大西洋為什麼不翻譯成亞特蘭蒂斯洋

時間 2022-11-01 01:46:07

1樓:匿名使用者

「大西洋」並非翻譯名,是地道的國產外洋地名呢!中國自明代起,在表述地理位置時,常習慣以雷州半島至加里曼丹作為界線,此線以東為東洋,此線以西為西洋。這就是我們常稱日本人為東洋人,稱歐洲人為西洋人的原因。

明神宗時,利馬竇來華拜見中國皇帝,他用中國方式說,他是「小西洋(當時中國指印度洋的說法)」以西的「大西洋」人。可見那時我們已稱atlantic ocean為「大西洋」了,此名至今沒再做其他譯法。

大西洋英文名稱叫atlanticocean,古稱oceamusatlanticus,得名於古希臘神話中的大力士神阿特拉斯的名字。阿特拉斯神能知道任何乙個海洋的深度,並支撐石柱使天和地分開。傳說大西洋是他居住的地方。

最初希臘人以阿拉斯神命名非洲西北部的山地,隨後擴大到直布羅陀以外的海洋。此名稱在1650年為荷蘭地理學家伯思哈德·瓦寺尼(1622-1650年)所引用。

「大西洋」這一中文名稱最早見於明代記載。在明代,習慣上東西洋分界,大體以雷州半島至加里曼丹島一線為界,其西叫「西洋」,其東為「東洋」,故我國習慣上稱歐洲人為「西洋人」,而把日本人稱「東洋人」。隨著明末歐洲地理知識的增多,於是改稱印度洋為「小西洋」,而把歐洲以西的海域稱為「大西洋」。

西方地理學和地圖傳入以後,對atlanticocean一詞,翻譯家頗感難以譯成貼切的漢語,便按習慣譯成「大西洋」,並一直沿用至今。

希望可以幫到你~~

2樓:匿名使用者

根據發音翻譯的atlantic

亞特蘭蒂斯真的會重新浮出大西洋嗎?

3樓:匿名使用者

我認為這是存在的,大家想想看亞洲、中東、非洲、歐洲古代基本都是存在各種文明的,這些洲都有什麼特點呢,就是都適於人類居住的,但為什麼那麼大的美洲不能存在文明呢,所以亞特蘭提斯的說法是對的,亞特蘭提斯文明位於已經沉沒的大西洲上,大西洲也許曾經和美洲相連,而大西洲上的帝王則統治著美洲大陸,著名的復活節島上神秘的石像便是君王的象徵。但為什麼不在美洲上建立王朝呢,道理很簡單也很奇特,就是大西洲這個巨大島嶼的地理位置,和美洲相近,但卻不和美洲在一起,這樣可以形成天然的屏障,為王朝的統治和防禦鞏固得更嚴實;亞特蘭提斯皇宮坐落於巨大的大西洲島上,在島上遙望遠方而統治著整片美洲,這樣天然的環境誰會不心動呢。當然了,這樣完美的地理環境有利也有弊,而且是個巨大的弊,統治者們誰也不會想到,巨大的大西洲島最終沉沒於海底,形成了現在的大西洋,唯一可以看出曾經的帝王象徵就是小小的復活節島上的石像了,神秘的石像向著天空張望,他們堅信著亞特蘭提斯帝王會再度降臨統治美洲大陸

4樓:匿名使用者

泰西諸夷愚昧無知,只會瞎編亂造。

5樓:匿名使用者

相信科學,有些事還是不知道的好

大西洋海底神秘的水下建築是沉沒了的著名的亞特蘭蒂斯嗎?

6樓:匿名使用者

1974年,—艘蘇聯考察船也來過這裡,並進行了水下攝影和考察,再次證明了這些水下建築遺址的存在。

很快,巴哈馬群島一帶便擠滿了世界各地趕來的科學家、潛水家、新聞記者和探險者。而圍繞著這些水下石牆的爭論也越來越多。有些地質學家指出,這些石牆不過是較為特別的天然結構,並非人工築成。

但更多的學者認為是人造的。對這些建築究竟是誰造的這一點上,他們的看法也很不一致。有人認為,巴哈馬與瑪雅人的故鄉尤卡坦半島相距不遠,因此這可能是史前瑪雅人的古建築,由於地殼變動而沉入水下。

有人則從巴哈馬海域陸地下沉的時間上推算,認為這些水下建築建成於西元前

七、八千年間,因此應該出自南美古城蒂瓦納科的建造者之手,但蒂瓦納科的建造者是誰本身就是個謎。

還有一些人說,1945年已故的美國預言家凱斯,在生前曾作過乙個預言,宣稱亞特蘭蒂斯將會於1968年或1969年在北彼密尼島海域重現,如今範倫坦這個發現,正好印證了凱斯的預言,因此這裡就是那個在公元之前沉沒了的著名的亞特蘭蒂斯。

7樓:匿名使用者

亞特蘭蒂斯,乙個傳說中高度文明的國度,乙個在一夜之間消失得無影無蹤的帝國。

幾千年以來,關於亞特蘭蒂斯是否存在,眾多的歷史學家一直爭論不休,而考古工作者始終在尋找它的蹤跡。

那麼是什麼原因吸引了人們如此關注亞特蘭蒂斯?亞特蘭蒂斯究竟是乙個什麼樣的國度呢?

西元前350年,一本叫做《對話錄》的書在古希臘被人們爭相傳閱,書的作者是希臘偉大的哲學家柏拉圖。

柏拉圖是哲學家蘇格拉底的學生,他以提倡仁愛政治哲學著稱,也是西方哲學的奠基人。

在對話錄中,柏拉圖以對話的形式第一次描繪了乙個神秘的國度:亞特蘭蒂斯。

傳說,最早建立亞特蘭蒂斯王國的是海神波賽冬,也有人也把它叫做大西洲。

柏拉圖在書中寫道:亞特蘭蒂斯不僅有華麗的宮殿和神廟,而且有祭祀用的巨大神壇。

柏拉圖說亞特蘭蒂斯人擁有的財富多的無法想象。亞特蘭蒂斯人最初誠實善良,具有超凡脫俗的智慧型,過著無憂無慮的生活。然而隨著時間的流逝,亞特蘭蒂斯人內心開始充滿了膨脹的野心,他們開始派出軍隊,征服他們周邊的國家。

他們的生活也變得越來越腐化,無休止的極盡奢華和道德淪喪,終於激怒了眾神,於是,眾神之王宙斯一夜之間將**和洪水降臨在大西島上,亞特蘭蒂斯最終被大海吞沒,從此消失在深不可測的大海之中。

柏拉圖在書中只用了18頁的篇幅,描述了亞特蘭蒂斯這個神奇的國度,而這個故事卻引起了考古學家、科學家以及史學家的濃厚興趣,那麼,柏拉圖描述的亞特蘭蒂斯是真實的故事嗎?他又是根據什麼寫出的這個故事呢?

歷史學家經過研究發現,其實,柏拉圖並不是亞特蘭蒂斯故事的首創者。

早在柏拉圖撰寫這個故事的兩百年前,古希臘一位著名的政治家梭倫就曾經講述過過這個故事,而梭倫又是從埃及的一位牧師那裡聽到的,那個埃及牧師告訴梭倫,這個故事是真實可信的。亞特蘭蒂斯的故事經過人們的口口相傳到柏拉圖的時候,已經存在了9千多年,雖然柏拉圖只是根據傳說記述了這個故事,但他堅信亞特蘭蒂斯是真實的歷史,書中對亞特蘭蒂斯天堂般的描述也使當時的人們認為亞特蘭蒂斯的確存在。

到了19世紀,一些自稱是能夠看到過去的神秘預言家,告訴人們,亞特蘭蒂斯不僅存在,而且擁有非常先進的技術和文化。這些充滿想像力的描述更增加了亞特蘭蒂斯神秘的氛圍。

尋找這個消失帝國的不僅僅是歷史學家和考古工作者,1931年,德國納粹就曾經組織了一次規模空前的探險活動,尋找亞特蘭蒂斯,而這次探險活動的指揮者就是德國納粹軍官希姆萊。希姆萊認為,如果找到了亞特蘭蒂斯,就可以憑藉它超自然的力量稱霸世界。

1932年,德國納粹的人類學家被派往世界各地,尋找這個傳說中的優等民族,結果一無收穫。

亞特蘭蒂斯為什麼會沉沒消失?

8樓:匿名使用者

德國的學者尤更·休邦特主張,大西國位於易北河河口海面的海格蘭特島附近,亦即位於北海 。此說的最大根據是荷馬的敘事詩《奧德賽》中的記述。奧德賽前往卡力布索,並從卡力布索朝東北航 行了18日。

據休邦特所言,此記述正是暗示大西國的位置,而卡力布索乃指亞德雷斯群島之意,再者,航行18日後所抵達之處也一定是指海格蘭特島。

圖為對亞特蘭提斯存在深信不疑的義大利學者畫像。很顯然,在學者沒有拿出確鑿 的證據之前,有很多人認為亞特蘭提斯只存在於人們的想象之中。為了跨出這一步很多學者付出了畢生 的努力。

北海周圍是於西元前12世紀左右因發生大**和大洪水而大為改觀的。可是,若是西元前12世 紀的話,那就與柏拉圖的記述有極大的差異。他認為柏拉圖所說的9000年前,應該是9000個月之誤,因 為埃及的曆法是以月份計算的。

對此,有些歷史學家也認同有這種可能性。

除此之外,休邦特也指責柏拉圖誤解了梭倫所敘述的故事。柏拉圖述說的亞特蘭提斯「被從北 方吹來的風保護著」,應該被譯為亞特蘭提斯位於「北海的方位」才是正確無誤的。

雖然休邦特的研究成果應受到極高的評價,但是,若欲將他的發現立即和亞特蘭提斯結合在一 起的話,他的資料似乎還不甚齊全。

就消失的陸地的地理位置而言,柏拉圖的著作已說得再清楚不過的了:「在海格力斯擎天柱那 一邊」,這就是說在直布羅陀海峽那一邊。換句話說,在大西洋裡。

偉大的哲學家已經說得如此明確, 我們何苦到別的地方去尋找呢?

9樓:匿名使用者

亞特蘭蒂斯,乙個傳說中高度文明的國度,乙個在一夜之間消失得無影無蹤的帝國。

幾千年以來,關於亞特蘭蒂斯是否存在,眾多的歷史學家一直爭論不休,而考古工作者始終在尋找它的蹤跡。

那麼是什麼原因吸引了人們如此關注亞特蘭蒂斯?亞特蘭蒂斯究竟是乙個什麼樣的國度呢?

西元前350年,一本叫做《對話錄》的書在古希臘被人們爭相傳閱,書的作者是希臘偉大的哲學家柏拉圖。

柏拉圖是哲學家蘇格拉底的學生,他以提倡仁愛政治哲學著稱,也是西方哲學的奠基人。

在對話錄中,柏拉圖以對話的形式第一次描繪了乙個神秘的國度:亞特蘭蒂斯。

傳說,最早建立亞特蘭蒂斯王國的是海神波賽冬,也有人也把它叫做大西洲。

柏拉圖在書中寫道:亞特蘭蒂斯不僅有華麗的宮殿和神廟,而且有祭祀用的巨大神壇。

柏拉圖說亞特蘭蒂斯人擁有的財富多的無法想象。亞特蘭蒂斯人最初誠實善良,具有超凡脫俗的智慧型,過著無憂無慮的生活。然而隨著時間的流逝,亞特蘭蒂斯人內心開始充滿了膨脹的野心,他們開始派出軍隊,征服他們周邊的國家。

他們的生活也變得越來越腐化,無休止的極盡奢華和道德淪喪,終於激怒了眾神,於是,眾神之王宙斯一夜之間將**和洪水降臨在大西島上,亞特蘭蒂斯最終被大海吞沒,從此消失在深不可測的大海之中。

柏拉圖在書中只用了18頁的篇幅,描述了亞特蘭蒂斯這個神奇的國度,而這個故事卻引起了考古學家、科學家以及史學家的濃厚興趣,那麼,柏拉圖描述的亞特蘭蒂斯是真實的故事嗎?他又是根據什麼寫出的這個故事呢?

歷史學家經過研究發現,其實,柏拉圖並不是亞特蘭蒂斯故事的首創者。

早在柏拉圖撰寫這個故事的兩百年前,古希臘一位著名的政治家梭倫就曾經講述過過這個故事,而梭倫又是從埃及的一位牧師那裡聽到的,那個埃及牧師告訴梭倫,這個故事是真實可信的。亞特蘭蒂斯的故事經過人們的口口相傳到柏拉圖的時候,已經存在了9千多年,雖然柏拉圖只是根據傳說記述了這個故事,但他堅信亞特蘭蒂斯是真實的歷史,書中對亞特蘭蒂斯天堂般的描述也使當時的人們認為亞特蘭蒂斯的確存在。

到了19世紀,一些自稱是能夠看到過去的神秘預言家,告訴人們,亞特蘭蒂斯不僅存在,而且擁有非常先進的技術和文化。這些充滿想像力的描述更增加了亞特蘭蒂斯神秘的氛圍。

尋找這個消失帝國的不僅僅是歷史學家和考古工作者,1931年,德國納粹就曾經組織了一次規模空前的探險活動,尋找亞特蘭蒂斯,而這次探險活動的指揮者就是德國納粹軍官希姆萊。希姆萊認為,如果找到了亞特蘭蒂斯,就可以憑藉它超自然的力量稱霸世界。

1932年,德國納粹的人類學家被派往世界各地,尋找這個傳說中的優等民族,結果一無收穫。

未完...後面我會補上....

什麼是北大西洋公約,北大西洋公約組織的性質是什麼?

北約軍事組織機構概況 北大西洋公約組織 簡稱 北約 是地球上現存的最大的多國聯盟軍事集團組織,1949年在華盛頓成立。經過半個世紀的發展演變,現已由原先的12個締約國增至19個,勢力遍及北美和歐洲大部分地區。北約麾下旗聚了美 英 德 意等西方軍事列強,擁有包括核 在內的全球一流水平的超級 其軍力是世...

美俄艦隊大西洋生死交戰是什麼電影

回答是電影 冰海陷落 其它譯名 獵人殺手 潛艦獵殺令 主 演 傑拉德 巴特勒,加里 奧德曼 瘋狂的俄羅斯將軍杜羅夫 公尺哈伊爾 戈爾沃伊 mikhail gorevoy 飾 預謀發動第三次世界大戰,他製造了一場巨大的水域 致使附近的美軍潛艇隊遇襲。美國海軍派出了海底經驗豐富但名聲寥寥的喬 格拉斯潛水...

太平洋與大西洋交界處的海水為什麼不會融合

其實這和兩個大洋的海水密度有關。大西洋蒸發量高,海水鹽度較高,海水顏色深。而太平洋情況與大西洋相反,太平洋雨量充沛,又是世界第一大洋,海水顏色淺。所以遠望過去,兩種不同顏色的海水交匯就顯得好像出現了分層一樣的感覺了。因為太平洋的水和大西洋的水裡面含有的物質是不一樣的,兩種河流裡面的水物質產生的是相互...

亞特蘭蒂斯是什麼時間沉到大西洋海底的,要求準確

大約11600 12000年之前。在古代的大西洋中,有乙個傳說中的高度文明的大陸,天文學 技術和數學都極其發達,而且大陸上礦藏豐富,盛產 和銅。這就是在古希臘哲學家柏拉圖的 對話錄 中記載的亞特蘭蒂斯大陸。根據柏拉圖的描述,亞特蘭蒂斯文明強盛於西元前9600年左右,後來在一場火山爆發的大 及洪水之後...