1樓：匿名使用者
【原文】
漢祖至南鄭，韓信亡去，蕭何自追之。上罵曰："諸將亡者以十數，公無所追；追信，詐也。
"何曰："諸將易得，至如信，國士亡雙，必欲爭天下，非信無可與計事者。"乃拜信大將，遂成漢業。
【譯文】
漢高祖行軍到達南鄭（今陝西南鄭），韓信不辭而別，蕭何親自追趕他。劉邦罵道："諸將逃亡的已有數十人，你沒有去追任何乙個，而要去追韓信，這是欺詐。
"蕭何說："諸將容易得到，至於韓信，是天下無雙的奇士，您一定想要爭奪天下，除了韓信再也沒有可以與之謀天下之計的人了。"於是劉邦封拜韓信為大將，終於成就了漢朝的大業。
2樓：匿名使用者
【譯文】
漢高祖行軍到達南鄭（今陝西南鄭），韓信不辭而別，蕭何親自追趕他。劉邦罵道："諸將逃亡的已有數十人，你沒有去追任何乙個，而要去追韓信，這是欺詐。
"蕭何說："諸將容易得到，至於韓信，是天下無雙的奇士，您一定想要爭奪天下，除了韓信再也沒有可以與之謀天下之計的人了。"於是劉邦封拜韓信為大將，終於成就了漢朝的大業。
《蕭何月下追韓信》的翻譯，蕭何追韓信 文言文翻譯
韓信幾次和蕭何談話，蕭何認為他是個奇人。到了南鄭，半路離開的諸將已經有幾十人，韓信估計蕭何等人已經多次向劉邦推薦自己，但是劉邦還是不重用自己，於是就離開了。蕭何聽說韓信離開了，來不及向劉邦報告就去追韓信。這時有人對劉邦說丞相蕭何離開了。劉邦聽了大怒，好像失去了左右手。過了一兩天蕭何拜見劉邦，劉邦又怒...
蕭何月下追韓信中韓信為什麼逃走，蕭何月下追韓信什麼意思
韓信在項羽軍中不過是執戟郎中，言不聽計不從，所以投奔劉邦。而劉邦對他也不中用，在夏侯嬰和小河的輪番推薦之下也只做到治粟都尉的小官，所以心灰意冷，打算離去。很簡單，蕭何比劉邦當時更了解韓信的為人和軍事才能，在從韓信加入劉邦陣營以後能讓韓信發揮出天才軍事才能的事情並不多，即時有那麼一次也被比他更早進入此...
蕭何為什麼要追韓信
根據史料可考，韓信是由蕭何推薦給劉邦的。從這一角度來講，蕭何是韓信的伯樂，是蕭何就成了後來的韓信。蕭何舉薦韓信給劉邦，劉邦覺得韓信出身微賤不予重用，韓信怒惱離去。蕭何覺得韓信是人才，走了太可惜，就連夜追趕，帶回劉邦處，再次擔保委以大任。後韓信金台拜帥，九里山十面埋伏，逼得項羽自刎烏江，劉邦滅楚興漢！...
蕭何月夜追韓信的啟示是什麼，蕭何為何要追韓信？蕭何月下追韓信典故
要有伯樂，而後才有千里馬 蕭何為何要追韓信？蕭何月下追韓信典故 蕭何月下追韓信什麼意思 韓信原是項羽的部下，他有勇有謀，是天下無雙的軍事家。但在項羽手下卻得不到重用，於是就投到劉邦麾下。起初，劉邦讓他當了乙個管理糧草的小官，韓信大失所望。一次偶然的機會，蕭何結識了韓信。在接觸過程中，蕭丞相發現韓信有...
蕭何月下追韓信，是誰什麼意思呢，蕭何月下追韓信是什麼意思
在楚漢爭霸之初，蕭何為劉邦追回韓信，蕭何帶著韓信歸來，並向劉邦推薦這位軍事奇才。這個故事比喻事物發展都要適合時機，對時機的到來，需要等待。但等待有不同的方式，有不同的場合，需要乙個契機，要有相互作用的條件。是蕭何自作主張，因為蕭何認定韓信是個百年難遇的帥才，可以助劉邦統一天下，所以他來不及報告劉邦，...