1樓：0o夏雨清風
乙個女兒該如何開口表達她對母親給予她生命的感激呢？是感謝她在撫養孩子的過程中時所付出的愛、耐心以及平日的辛勞？感謝她跟在蹣跚學步孩子身後的不停奔跑？
感謝她對那個喜怒無常少女的理解？感謝她對拿個自以為是的大學生的寬容？還是感謝她耐心等來了這一天 -- 她的女兒認識到了她才是真有智慧型的母親？
2樓：柏才賀撥
女兒是怎樣開始向她媽媽表達對生活的感謝？（這句拿不準），因為愛，耐心和撫養孩子的樸實又艱苦的勞動？因為跟在剛會走路的兒童的身後，因為理解乙個喜怒無常的青少年，因為容忍乙個什麼都懂的大學生？
因為等待女兒認識到媽媽是多麼智慧型的這一天？
3樓：南開在等我
自己翻譯的
女兒是怎樣因生命本身而開始感謝母親呢？感謝她的愛，耐心，為養育兒女而做的一切艱辛工作？感謝她追逐踉蹌奔跑的孩子，理解情緒不穩定的青春期少年，忍受乙個自以為無所不能的大學生？
還是感謝她一直等待著女兒發覺她們母親智慧型的那一天？
幫忙翻譯幾句英語，OO謝謝
我曾聽過很多做兒女的說他們一直都不懂得對母親心懷感恩直到為時已晚。我的母親今天依舊健在是我的福氣，而我一天比一天感謝她。母親並沒有什麼改變，但是我卻發生著變化，隨著我長大和懂事，我意識到她是乙個很出色的人。令我難過的是這些話我都無法當面對她說，但至少它們可以從我的筆尖從容流出。我曾聽一些子女說過，當...
一段英語翻譯，請各位幫忙，OO謝謝
一天女人給她的父母打 並且告訴他們，她的兒子生病住院了，她不能獨自照顧他。布萊克夫人決定去看望孩子，而不是看望她的女兒。一天，這位女士打 給她的父母告訴他們她的兒子生病住院了，她自己不能照顧他。布萊克女士決定去代替她女兒照顧這個男孩。一天這個女士打 給她的父母，告訴他們她的兒子病了在住院，而她不能親...
請英語高手幫忙翻譯，謝謝，來個英語高手,請幫忙翻譯一句話,謝謝
after the long tube is cut by machine,there should not be obvious bevel in the extremity.see the picture below.來個英語高手,請幫忙翻譯一句話,謝謝 if you must to do th...
請幫忙翻譯幾個英語句子謝謝，請幫忙翻譯幾個英語的小句子 謝謝
翻譯成中文，請問你學會了什麼？請幫忙翻譯幾個英語的小句子 謝謝 turn studying into a pleasure in life.let the comfortable environment relaxes your brain.lifestyle tips 1.keeping the ...
請幫忙翻譯一下英語，謝謝，請幫忙翻譯一下英語，謝謝
本賽季中，挑戰者俱樂部共參加了42場賽事 其中，34場聯賽和盃賽，其餘的為友誼賽。聯賽中，該俱樂部最終排名第三。28輪聯賽的戰果是，16勝8平4負。同時，該俱樂部歷史上首次殺入 挑戰盃 的半決賽。8場友誼賽的戰績是 4勝2平2負。但是擊敗的對手水平總體上要比這個賽區的所有球隊高出很多。本賽季chal...