《懸梁刺股》的原文及翻譯是,懸梁刺股的原文及翻譯

時間 2022-03-30 04:58:25

1樓:胡小潘

原文:《戰國策·秦策一》:(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。」

譯文:戰國時期,蘇秦讀書欲睡,就拿錐子扎大腿,使自己清醒起來,再堅持讀書的事。

原文:《戰國策·秦策一》:(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。」

《漢書》:「孫敬字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩系頭,懸屋樑。」

譯文:1、戰國時期,蘇秦讀書欲睡,就拿錐子扎大腿,使自己清醒起來,再堅持讀書的事。

2、漢朝人孫敬,字文寶,非常好學,從早到晚地讀書。有時疲倦了,想睡覺,就用一根繩子繫住頭髮,另一頭拴在房梁上拉直。這時候如果再打瞌睡,就會被繩子拉醒。

本書亦展示了東周戰國時代的歷史特點和社會風貌,是研究戰國歷史的重要典籍。《戰國策》一書的思想傾向,因其與儒家正統思想相悖,受到歷代學者的貶斥。

《戰國策》曾被斥之為「邪說」、「畔經離道之書」。「《戰國策》基本上自成一家。其道德哲學觀多取道家,社會政治觀接近法家,獨與儒家牴牾不合,因而為後世學者所詬病。」

作者並非一人,成書並非一時,書中文章作者大多不知是誰。西漢劉向編定為三十三篇,書名亦為劉向所擬定。宋時已有缺失,由曾鞏作了訂補。

有東漢高誘注,今殘缺。宋鮑彪改變原書次序,作新注。吳師道作《戰國策校注》,近代人金正煒有《戰國策補釋》,今人繆文遠有《戰國策新校注》。

《漢書》,又稱《前漢書》,是中國第一部紀傳體斷代史,「二十四史」之一。由中國東漢歷史學家班固編撰,前後歷時二十餘年,於建初年中基本修成,後唐朝顏師古為之釋注。《漢書》是繼《史記》之後中國古代又一部重要史書,與《史記》、《後漢書》、《三國志》並稱為「前四史」。

《漢書》全書主要記述了上起西漢的漢高祖元年(西元前206年),下至新朝王莽地皇四年(公元23年)共230年的史事。《漢書》包括紀十二篇,表八篇,志十篇,傳七十篇,共一百篇,後人劃分為一百二十卷,全書共八十萬字。

2樓:yie衣生衣世

2019-08-20 ta獲得超過4919個讚

關注原文: 《戰國策·秦策一》:(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。

」 譯文: 戰國時期,蘇秦讀書欲睡,就拿錐子扎大腿,使自己清醒起來,再堅持讀書的事。 原文:

《戰國策·秦策一》:(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。」 《漢書》:

「孫敬字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩系頭,懸屋樑。」 譯文:

1、戰國時期,蘇秦讀書欲睡,就拿錐子扎大腿,使自己清醒起來,再堅持讀書的事。 2、漢朝人孫敬,字文寶,非常好學,從早到晚地讀書。有時疲倦了,想睡覺,就用一根繩子繫住頭髮,另一頭拴在房梁上拉直。

這時候如果再打瞌睡,就會被繩子拉醒。 《戰國策》是一部國別體史學著作,又稱《國策》。記載了西周、東周及秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山各國之事,

3樓:夏天的風我永遠記得清清楚楚的說你愛

講了一件孫敬讀書用功白天晚上都要讀書想要把睡覺的時間拿去讀書,深夜把困他拿來一根繩子一頭把自己的頭髮繫緊,另一頭繫在房梁上,只要他一打瞌睡,頭髮就會被拽住,這樣就可以讀書。啟示:只要付出出時間和精力就會有收穫。

4樓:城靜秀

漢朝人孫敬,字文寶,非常好學,從早到晚地讀書。有時疲倦了,想睡覺,就用一根繩子繫住頭髮,另一頭拴在房梁上拉直。這時候如果再打瞌睡,就會被繩子拉醒。

5樓:歸海肆酬

原文:(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺股,血流至足。

譯文:蘇秦讀書的時候想睡覺。然後就用錐子刺大腿,流血流到腳上

6樓:南風浮橋

懸梁刺股(節選)

(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股 ,血流至足 。

孫敬,字文寶,好學,晨夕不休 。乃至眠睡廢寢,以繩系頭 ,懸屋樑。

譯文:蘇秦讀書時想睡覺,就拿錐子扎自己的大腿,讓自己清醒 ,再堅持讀書;孫敬字文寶,十分好學,從早到晚地讀書。有時困了想睡覺 ,就用繩子繫住頭髮,另一頭拴在房梁上 。

7樓:熙熙是個小傻瓜

戰國時期,蘇秦讀書欲睡,就拿錐子扎大腿,便自己清醒起來,再堅持讀書。

8樓:小牛牛

蘇秦讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。

戰國時期,蘇秦讀書欲睡,就拿錐子扎大腿,

9樓:兆水

孫敬非常好學,從早到晚地讀書,如果困了,就拿一根繩子斷了。

10樓:摩羯之冷血

蘇秦連夜苦讀,困了就拿錘子打股;

11樓:

主人公用繩子吊住脖子,用剪刀刺大腿,保持頭腦清醒來學習。

懸梁刺股歷史典故給我們帶來的啟示:只要付出時間和精力,就會有收穫。用以激勵人發憤讀書學習。

西漢·劉向《戰國策·秦策一》:(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。(蘇秦因為長時間讀書,十分困倦,想要打瞌睡,這時他為了保持清醒,用錐子刺自己大腿,流了很多血,一直到腳踝處。)

東漢·班固《漢書》:孫敬,字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩系頭,懸屋樑。

(孫敬,字文寶,十分喜愛學習,以至於從早到晚都不休息。當疲憊不堪想要休息時,用繩子系上自己的頭髮,繫在屋樑上,一旦打瞌睡時,繩子拉扯頭髮,就能夠保持清醒,繼續學習了。)

12樓:

晃晃悠悠笑道那也不能錯過我們之間已經無法實現任何東西一樣失去控制兜圈子

懸梁刺股的原文及翻譯

13樓:匿名使用者

縣心??????????

14樓:靜

懸梁刺股由「頭懸樑」和「錐刺股」兩個故事組成,原文如下:

一、「頭懸樑」

東漢·班固《漢書》:「孫敬,字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩系頭,懸屋樑。」

譯文:孫敬,字文寶,孜孜不倦勤奮好學,閉門從早讀到晚也很少休息,有時到了三更半夜的時候很容易打瞌睡,為了不因此而影響學習,用一根繩子一頭綁在自己的頭髮上,另一頭綁在房子的房梁上。

二、「錐刺股」

西漢·劉向《戰國策·秦策一》:「(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。」

譯文:蘇秦讀書疲倦到想要打盹的時候就用事先準備好的錐子往大腿上刺一下,有時候血流到腳上,這樣突然的痛感使他猛然清醒起來,振作精神繼續讀書。

擴充套件資料

相似典故:

一、鑿壁偷光

匡衡,西漢經學家。家貧,他的鄰居比較富裕,為了學習, 匡衡便將牆壁掏個洞,引來鄰居家的燈光讀書。

二、囊螢夜讀

晉代車胤家貧,沒錢買燈油,而又想晚上讀書,便在夏天晚上抓一把螢火蟲來當燈讀書;映雪是晉代孫康冬天夜裡利用雪映出的光亮看書。後用「囊螢映雪」比喻家境貧苦,刻苦讀書。

15樓:蘿蔔絲先生

人物生平第一次看電影去吧!這麼好吃呢!這麼好吃呢!

這麼好吃呢!一定程度是一樣的生活中有沒有必要和、一切、一切為了自己喜歡

懸梁刺股的意思,懸梁刺股是什麼意思,

懸梁刺股的意思是廢寢忘食地刻苦學習。出處 西漢 劉向 戰國策 秦策一 蘇秦 讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。譯文 蘇秦讀書想要睡的時候,就拿錐子刺自己的大腿,血直流到腳上。用法 聯合式 作定語 形容刻苦學習。示例 他空有一顆學習的心卻沒有懸梁刺股的精神。懸梁刺股的近義詞 1 鑿壁偷光 釋義 用來形...

懸梁刺股中的人物名字叫什麼,懸梁刺股的主人公是誰

懸樑的故事發生在楚國一位名叫孫敬的賢士身上。懸梁刺股的主人公是誰 懸梁刺股是兩個故事,所以有兩個主人公。懸樑的故事發生在楚國一位名叫孫敬的賢士身上,他到洛陽求學,為了勤於學習,怕受睡眠困擾,因而把頭髮綁住懸於梁上,如果讀書疲累,眼睛一合上,頭低下來,那懸在梁上的頭髮一拉,必定痛得醒過來,最後他苦讀有...

懸梁刺股主人公是誰,懸梁刺股的主人公是誰

懸梁刺股成語 懸梁刺股 由兩個故事組成。懸樑 的故事 見於 太平御覽 卷三六三引 漢書 太平御覽 卷載 孫敬字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩系頭,懸屋樑。後為當世大儒。孫敬到洛陽太學求學,每天從早到晚讀書,常常廢寢忘食。時間久了,也會疲倦得直打瞌睡,他便找了一根繩子,一頭綁在房梁上,一頭束...

懸梁刺股」說的是哪兩個人物, 懸梁刺股 講的是哪個時期的 哪兩個古人

這個成語由兩個故事組成。懸樑 的故事見於 太平御覽 卷三六三引 漢書 漢朝人孫敬,字文寶,非常好學,從早到晚地讀書。有時疲倦了,想睡覺,就用一根繩子繫住頭髮,另一頭拴在房梁上拉直。這時候如果再打瞌睡,就會被繩子拉醒。刺股 的故事見於 戰國策 卷三秦一 是說蘇秦讀書欲睡就拿錐子扎大腿的事。該故事已見 ...

懸梁刺股的「股」是什麼意思?謝謝咯

懸梁刺股的意思是頭髮綁在房梁上,錐子刺痛大腿來提起精神學習,比喻廢寢忘食地刻苦學習。東漢時,有乙個叫孫敬的年輕人,孜孜不倦勤奮好學,閉門從早讀到晚也很少休息,有時候到了三更半夜的時候很容易打盹 瞌睡 為了不因此而影響學習,孫敬想出乙個辦法,他找來一根繩子,一頭綁在自己的頭髮上,另一頭綁在房子的房梁上...