的築和衣裳從行裝匣子裡拿出來,改裝整容來到堂前,滿座賓客大吃一驚,離開座位用平等的禮節接待他,尊為上賓。請他擊筑唱歌,賓客們聽了,沒有不被感動得流著淚而離去的。

宋子城裡的人輪流請他去做客,這訊息被秦始皇聽到。秦始皇召令進見,有認識他的人,就說:「這是高漸離。

」秦始皇憐惜他擅長擊筑,特別赦免了他的死罪。於是薰瞎了他的眼睛,讓他擊筑,沒有一次不說好。漸漸地更加接近秦始皇。

高漸離便把鉛放進築中,再進宮擊筑靠近時,舉築撞擊秦始皇,沒有擊中。於是秦始皇就殺了高漸離。終身不敢再接近從前東方六國的人了。

2樓:匿名使用者

秦並天下,立號為皇帝。於是逐太子丹,荊軻之客,皆亡。高漸離變名姓為人庸保,匿作於宋子。

久之,作苦,聞其家堂上客擊筑旁徨不能去,每出言,曰彼有善有不善。從者以告其主,曰:「彼庸乃知音,竊言是非。

」家丈人召使前擊筑,一座稱善,賜酒。而高漸離念隱畏約無窮時,乃退,出其裝匣中築與其善衣,更容貌而前。舉座客皆驚,下與抗禮,以為上客,使擊筑而歌,客無不流涕而去者。

宋子傳客之,聞於秦始皇。秦始皇召見,人有識者,乃曰:「高漸離也。

」秦始皇惜其善擊筑,重赦之,乃矅其目,使擊筑,未嘗不稱善。稍益近之,高漸離乃以鉛置築中,復進得近,舉築撲秦皇帝,不中。於是,遂誅高漸離,終身不復近諸侯之人。

譯文:秦王吞併了天下,立號為皇帝。於是通緝太子丹和荊軻的門客,門客們都潛逃了。

高漸離更名改姓給人家當酒保,隱藏在宋子這個地方作工。時間長了,覺得很勞累,聽到主人家堂上有客人擊筑,走來走去捨不得離開。常常張口就說:

「那築的聲調有好的地方,也有不好的地方。」侍候的人把高漸離的話告訴主人,說:「那個庸工懂得**,私下說是道非的。

」家主人叫高漸離到堂前擊筑,滿座賓客都說他擊得好,賞給他酒喝。高漸離考慮到長久他隱姓埋名,擔驚受怕地躲藏下去沒有盡頭,便退下堂來,把自己的築和衣裳從行裝匣子裡拿出來,改裝整容來到堂前,滿座賓客大吃一驚,離開座位用平等的禮節接待他,尊為上賓。請他擊筑唱歌,賓客們聽了,沒有不被感動得流著淚而離去的。

宋子城裡的人輪流請他去做客,這訊息被秦始皇聽到。秦始皇召令進見,有認識他的人,就說:「這是高漸離。

」秦始皇憐惜他擅長擊筑,特別赦免了他的死罪。於是薰瞎了他的眼睛,讓他擊筑,沒有一次不說好。漸漸地更加接近秦始皇。

高漸離便把鉛放進築中,再進宮擊筑靠近時,舉築撞擊秦始皇,沒有擊中。於是秦始皇就殺了高漸離。終身不敢再接近從前東方六國的人了。

3樓:歷史秘辛愛好者

秦王吞併了天下,立號為皇帝。於是通緝太子丹和荊軻的門客,門客們都潛逃了。高漸離更名改姓給人家當酒保,隱藏在宋子這個地方作工。

時間長了,覺得很勞累,聽到主人家堂上有客人擊筑,走來走去捨不得離開。常常張口就說:「那築的聲調有好的地方,也有不好的地方。

」侍候的人把高漸離的話告訴主人,說:「那個庸工懂得**,私下說是道非的。」家主人叫高漸離到堂前擊筑,滿座賓客都說他擊得好,賞給他酒喝。

高漸離考慮到長久他隱姓埋名,擔驚受怕地躲藏下去沒有盡頭,便退下堂來,把自己的築和衣裳從行裝匣子裡拿出來,改裝整容來到堂前,滿座賓客大吃一驚,離開座位用平等的禮節接待他,尊為上賓。請他擊筑唱歌,賓客們聽了,沒有不被感動得流著淚而離去的。宋子城裡的人輪流請他去做客,這訊息被秦始皇聽到。

秦始皇召令進見,有認識他的人,就說:「這是高漸離。」秦始皇憐惜他擅長擊筑,特別赦免了他的死罪。

於是薰瞎了他的眼睛,讓他擊筑,沒有一次不說好。漸漸地更加接近秦始皇。高漸離便把鉛放進築中,再進宮擊筑靠近時,舉築撞擊秦始皇,沒有擊中。

於是秦始皇就殺了高漸離。終身不敢再接近從前東方六國的人了。

4樓:匿名使用者

這個**有

高漸離擊筑秦始皇為什麼重赦之 而後又為什麼遂誅高漸離?

5樓:我欲則我行

第一次重赦是為了收買人心,希望讓那些仇恨他的人看到他宅心仁厚、寬巨集大量的一面,從而放棄刺殺他的念頭。之後誅殺高漸離,則是因為惱恨高漸離的「以德報怨」:認為自己沒有追究他的責任已經是格外開恩,他不思感恩也就罷了,卻還意圖謀害於自己,簡直是罪不容誅。

同時高漸離的行刺也使秦始皇更加堅信「除自己之外餘人皆不可信」的觀念,殺死高漸離,或許正是表明自己的態度:從此不會再相信自己以外的任何人,尤其是對他懷有敵意的人。

請賞析一下 高漸離:史書上會記載,秦王登基的那一天,有個叫高漸離的人襲擊了他。秦始皇:你錯了,史書

6樓:灰色福克斯

這麼好的問題竟然沒人回答,我想回答正確,可惜語文不好。

「史書是由我來寫的」,我們一般人會想到這句話:「歷史是由勝利者書寫的。」

這說明正史不一定完全真實客觀……

7樓:匿名使用者

為啥我想到了秦時明月!

秦始皇與高漸離是什麼關係

8樓:大局大曆

高漸離是荊軻的好友,荊軻刺秦失敗被殺,燕國被秦國所滅,高漸離乘著為秦始皇演奏的時候刺殺秦始皇失敗。

9樓:匿名使用者

高漸離是當時燕國有名的樂師,和荊軻是很好的朋友,後來荊軻刺秦失敗被殺,燕國被秦國所滅,高漸離乘著為秦始皇演奏的時候刺殺秦始皇,失敗,被關進牢裡,眼睛瞎了(不知道是被刺瞎的還是自己刺瞎的,不好意思了)最後被賜死,你說他倆是啥關係?

10樓:匿名使用者

高漸離畫像 高漸離,戰國末燕(今河北省定興縣高里村)人,荊軻的好友 ,擅長擊筑(古代的一種樂器,是古代的一種擊弦樂器,頸細肩圓,中空,十三弦),高漸離與荊軻的關係很好。荊軻刺秦王時,高漸離與太子丹送之於易水河畔,高漸離擊筑,高歌「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。」中文名:

高漸離國籍:燕民族:華夏職業:

樂師代表作品:易水歌主要成就:刺秦(失敗)

有人賣駿馬者 翻譯

11樓:匿名使用者

gallant horse seller

12樓:愛在邊緣

a hardsome ma who buys

13樓:失去了_筱筱

中文嗎??????????????????

以擊結尾的成語,關於擊的成語有哪些

反戈一擊 解釋 掉轉 向自己原來所屬的陣營進行攻擊。出自 尚書 武成 前徙倒戈,攻於後以北。明 羅貫中 三國演義 第十七回 吾與楊將軍反戈擊之。但看火起為號,溫侯以兵相應可也。示例 又因為從舊壘中來,情形看得較為分明,易製強敵的死命。魯迅 墳 寫在 墳 後面 語法 連動式 作謂語 定語 分句 含貶義...

影射直擊娛樂圈,高以翔遺作為什麼有的人說沒勇氣看

怪你過分美麗 在6月8日播出了,作為高以翔的遺作,它的播出受到了廣大粉絲的關注,包括高以翔的女友bella,她在微博上講述了自己矛盾的心情,雖然高以翔已經去世半年多了,可是那種傷痛依然埋藏在心裡,現在他的最後一部作品播出了,為他感到驕傲,可是又會傷心,怕看到曾經深愛的人已經一去不復返了,再也看不到了...