白登明,字林九,奉天蓋平人,文言文全文翻譯

時間 2022-08-17 01:42:50

1樓:愛藍色的夢

白登明字林九,奉天省蓋平縣人,隸籍於漢軍鑲白旗。順治二年的拔貢。順治五年,授任河南省柘城知縣。

當時戰亂之後,到處盜賊相聚成群,登明治理崇尚嚴肅,逮捕為首的盜賊,繩之以法,境內安然。他憐憫戰亂後倖存下來的黎民遭受著荒蕪殘破的境遇,到處招收安撫,停止增派河夫,設下條規來鼓勵人民耕田讀書。順治十年,因政績考核優異,擢公升為江南太倉知州。

到任後,他整頓賦稅,免除額外的徵稅,昭雪各種冤獄,訪察利弊,隱蔽的壞人壞事都被揭發出來。海濱的居民因戰亂離散四方,登明召回他們開墾荒地,稀無人煙之處又形成了村落。

康熙十八年,任高郵知州。正值年荒又繼以蝗災,而且因大水湖漲衝決清水潭,登明就召集百姓築堤 抵禦大水。他嚴禁辦事官吏借修堤之機克減百姓,參加修堤的人都踴躍地前來獻力。

第二年又遭了災,他再向上請求減免稅收和賑濟災民,並且動員富戶捐出糧食賑濟災民,被救活的災民不可勝計。當時三藩之亂剛剛平定,從軍中發來徵發民役的公文還很頻繁,登明同百姓約定:凡需要供給軍方驛夫的時候,你們聽到吹笳的聲音後再來,以免侵奪百姓的農時。

上面的**有什麼徵調,登明不輕易答應供給,但是他們都能夠體諒到登明清廉愛民的心意,也不去督責他的過失。登明因為積勞成疾死於官任,家裡窮得沒有餘資,州里的人就湊集起錢來為他舉辦喪事,並把他列入名宦祠來祭祀。鄉民們有好多畫像立祠來私下祭奠。請採納

2樓:曠野微塵

白登明,字林九,奉天蓋平人

這個在文言文和白話文中都可以用了,翻譯也就是多幾個無關緊要字而已

白登明,字叫林九,是奉天蓋平人。