求商務英語高手幫忙,用商務英語把下列英語翻譯出來萬分感謝

時間 2022-12-01 14:15:51

1樓:公尺粒生活

第一部分:請修改下列句子使他們在商務情況下是正式與可接受的句子。

這信是我寫的有關於你電腦訂單的

如果你不提高你的服務,我們將會取消合同

來修好這個我們上週在你那買的機器

我們希望你們快點付款

我們不能退回你的付款

我們可以為大訂單降價

我們強烈要求你們退回至少10%的付款

我們非常抱歉不能接受這個**

我必須告訴你你遲付款項兩個月

我們會非常高興你們能在這個月末之前付款

我不能確定你是否能在星期二早晨去工地

我收到你的有關於你電腦最近**的信

在這信裡,我抱怨你的服務

我在三個月之前就發了貨物

這機器的包裝碰壞了,請給我乙個替換品。

上班時間 手工打的  採納吧

2樓:通向遠方的

第1部分: 請修改下列句子,使他們變得更加正式並在適用於商務情形。

1。我寫這封信是為了您的計算機訂單。

2。如果你不提高你的服務質量,我們將取消合同。

3。快來和修復上週我們從你處購買的機器。

4 。我們希望有您盡快付款。

5 。我們不能退還您的款項。

6 。我們可以為大訂單而減價。

7。我們強烈要求您至少退還我們10%的錢 。

8。我們十分抱歉,我們不能接受的**。

9。我必須告訴你,你已經晚付了兩個月付款。

10。如果你可以在月底之前支付我們,我會很高興。

11。我不能確定你本周二上午是否能來工地上。

12。我已收到你的關於你們計算機最新**的來信。

13。在這封信裡,我投訴你的服務質量。

14。我們在三個月前提交給你了貨物。

機器的封面破損了,請寄給我們乙個可更換的。

商務英語求翻譯,求翻譯商務英語。

7.而且,它一直保持在創新前沿,縮短的產品週期,並且當老產品的利潤開始下降的時候發而新型號的產品。8.它有一貫地不斷膨大的體積,這個綽綽有餘來抵消失敗的 9.如果成功可以用市價總值來衡量的話,nokia有對手很少。10.但是甚至更先進的技術咬住了它的腳跟,而且做到市場的高階期望將是乙個更令人望而卻步...

學習商務英語有什麼好方法,怎樣學好商務英語?

1 學英語和讀書一樣,講究的是在零碎時間裡見縫插針。在地鐵上,排隊等餐時等等,都可以記一記單詞。關於記單詞的方法實在是太多了,選擇適合自己的就好了,我自己是比較喜歡在閱讀中記憶單詞和自己製作單詞卡片方便記憶。2 很多人覺得語法應該是比較難學的。其實英語裡面的主要語法是相對簡單的,如果沒有老師教你,你...

商務英語有哪些等級,商務英語考試有幾個等級???

商務英語分三個等級 初級,中級,高階。初級 preliminary 難度相當於我國大學英語四級,就劍橋英語考試系列來說,它介於入門英語考試 key english test 和初級英語考試 preliminary english test 之間。中級 vantage 介於我國大學英語 四 六級之間,...

商務英語初級 要學多久,學習商務英語需要什麼條件?

商務英語其實並不難,關鍵是要掌握一種學習方法1 要有濃厚的興趣,是非常重要的,2 上課要跟這老師的思維,都做筆記,並記住 3 要多記單詞,只有記住單詞才能幫助做題,4 要背課文,這樣能幫助寫作文。5 不懂的地方課後要多思考,找些相關的題。如果你能做到以上5點,英語就簡單了。相信自己一定行 http ...

商務英語畢業後做什麼,學商務英語這個專業 畢業之後可以做什麼

能夠從事 外貿 外事 文化 新聞出版 教育 科研 旅遊等部門從事翻譯 管理 教學 研究工作的英語高階專門人才。第一,如果你打算以後走翻譯方向,建議你考慮以考證書為目標 1.catti人事部的 2.如果你打算在江浙一帶工作,上海中高階口譯證書也是不錯的3.商務英語翻譯考試 ettbl 針對商務翻譯,分...