1樓：sweet丶奈何
1.頭語と結語
ワンセットで使う。ただし、年賀狀や暑中見舞いには結語は不要。
2.前文
時候の挨拶→安否の挨拶→感謝のことばが続く。
3.主文
「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに続く言葉で、どういう目的の手紙なのか明確にする。
4.末文
締めくくりとして結語の前に入る。今後のお願い、相手の無事を祈る言葉、亂筆の陳謝などで終わる。
5.後付
日付→署名→宛名の順に書く。
6.別記・副文
要件が復雑なとき、主文は大まかに書き、別記として具體的に書く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。
フォーマルな挨拶文などのフォーマット（縦書の例）
2樓：
日本の場合、正式なのは縦書き。相手の名前は最後。
請參考！
3樓：嬋寶寶
怎麼不能寫在開頭呢？
日文信件的格式都是大同小異的。
給樓主個例子看看。
○○○○先生 へ
ご無沙汰しております。そろそろ大學は夏休みの時期でしょうか。
その後、お変わりありませんか。
○○先生にご推薦狀を書いていただき、無事に○○會社の一員として働きはじめてから、早いもので3年が経ちました。おかげさまで、毎日楽しく、仕事をしています。
相変わらず、ときにミスして落ち込んでしまうこともありますが、上司や先輩方の支えもあり、必死にがんばっています。
○○先生におかれましては、これから夏本番ですから、どうかお體を大事になさってください。
先日、△△百貨店から夏の贈り物を送付しました。心ばかりのものですが、奧様と一緒に召し上がっていただけましたら、幸いです。
感謝を込めて･･･
○○○○
日語書信格式
4樓：溜達的專用
1、開頭語與結尾語
開頭語與結尾語往往是一起使用的，但是，在賀年卡和夏季賀卡中，一般不用結尾語。(夏季賀卡是指盛夏季節，寄出問候健康的明信片)
2、前述
以「時令的寒暄→平安與否的寒暄→感謝的言詞」為順序
3、正文
以「さて」、「ところで」等詞進入主題，用「つきましては」等詞語進而明確地表示寫信的目的。
4、結尾語
在結尾前做個收尾，寫上類似「今後的拜託、祈願對方平安無事、為自己字跡潦草而感到抱歉」等諸如此類的客套話結尾。
以「問候信」為范文
新年のごあいさつ
あけましておめでとうございます。
元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ狀をいただき、誠にありがとうございました。舊年中は、いろいろお世話さまになり心から感謝いたしております。本年もあいかわらずよろしくご協力のほどにお願い申し上げます。
まずは、新年のごあいさつまで。敬具
5樓：匿名使用者
1.頭語と結語
ワンセットで使う。ただし、年賀狀や暑中見舞いには結語は不要。
2.前文
時候の挨拶→安否の挨拶→感謝のことばが続く。
3.主文
「さて」「ところで」などのことばで要件に入り、「つきましては」などに続く言葉で、どういう目的の手紙なのか明確にする。
4.末文
締めくくりとして結語の前に入る。今後のお願い、相手の無事を祈る言葉、亂筆の陳謝などで終わる。
5.後付
日付→署名→宛名の順に書く。
6.別記・副文
要件が復雑なとき、主文は大まかに書き、別記として具體的に書く。また、とくに付け加えたい要件があるときは、「追伸」として短めに。
日文書信格式
6樓：星曼雁
實際上呢，本來就是中國人，不需要一定要按日本的方式來寫。因為新年已過了，如果是按日本人的習慣，應該是在新年以前發出的。而且，你指的是春節，日本不過春節，這些都要說清楚。
荒木先生、奧様、ご一家の皆さん
（中國のお正月）明けましておめでとうございます。
今、中國は舊正月の真っ最中です。中國では家族一緒に正月を過ごし、親戚に歩き廻り、お互いに新年の挨拶をしています。・・・・寒い季節でございますが、皆さんこうやってとても暖かく感じます。
先生も向寒の折から、ご自愛専一に願います。
ご一家のご健康とご多幸を祈りつつ、先ずは賀狀拝受のお禮まで。敬具
一篇用日語給朋友寫的書信（請翻譯並按照日文書信的格式寫）
7樓：彡丿阿爾瓦
xxさん：
最近はちょっと忙しいので、返信できませんでした。気にしないでください。
前回は大連に旅行したいとおっしゃっていましたが、私たちの學校を見學したいです。あなたが訪問する時間は決まっていますか？あなたが來る前に準備をしたいです。
大連はとても美しいところで、経済も発達しています。旅行にいいところです。海の近くに毎年多くの外國人が來ます。
私たちの學校にも多くの外國人がいます。その中にはここの環境が美しいから來た人が多いです。もし來てみたら、きっとここが好きになります。
あなたが早く來ることを期待しています。敬具王
現代日本青年突破了傳統的日本豎式信封，多喜歡用橫式。因此，日本式信封中除了豎式外，還有橫式信封。
8樓：匿名使用者
こんにちは。
お元気ですか?
最近ちょっと忙しかったのですぐ返信できませんでした。
前に、大連旅行をしたいと話しましたよね。また學校にも來たいと。
來るスケジュールは決まりましたか？あなたが來る前にちょっと準備をしとこうと思っています。
大連はきれいなところで、経済も発展していて、旅行するいいところです。
海と接していて、毎年たくさんの外國人が來ます。
學校にもたくさんの外國人がいます。ほとんどの外國人は環境がきれいだから來ています。
もし、遊びにくるんだったら、必ずここが好きになれます。
早く來ることを楽しみに待っています。
王より僅供參考。
你應該把你和這位受信人的關係說明一下，根據關係不同，用語不同。
9樓：鎖映僪鶴騫
長い間連絡がなくって本當に申し訳ありません、手術のため休學することにしました。一年の休養で戻れます。あなたに學校では學ばれないことがいっぱい教われました。
いろいろお世話になりました、心から感謝しています。
（樓上機器翻譯的？）
10樓：
xxのお客様各位
最近、ちょっと忙しいので、時間に返信することはなかった。心願って表示されません。最後のときに非常によると、大連の観光を考え、我々も考えて學校を訪問しています。
訪問わからない場合は、時間を設定しなかったか？私はあなたの前に準備を行うようにします。大連は美しい場所には、経済が活況を呈し、観光には格好の場所です。
ここの近くの海岸には、毎年多くの外國人がここにいる。我々にも多くの外國人學校には、大勢の人々が美しい環境のため、ここに來ています。イフユーキャンを見て、ここのように表示されます。
私を心待ちにして、できるだけ早くあなたに。王x
日文寫信格式，請具體說明（信紙格式和信封格式）
11樓：匿名使用者
一、日文書信格式
日語書信通常由「開頭」、「正文」、「結尾」三個部分組成。
開頭部分主要由「拝啟」、天氣方面的寒暄語和安康方面的寒暄語構成。「拝啟」通常寫在第一行，前面不空格。但賀年卡、問安、慰問、弔唁等信函不用。
但是開頭用「拝啟」這種格式給人一種拘泥、古板的感覺。近年來許多年輕人追求輕鬆、簡約的書信風格將「拝啟」省去不用。
接在「拝啟」之後的是有關天氣方面的寒暄語；天氣的寒暄語之後是詢問對方和報告己方安康的客套話；除此之外根據情況還可以寫些感謝和致歉的寒暄語。
由於繁忙等原因，有時可以不寫開頭而直接進入正文。此時需要寫上｢前略」、｢前略失禮いたします」等書信專用詞語。
正文的傳統寫法通常時借助於「さて」、「ところで」、「つきましては」、｢早速ですが」、「実は」等書信專用詞進入正文。其中最為常用的是「さて」，其作用的是告訴收信人，信由此進入實質性內容的講述。
正文是一封信的核心部分，用詞要誠懇、親切、明白易懂。如果給長輩、上級寫信，要用尊敬語與自謙語。如果是給朋友寫信，可使用輕鬆自然的口語體文章。
結尾主要是祝對方身體健康、生活幸福及請對方轉達問候等寒暄語。如果前文中有「拝啟」、「拝復」的話結尾應該用「敬具」與之對應。
書信中每個自然段開頭要空一格，信末記得要寫收信人的名字、寄信人的名字和日期。
二、日文信封格式
日語信封有直式（豎式）信封和橫式信封兩種。
1、直式（豎式）信封的寫法
2、橫式信封寫法
現代日本青年突破了傳統的日本豎式信封，多喜歡用橫式。
而信封背面則寫寄信人的位址和姓名。寄信人的位址和姓名要寫在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期寫在背面上方。封口處可寫上乙個「封」字，或者畫乙個符號「〆」。
日文書信開頭怎麼寫？
12樓：蹦迪小王子啊
日本信的寫法：
1、開頭語與結尾語：開頭語與結尾語往往是一起使用的，但是，在賀年卡和夏季賀卡中，一般不用結尾語。(夏季賀卡是指盛夏季節，寄出問候健康的明信片)。
2、前述：以「時令的寒暄→平安與否的寒暄→感謝的言詞」為順序。
3、正文：以「さて」、「ところで」等詞進入主題，用「つきましては」等詞語進而明確地表示寫信的目的。
4、結尾語：在結尾前做個收尾，寫上類似「今後的拜託、祈願對方平安無事、為自己字跡潦草而感到抱歉」等諸如此類的客套話結尾。
5、編後注：按照「日期→簽名→收件人姓名」的順序寫。
注意：特別鄭重的場合用[きんけい]、[しゅくけい]、[きょうけい]。發急信或者等待的回信沒有來而再發一封同樣內容的信時，可用[きゅうけい]、[きゅうてい]、[早速ながら]、[きゅうはく]和[さいけい]、[さいてい]、[つさいけい]等。
除了鄭重的場合外，有時省略前文中一部分或全部寒暄語時，用[前略]、[冠省]、[前省]、[略省]。接到來信需要回信時所用的啟事語則有[はいふく]、[ふくけい]、[けいふく]。女子一般避免使用[はいけい]，大都用[一ふで申し上げます]。
13樓：匿名使用者
様拝啟時下ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお禮申し上げます。
先日は、訪問に際しご多用中にもかかわらず種々ご配慮をいただき、まことにありがとうございました。
これをご縁に、またご都合を伺い、參上したいと存じますので、その節は、何とぞよろしくお願い申し上げます。
まずは、とりいそぎ書中をもってお禮申し上げます。
敬具這是我經常用的商業信件形式,可能跟你的朋友間信函不太一樣.
最重要的是拝啟和敬具
我經常用的**
good luck