1樓:周浩忍者
;fklds;fdsfjsdufd
趙簡子之子 翻譯
2樓:匿名使用者
一、譯文:趙簡子的兒子,年長的叫伯魯,年幼的叫無恤。將要選出繼承人,不知道該立誰好。
於是寫了訓誡在兩片竹簡上,來給兩個兒子,說「要慎重地記住。」三年後問他們,伯魯已經不能說出上面的話了,問他的竹簡**去了,已經丟失了。
問無恤,他背誦訓誡已經很熟練了,問他的竹簡在**,從袖子中把竹簡上呈給趙簡子。因此趙簡子認為無恤是賢能的,立他為繼承人,這就是趙襄子,他果然使趙國昌盛起來。
二、原文:漢 司馬遷《趙簡子立儲》
趙簡子之子,長曰伯魯,幼曰無恤。將置後,不知所立。乃書訓誡之詞於二簡,以授二子,曰:
「謹識之。」三年而問之,伯魯不能舉其詞。問其簡,已失之矣。
問無恤,誦其詞甚習固。求其簡,出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢,立以為後,是為趙襄子,而果昌趙。
擴充套件資料
歷史記載
趙簡子是傑出的政治家,軍事家,外交家,改革家。戰國時代趙國基業的開創者,郡縣制社會改革的積極推動者,先秦法家思想的實踐者,對春秋戰國的歷史發展起了推波助瀾的作用,與其子趙無恤(即趙襄子)並稱「簡襄之烈」。
西元前476年,趙簡子有疾,昏迷了五天,醫師替他把過脈。晉定公三十六年(西元前476年)卒。他捨棄嫡長子趙伯魯而傳位才能出眾的庶子趙毋恤,臨終前告訴趙毋恤,他日趙氏有難,晉陽足以依靠。
3樓:**座之戀
趙簡子之子,長日伯魯,幼日無恤。將置後,不知所立。乃書訓誡之詞於二簡,以授二子,日:
「謹識之。」三年而問之,伯魯不能舉其詞。問其簡,已失之矣。
問無恤,誦其詞甚習固。問其簡,出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢,立以為後,是為趙襄子,而果昌趙。
譯文:趙簡子的兒子,年長的叫伯魯,年幼的叫無恤。將要選出繼承人,不知道該立誰好。
於是寫了訓誡在兩片竹簡上,來給兩個兒子,說「要記住。」三年後問他們,伯魯已經不能說出上面的話了,問他的竹簡**去了,已經丟失了。問無恤,他背誦訓誡已經很熟練了,問他的竹簡在**,從袖子中把竹簡上呈給趙簡子。
於是趙簡子認為無恤是賢能的,立他為繼承人,這就是趙襄子,他果然使趙國昌盛起來。
4樓:匿名使用者
the undercover official was instructed, son of the
《趙簡子愛士>原文和譯文
5樓:匿名使用者
趙簡子有兩白騾而甚愛之。陽城胥渠
趙簡子出畋得士的譯文
《公盧諷趙簡子》的翻譯 10
6樓:手機使用者
看答案呀
╭︿︿︿╮
( (00) )︶︶︶