1樓：咖啡色
you are the goddess in my heart.
答案這麼多？本來一句話翻譯過來的方法就有很多種，保證你是對的就可以了，你惱什麼惱啊。if you can not understand pls don't give your comments.
faint~~~
2樓：匿名使用者
you are the angel in my heart.
3樓：匿名使用者
you are the goddess in my heart
4樓：匿名使用者
you are my goddess!
你是我心中的女神 用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
你是我心中的女神 you are goddess of my heart
在我心中你是女神 in my heart you are goddess
兩個句子有不同意思。
我覺得「goddess of my heart"
或」goddess of our hearts"
比較適合做廣告
保證地道、語法正確
希望對你有幫助，也希望點選「選為滿意答案」及時採納，謝謝。
6樓：匿名使用者
不一定要逐字翻譯，我們漢語習慣說心中的女神，而老外則一般說生命中的女神，所以貼切的翻譯我覺得是you are the goddess in my life,不需要華麗的句型，簡單才能給她以真誠
7樓：匿名使用者
you are my godness.
8樓：我是蠢豬我怕誰
in my heart, you are my godness.
9樓：來不及彳回不去
you are the goddess of my heart
「你是我心中的女神」這句話用英語怎麼翻譯？
10樓：匿名使用者
「你是我心中的女神」這句話用英語這樣翻譯：you are the goddess in my heart 親，請您採納，您的採納是我的動力，謝謝。
11樓：匿名使用者
你是我心中的女神
you are the goddess in my heart.
12樓：匿名使用者
you are the goddess of my heart
13樓：匿名使用者
you are my god in my mind
你是我心中的女神....用英文怎麼說。。。
14樓：玫瑰炒肉絲
you are the queen of my heart
「你是我的女神！」這句話用英文怎麼說
15樓：匿名使用者
你是我的女神
you are my nymph
ps: nymph【英 [nɪmf] 美 [nɪmf]】讀起來好聽。
其意思是： 女神；居於山林水澤的仙女；美麗的少女
16樓：匿名使用者
you are my god of women
17樓：2貓貓
you are my angel
18樓：王大大錘啊啊
you are my godness！
19樓：可靠的
you are my goddess
「你是我的女神」用英語怎麼說？
20樓：
you are goddess of my heart你是我心中的女神 you are goddess of my heart
在我心中你是女神 in my heart you are goddess
兩個句子有不同意思。
我覺得「goddess of my heart"
或」goddess of our hearts"
比較適合做廣告
你是我的女神 ，永遠的愛人 翻譯成英文怎麼說
21樓：匿名使用者
你是我的女神 ，永遠的愛人
you are my goddess, my forever lover
你是我的女神，用英語說怎麼說
22樓：520年少輕狂
you are goddess of my heart你是我心中的bai女神
du you are goddess of my heart在我心中你是女zhi神 in my heart you are goddess
兩個句子有dao不同意思。
我覺得「goddess of my heart"
或」專goddess of our hearts"
比較適合做廣告屬
23樓：權式
you are my goddess
你是我心中的女神英文怎麼說
24樓：匿名使用者
you are the godess in my heart.
25樓：
you are my goddess
26樓：藤原q子
you are the goddess of my heart.
你是我心中最美的風景求作文，你是我心中最美的風景 求作文
你是我心中最美的風景 kaiser3344傾情奉獻 你是我生命中最美的風景，美如一道精彩的虹。你是我生命中最美的風景，美如陽光般燦爛。是的，不論什麼時候，你在我心中始終都是那樣的美麗，一種樸實的美麗，一種讓人深感幸福的美麗。我走在你風景如畫的長廊，呼吸著一種甜蜜清新的空氣。你不知道，你宛如一束帶露的...
高圓圓是眾男人心中的女神，你心目中的女神是什麼樣的
我心目中的女神應該是美麗動人的，身材要好，同時她的事業心不能落下，楚楚動人，舉止優雅。我心目中的女神是特別有氣質，給人一種很大的氣場，不僅長得漂亮，還具有內在美。三十而已裡面顧佳這樣的。知性美麗，識大體有能力，不管是家庭 事業還是友情都打理得井井有條。我心目中的女神就是顏值特別高，而且特別有才華，並...
我心中,你心中。這句歌詞是啥歌的
相愛千萬年 演唱 葉振棠 鄔瑪莉 願相愛 千萬年 陪著你心感覺軟如棉 能令我心中滿足 拋開萬念 願相愛 千萬年 陪著你心感覺似蜜甜 能令我安心放心 我願迷戀 早經過 磨鍊 懷著 信念 今天已如願 情重 愛堅 互相勉 苦亦甜 陪著你心中最是自然 寒夜雪霜飄滿天 你是溫暖 強健臂彎彷似苦海.岸邊 情又似...
我女神是徐若瑄，你覺得怎樣
不錯，她也是許多人的女神 女神是女朋友，這樣就好。今天坐地鐵遇到乙個女生，站在我對面，她的一舉一動和我很相似，穿著樸素乾淨得體，身材嬌小，長相純潔，還是在那個時間那個地點，總會遇到的 如果有緣還會遇見的。我們經常會從人群裡來來往往，但因為互不相識所以不會在意，她也許是特別的乙個，讓你記住了模 m 樣...
我喜歡的女孩我說你是我的女神,她說我為什麼是你的女神
她拒決你了能有啥好辦法呀 他是不是有喜歡的人了然後感覺很不能接受你的喜歡 女朋友問我她是不是我的女神，我說是的，然後她說女神和女朋友概念不一樣，當了你女神就不是你女朋友！我 情人眼裡出西施，對自己喜歡的人當當然是女人 跟她說 你是我乙個人的女神，乙個值得我用一生守護的女神，乙個不僅僅是女朋友還是媳婦...