麻煩各位幫我查查一些文言文的譯文

時間 2023-05-09 12:20:10

1樓:網友

15.浦陽縣有位青年名鄭仲辨,他的身體強壯,面色紅潤,精神充沛,從來沒有生過病!有一天,左手的大拇指生了乙個疹斑,腫起來像公尺粒一般大,鄭君疑懼給別人看,看的人哈哈大笑,認為不值得擔憂,過了三天,疹粒腫得像銅錢那般大,他更為擔憂,又拿給人看,看得人像以前一樣笑他。

又過了三天,拇指腫得像拳頭那般大,靠近拇指的指頭,都被它牽引得疼痛起來,好象割刺一般,四肢心臟及背脊骨沒有不受痛的。鄭君心中害怕,就去請教醫生,醫生看了,吃驚地說:「這是奇特難治的病,雖然病在指頭上,其實成了影響全身的病了,不趕快**,將會喪失生命。

可是剛開始發病的時候,一天就可治好,發病三天以後,要超過十天才能治好;現在病已經形成了,不到三個月不能治癮。一天治得好,用藥草才可。用艾草就可以了!

過十天要治得好,用藥草才可。到成了重病時,甚至會蔓延到肝臟、橫隔膜,不然也可能有乙隻手臂殘廢。除非能從內部治它,否則病勢不會停止,不設法從外面來**,病就不容易治好!

鄭君聽從他的話,每天內服湯藥,又外敷有效的良藥。果然到兩個月後就好了,三個月後精神臉色才復原。

我因此想到:天下的事故,通常發生在極為細微,隱而不顯的地方,最後成為莫大的禍患。最初認為不值得處理,可是最後會變成沒有辦法處理的地步。

當初發生,容易處理時,往往吝惜些微的精力,輕忽它而不加顧慮,等到禍患形成了,花費很長的時間,用盡了腦筋,精疲力竭,才僅僅能把這禍患克服。天下事,像這拇指的,可太多了!

2樓:匿名使用者

去買書:濟南出版社<<課外文言文>>2006年8月修訂版。

求一些文言文的翻譯例句.

3樓:優點教育

十五從軍徵,八十始得歸。道逢鄉里人,「家裡有阿誰?」「遙看是君家,松柏冢累累。」兔從狗竇入,雉從梁上飛。

中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作飯,採葵持作羹。羹飯一時熟,不知飴阿誰。出門東向望,淚落沾我衣。

譯文或注釋:

十五歲就應徵去參軍,八十歲才退伍回故村。路上他碰到乙個鄉鄰,問「我家裡還有什麼人?」「遠遠看過去是你家,松樹柏樹中一片墓墳。」近前看兔子從狗洞裡出進,野雞在屋脊上飛去飛來。

院子里長著野生的穀子,野生的葵菜環繞著井台。捋些野谷舂公尺來做飯,摘下葵葉煮湯算是菜。湯和飯一會兒都做好了,獨自一人吃得很悲哀。走出大門向著東方張望;老淚縱橫灑落在征衣上。

翻譯一下文言文

翻譯一下文言文 50

4樓:貼臉大俠

十月初一,楊嗣昌在襄陽誓師。傳檄文讓蜀軍接受管轄。士人和百姓痛哭送行的人擠滿了道路,船都無法通行。蜀王為他上書求情,皇帝不聽從。

5樓:匿名使用者

十月初一,楊嗣昌在襄陽誓師,傳檄文要蜀軍接受管制。軍民哭送蜀王的人擠滿道路,(以致)船都不得行駛。蜀王為之疏導,但是軍民不聽。

6樓:沐雨清寒客

十月初,楊嗣昌誓師出兵襄陽。徵用蜀軍,受封節度使。

百姓哭泣送別把道路都堵滿了,舟船都走不了。蜀國國王寫疏求救,不被採納。

7樓:語不休

十月三十,楊嗣昌誓師於襄陽,受命為節度使,檄文鼓舞三軍。哭著前來送行的百姓站滿了道路,以至於軍兵車輛不能前行。蜀王為三軍勸言疏散人群,百姓不聽。

8樓:卡卡

正如宋人黃徹所說:「淵明所以不可及者,蓋無心於非譽、巧拙之間也。」陶淵明愛的是自然,求的是自然,自然就是他最高的美學理想。

朱熹說:「淵明詩所以為高,正在不待安排,胸中自然流出。

9樓:網友

十月,楊嗣受命去襄陽,把蜀軍的銀子都繳了。老百姓哭著勸蜀王這行不動,可蜀王還是執義不聽。

10樓:冬一

明崇禎十四年(1641年)二月,在明末農民起義中,張獻忠率起義軍智取軍事重鎮襄陽的奔襲戰。十三年八月,明督師楊嗣昌率軍10萬人入川,企圖一舉圍殲張獻忠、羅汝才部。張獻忠以走致敵,由綿州(今綿陽)揮師南進,十二月克瀘州。

後繞巴州(今巴中)、達州(今達縣)東下,沿途焚毀驛道,切斷官軍聯絡。十四年初,於開縣大敗明總兵猛如虎部,繼而出川入興山、房縣(今皆屬湖北),調動敵人。張獻忠獲悉楊嗣昌大營所在地襄陽城防空虛後,遂留羅汝才部牽制鄖陽巡撫袁繼咸部,自率精騎2000人,一晝夜疾馳300裡,進抵襄陽城郊。

二月初四,農民起義軍28騎喬裝官軍,持截獲的楊嗣昌軍符令箭入城,當晚於城內縱火。張獻忠乘勢破城,殺襄王朱翊銘,盡獲城中兵器、餉銀。楊嗣昌聞變自殺。

點評:此戰,張獻忠準確地掌握戰機,迅速地機動兵力,巧妙地運用智戰,裡應外合,出奇制勝。

求這篇文言文的翻譯 越準越好!~~

麻煩大家幫我翻譯3句文言文

11樓:匿名使用者

譯文:1、周弘讓善於寫隸書,抄寫蔡邕的《勸學》和古詩送給周文育,周文育不認識也不理解這些。

2、當時賊兵非常多,一日之中戰鬥幾十回合,周文育擔任前鋒衝鋒陷陣,勇敢為軍中第一。

3、您很快就能突然得到二千兩銀子,如果您不相信我,就拿我的話去驗證(就把我的話作為證明)。

12樓:匿名使用者

現代漢語意思是這樣:①周弘讓善於寫隸書,抄寫蔡邕的《勸學》和古詩送給周文育,周文育不認識也不理解這些。②當時賊兵非常多,一日之中戰鬥幾十回合,周文育擔任前鋒衝鋒陷陣,勇敢為軍中第一。

您很快就能突然得到二千兩銀子,如果您不相信我,就拿我的話去驗證。

誰知道這篇文言文怎麼翻譯? 10

麻煩各位高手幫我翻譯一下 warmfresh aerocool PU

看不下去了!我來回答吧 41 的天絲,也就是木纖維再生性纖維 10 的warmfresh 這是南韓一家公司的類似於天絲的再生性纖維,那個是他們的品牌,公司名字是dong il,直譯成中文名是冬日介素公司 46 的aerocool 這也是南韓一家紗廠的品牌名,是南韓曉星的聚酯纖維,也就是滌綸,但這個品...

麻煩朋友們幫我查查這個申通單號的跟蹤記錄

跟蹤記錄0 2010 02 05 22 53 羅湖營業點 的收件員 黃重光 已收件 2010 02 05 23 03 由 羅湖營業點 發往 廣東深圳公司 2010 02 05 23 22 由 廣東深圳公司 發往 山東濟南中轉部 2010 02 05 23 30 快件已到達 廣東深圳公司 掃瞄員是 楊...

麻煩各位幫我看看這個配置

3000元能裝一台還不錯的主機,滿足大部分網路遊戲和單機遊戲,並且維持較低功耗是可以做到的。cpu intel i5 3470 1050主機板 技嘉b75m d3v 450 記憶體 威剛ddr3 4gbx2 170x2顯示卡 藍寶石hd7770 黑鑽oc版 940 或者微星n650ti hawk,也...

各位麻煩高手幫我看下電腦配置

第一顯示卡,7彩虹很好麼?n卡那麼多1線不選 選個2線牌子,而且7彩虹的550ti在1200左右,還不如上n卡gtx460 或者再 點上gtx560 或者a卡hd6790 效能都比550ti好。第二主機板,跟上面問題差不多,不選1線 選2線,建議華碩與技嘉,其他牌子無視,我在一家公司上班,就是做電腦...

急 急 急 各位戀愛高手,麻煩幫我分析一下

其實你不應該在這裡著急地發問等待答案,你應該去用心了解一下他說這些話的真正原因,你應該先了解一下他心裡真正的想法,或許你解除了他心中的疑慮會對你們的發展有幫助呢 祝你好運 當然如果你解決不了他心裡的那份疑問那麼就放開他讓他去尋找他心中的她,因為愛乙個人並不一定是占有,他幸福的時候你才會覺得幸福 他是...