1樓:
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
文言文《剖身藏珠》翻譯
幫忙翻譯一下
剜股藏珠譯文
2樓:樂訊通唐山
大海中有一bai座寶山,很多奇異珠du寶錯zhi
落有致地分布dao在上面,遠處望去版光芒四射。有個人僱了一條權船,上山後找到了一顆直徑約一寸長的大寶珠,此人興奮不已,催促船伕開船回家。船行駛不到一半路程,狂風大作,巨浪洶湧,有一條蛟龍出沒水中,令人害怕。
船伕告訴他說:「蛟龍是想得到你那顆明珠!趕快把珠子扔進水裡去,不然,它會要了我們的命!」
那個人剛準備把珠子拋進大海,但又捨不得;他左思右想:若不丟棄珠子,蛟龍是不會罷休的。到了生死抉擇之際,他忍痛把自己大腿上的肉剜開,將珠子藏了進去,蛟龍不見珍珠,也就離去了,海濤也漸漸平息下來。
回到家裡,他把珠子取出來,寶珠是留下了,可他大腿上的傷口經海水長時間的浸泡大部分的肉已經潰爛。家人趕緊請醫生,醫生看後說:「已病入膏肓,準備後事吧。
」於是,那人很快就死了。
唉!天下最寶貴的是自己的身體。這個人竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了,寶珠又有何用呢?為什麼困惑到這般地步呢?
3樓:匿名使用者
海中有座寶山,
來很多寶物錯雜分源布其間,白光bai照耀著。有du個海夫從這裡覓得
zhi直徑一寸的大寶珠,船載而歸。航dao行不到百里,海風大作,海濤洶湧簸蕩,見一條蛟龍浮游沉沒著,十分恐怖。
船伕告訴他說:「蛟龍想要得到寶珠呀!快把寶珠丟到海浬去,否則,連累我們遭禍!」
海夫想把寶珠丟進大海又捨不得,不丟又迫於蛟龍所逼,因而把自己大腿挖開,將寶珠藏進去,海濤就平靜了。回到家裡,把寶珠取出來時,大腿肉已潰爛,不久死去。
……唉!天下最寶貴的是自己的身體。這個人竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了,寶珠又有何用呢?為什麼愚蠢糊塗到這般地步呢?
4樓:匿名使用者
海中有座寶山,很多寶物錯雜分布
其間,白光照耀著。有個海夫從這裡覓得直回徑一寸的答大寶珠,船載而歸。航行不到百里,海風大作,海濤洶湧簸蕩,見一條蛟龍浮游沉沒著,十分恐怖。
船伕告訴他說:「蛟龍想要得到寶珠呀!快把寶珠丟到海浬去,否則,連累我們遭禍!」
海夫想把寶珠丟進大海又捨不得,不丟又迫於蛟龍所逼,因而把自己大腿挖開,將寶珠藏進去,海濤就平靜了。回到家裡,把寶珠取出來時,大腿肉已潰爛,不久死去。
…… 唉!天下最寶貴的是自己的身體。這個人竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了,寶珠又有何用呢?為什麼愚蠢糊塗到這般地步呢?
5樓:love雪_落
海中有座寶山
copy,很多寶物錯雜分布其間,白光照耀著。有個海夫從這裡覓得直徑一寸的大寶珠,船載而歸。航行不到百里,海風大作,海濤洶湧簸蕩,見一條蛟龍浮游沉沒著,十分恐怖。
船伕告訴他說:「蛟龍想要得到寶珠呀!快把寶珠丟到海浬去,否則,連累我們遭禍!
」 海夫想把寶珠丟進大海又捨不得,不丟又迫於蛟龍所逼,因而把自己大腿挖開,將寶珠藏進去,海濤就平靜了。回到家裡,把寶珠取出來時,大腿肉已潰爛,不久死去。
……唉!天下最寶貴的是自己的身體。這個人竟然過分看重身外之物而毀掉自己的身體。自己死了,寶珠又有何用呢?為什麼愚蠢糊塗到這般地步呢?
丐某,燕人也文言文翻譯,慕容三藏,燕人也文言文翻譯
文言文 義丐 清稗類鈔 丐拾金不昧 原文及譯文 翻譯 原文 丐某,燕人也。孑然一身,遊食市閭。飽則出其堙堵,在康衢古木之陰詡詡而睡。一日,有策馬而馳者,顛播囊裂,落寶銀二枚於道,丐呼之不覺,狂奔而去。丐乃拾之,自忖曰 吾其以此易錢乎,彼肆主必疑吾為盜,何以自白?且緝捕者見之必掇去。即不然,同儕見吾多...