「如果你想飛傷痛我背」英語怎麼翻譯

時間 2022-08-02 04:32:27

1樓:匿名使用者

if you want to fly,i burden the injury

您的支援就是我繼續前行及幫助別人的動力 願您與我共同攜手傳播『 愛心 』之種

望採納↖(^ω^)↗

2樓:拔草小俠

if you wanna flee away,broken-hearted i will get.

如果你想要飛(其實你想逃避,so flee away),傷痛我背(其實我不想傷心,但是我還是會get broken-hearted)

ps: away 和get 有押韻,更有歌詞的旋律感。

3樓:冰冰涼涼楓

if you want to fly away, let me carry the pain.

4樓:

if you want to fly, i would bear the pain.

5樓:匿名使用者

if you want to fly, i will carry the hurt.

如果你想飛傷痛我背是哪首歌

6樓:獨言影視

《過火》

演唱者:張信哲

作詞:陳佳明

作曲:曹俊鴻

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋讓你去放縱

以為你有天會感動

關於流言我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛難分是非

就別逃避勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋讓你去放縱

以為你有天會感動

關於流言我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛難分是非

就別逃避勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

《過火》是台灣歌手張信哲演唱的一首歌曲(代表作),國語版由陳佳明作詞,粵語版由向雪懷作詞,曹俊鴻作曲。國語版收錄於1995年9月6日發行的**《寬容》中。其粵語版收錄於1996年2月發行的**《深情》中。

張信哲,1967年3月26日生於中國台灣雲林縣,中國台灣流行樂男歌手、演員、舞台劇團團長。1987年張信哲簽約滾石唱片的子公司巨石**,1989年發行第一張**《說謊》。1995年成立**工作室潮水**,並加盟emi旗下附屬廠牌種子**,1996年憑著**《寬容》獲得第7屆台灣金曲獎最佳國語男歌手獎。

1997年推出**《過火》、《思念》、《摯愛》、《直覺》。2000年獲得**人民廣播電台中國流行歌曲榜台灣地區最受歡迎歌手獎。2003年獲得首屆中國原創歌曲獎台灣地區男歌手獎。

7樓:孤古

過火 - 張信哲

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心 你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞 才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛 傷痛我背

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心 你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞 才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛 傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞 才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛 傷痛我背

《過火》是台灣歌手張信哲演唱的一首歌曲,國語版由陳佳明作詞,粵語版由向雪懷作詞,曹俊鴻作曲。國語版收錄於1995年9月6日發行的**《寬容》中。其粵語版收錄於1996年2月發行的**《深情》中。

張信哲,1967年3月26日生於台灣,歌手、演員、舞台劇團團長。

1987年,簽約滾石唱片的子公司巨石**。1989年,發行第一張**《說謊》。

1995年,成立**工作室潮水**,並加盟emi旗下附屬廠牌種子**,憑著《寬容》**獲得1996年的金曲獎最佳國語男歌手獎。

1997年,推出**《過火》、《思念》。2000年,獲得**人民廣播電台中國流行歌曲榜台灣地區最受歡迎歌手獎。2003年,獲得首屆中國原創歌曲獎台灣地區男歌手獎。

2009年,推出**《逃生》。

2010年,推出**《初》,同年獲得第十六屆新加坡金曲獎中的流行樂壇榮譽大獎。

2012年,發行**《空出來的時間》。

2015年2月,推出**《還愛》。2016年4月,榮獲第16屆**風雲榜年度盛典最佳青春影響力**人物大獎;同年參加《我是歌手》第四季。

2018年1月19日,獲得2018feia泛娛樂與大消費時代暨時尚娛樂消費影響力年度頒獎禮2017年度公益大使,《永恆的印記》獲得2017年度風尚金曲。

7月6日,憑藉**《擁恆》,獲2017年度musicradio中國top排行榜年度最佳男歌手獎。

如果你想飛,傷痛我背!怎麼理解這句歌詞?

8樓:匿名使用者

過火——bai張信哲

是否對你承du諾了太多zhi

還是我原本給的就不夠

你始終dao

有千萬回種理由

我一答直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

如果你想飛傷痛我背是什麼意思

9樓:匿名使用者

就是相愛的情侶,如果一方放棄了,而選擇了更高的更遠的天地飛翔,那麼,只要ta 幸福,種種的痛,種種的傷,種種的苦,留給我自己去承受,而不去阻擋ta想要飛翔的心,並且給予ta最忠心的祝福!

10樓:匿名使用者

就是 你走吧 讓我承擔著 後果

11樓:匿名使用者

如果你想離開,一切的痛,我來承受。

如果你想飛,傷我來背 是什麼歌的歌詞?

12樓:

張信哲《過火》

否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

13樓:荼靡

張信哲 - 過火

如果你想飛 傷痛我背

有一首歌裡的歌詞是;我怎麼忍心怪你犯的錯,。。。我怎麼忍心讓你受折磨

14樓:匿名使用者

張信哲--過火

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋 讓你去放縱

以為你 有天會感動

關於流言 我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛 難分是非

就別逃避 勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

請問中國好聲音裡的一首歌叫什麼名字:怎麼忍心讓你受折磨,是我給你自由過了過。。(歌詞)男女對唱的

15樓:不翻湯

過火張信哲

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋讓你去放縱

以為你有天會感動

關於流言我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛難分是非

就別逃避勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

是否對你承諾了太多

還是我原本給的就不夠

你始終有千萬種理由

我一直都跟隨你的感受

讓你瘋讓你去放縱

以為你有天會感動

關於流言我裝作無動於衷

直到所有的夢已破碎

才看見你的眼淚和後悔

我是多想再給你機會

多想問你究竟愛誰

既然愛難分是非

就別逃避勇敢面對

給了他的心

你是否能夠要得回

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

怎麼忍心怪你犯了錯

是我給你自由過了火

讓你更寂寞

才會陷入感情漩渦

怎麼忍心讓你受折磨

是我給你自由過了火

如果你想飛

傷痛我背

如果你想參與是否是最後,如果你想參與是否是最後乙個?

目前來說並不是最後乙個。希望能夠幫到你。做什麼事,你絕對不會是做後乙個,也別做最後乙個。如果你想參與,也不能成為最後乙個 如果我想參與,肯定是要先就參與到的,不會搞到最後乙個的,那不是我的個性。是的,參與的話我肯定是最後乙個啦 什麼意思啊,這看不懂啊 我覺得應該不是最後乙個,因為不應該全部都參與了吧...

如果可以,你想做哪超級英雄,如果可以,你想做哪乙個超級英雄

歌詞 你說我是你的超級英雄 出自歌曲 超級英雄 歌名 超級英雄 原唱 鄧超 填詞 陳述 譜曲 陳述,莫豔琳 歌詞 黑咖啡品味有多濃 我只要汽水的輕鬆 大熱天做個白日夢 夢見我變成了彩虹 我有想奔跑的衝動 有你在跌倒也從容 無所畏懼的去追夢 汗水書寫這份光榮 電影中角 ju 色也會有不同 每乙個小人物...

如果可以,你想邀請哪位作家看哪部電影

中國的我比較喜歡瓊瑤阿姨的作品,不過他的作品好像沒有拍過電影 愛在黎明破曉前 邂逅篇,當美國的文藝青年邂逅熱情奔放的法國姑娘 當然是想邀請郭敬明看韓寒的作品了 劉玄慈 比較是 國內很厲害的科幻 作家 想和邱妙津看安哲的電影 蒙馬特遺書 大冰吧,很喜歡看冰叔寫的書 如果可以,想請路遙看 平凡的世界 讓...

如果你能變身,你想變成什么樣子,如果你能變身,你想變成什麼樣子?

如果我能變身我會變成靈丹妙藥救回我的婆婆,每次看到老公傷心成那樣我的心裡很痛苦,已經快五年了他還沒有走出婆婆過世的影子 如果可以變化,我願變成夜空中最亮的星星,俯瞰人間煙火,與周圍的星星交相輝映,無憂無慮,自由自在的徜徉在銀河中,日落而出,日出而息,永遠永遠,人間一切煩惱都與我無關,即使是有些傷悲,...

男生回答。如果你想追求女生,後來發現那個女生還沒跟男友分手,但是她表示對你有感覺,但是跟之前

首先確實感情是難以控制的。如果你確定這個女生是對你有好感,那麼我勸你算了吧。既然她有男朋友不管和男朋友關係怎樣都不應該對別的男人有想法 大家可能會說又沒結婚,可以這是感情的保持度,這個女生顯然不能保持住自己。說句不好聽的她現在可以揹著自己的男朋友喜歡你,她也極有可能揹著你和其他男生有好感。純屬個人想...