翻譯下列句子,翻譯下列句子

時間 2022-12-07 12:35:42

1樓:青春裡的音符

風塵煙靄全部散盡,天空與山峰顯露出同樣清澄的顏色。讓船隨著江流飄浮蕩漾,任憑它或東或西。從富陽到桐廬,一百來里水路,奇峭的山峰奇異的流水,天下獨一無二。

江水全都呈現出一片青蒼之色,千丈深也能見到水底。游動的魚和細細的卵石,都可以看得十分清楚。湍急的流水快於飛箭,洶湧的江浪勢如奔馬。

兩岸夾峙的高山上,全都生長著耐寒常青的樹木。山依恃地勢爭著向上,互相比高比遠。爭著向高處筆直地指向天空,形成千百座峰巒。

泉水衝擊著石塊,發出泠泠的聲響;好鳥彼此和鳴,織成嚶嚶的諧美旋律。蟬兒則無休止地鳴叫不停,猿猴則千百遍地啼叫不絕。在仕途上鷹一般沖天直上的人,望一眼這麼美的峰巒就會平息熱衷名利的心;整天忙於籌畫治理世俗事務的人,看一看如此幽美的山谷就會流連忘返。

橫斜的樹枝遮蔽天日,即使白天也像黃昏那樣陰暗;稀疏的枝條交相掩映,有時也會漏下一些光斑。

2樓:費舒揚

1.鳶飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。

文中寫「鳶飛戾天者」和「經綸世務者」的目的,是通過寫熱衷於功名利祿的人和忙於政務的人的感受,從側面突出了山的雄奇與優美,含蓄地表明了自己的人生志趣。「鳶飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。」這兩句話表現出作者對山水之美的讚嘆,也流露出作者對功名利祿的鄙棄,對官場政務的厭倦。

2.環堵蕭然,不蔽風日;短褐穿結,簞瓢屢空,晏如也。

簡陋的居室裡四壁蕭然(空無一物),遮不住風雨陽光。粗布短衣上面打了許多補丁,飯籃子和瓢裡經常是空的,可是他安之若素。

3.不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴。

不為貧賤而憂慮悲傷,不為富貴而匆忙追求。

4.其言茲若人之儔乎?

從她說這話來看,他應是五柳先生一類人吧?

5.且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?

想讓它和普通的馬一樣尚且不可能,又怎麼能讓它日行千里呢?

6.策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之不能通其意。

養馬人鞭策馬不按照應有的方法,喂馬不能讓他吃飽,馬鳴叫不知道他是什麼意思。

7.俟其欣悅,則又請焉。

等到他高興的時候再一次的去請教他

8.以中有足樂者,不知口體之奉不若人也。

因為內心有足以快樂的事(指讀書),也就不覺得吃的穿的不如他人了.

9.四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。

靜悄悄的,沒有旁的遊人,這樣的環境使人感到心神淒涼,寒氣透骨,寂靜極了,幽深極了.

10.予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?

我曾經探求過古代品德高尚的人的思想,或許不同於以上兩種心情,為什麼呢?

11.不以物喜,不以己悲.

不因外物的好壞和自己的得失而或喜或悲。

12.山水之樂,得之心而寓之酒也。

欣賞山水的樂趣,領會在心裡,寄託在喝酒上。

13.醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。

醉了能夠同大家一起歡樂,醒來能夠用文章記述這樂事的人,是太守。

14.高柳夾堤,土膏微潤,一望空闊,若脫籠之鵠。

高大的柳樹夾立堤旁,肥沃的土地有些濕潤,一望空曠開闊,(覺得自己)好像是逃脫籠子的天鵝。

15.凡曝沙之鳥,呷浪之鱗,悠然自得,毛羽鱗鬣之間皆有喜氣。

所有在沙灘上曬太陽的鳥兒,浮到水面上戲水的魚,都是一副悠閒自在的情態,一切動物當中都充滿了歡樂的氣氛。

! !評我為最佳答案吧! !

翻譯下列句子

1.i m delighted to hear your success.2.this book is of great use.3.something is wrong with my bike.may i use yours?4.susan s dad used to go fishing.5....

語文 翻譯下列句子

1 僮僕告主人曰 蔡君向來,至門而去。僕役告訴主人說 蔡先生剛才來了,但到了門口就離開了。2 吾心聳然,惟恐螳螂之失之也。此豈為殺心而形於聲者乎?我的內心很害怕,只擔心螳螂抓不到它啊。這難道就是產生殺心並且在琴聲中流露出來的原因嗎?3 且忠孝素著,所坐無實,誅之無乃失人望乎?況且他一向以忠孝聞名,所...

將下列祈使句翻譯成英文,祈使句 將下列句子翻譯成英語 我們做作業吧。 不要起床太晚了

arrive at the station in advance five minutes.forbid to play on the way when you are waitting for the school bus.get the bus after the school bus stop...

將下列句子改為祈使句,將下列句子改為祈使句,每空一詞!

do not eat in class.do not be late for school.go home before six o clock.do not play basketball in the street.let me help you learn chinese.let s go t...

翻譯個句子,謝謝,翻譯個句子,謝謝

他很努力地學習,我想他一定會進步的。he 他 studis 學習 very hard 非常努力 and i 我 think 想 he 他 is going to make a great progress 會進步的 for sure 一定 雖然漢語讀起來順序是顛倒的,英語的是正確的.就是寫出來你看的...