1樓：匿名使用者
是說氣候還是說人際關係呢？
那麼， 他對人總是忽冷忽熱的。his attitude towards others is always changing
或者有短語：be neither close nor distant;
maintain a lukewarm relationship;
keep somebody at arm's length（之前加上i feel）
2樓：
sometimes hot and sometimes cold; blow hot and cold in turn; by fits and stars; fever alternates with chills 均是。
人際關係：(interpersonal) relationship
3樓：匿名使用者
指人的性格時，
be subject to sudden changes of mood
be sometimes a stranger and sometimes a good buddy
更地道的英文說法是
by fits ( and starts )
4樓：匿名使用者
氣候：sometimes cold, sometimes hot
關係：fickle
5樓：匿名使用者
unstable relationship
6樓：第47個浪人
sometimes i feel cold and sometimes i feel hot
你的忽冷忽熱使我快要崩潰了用英語怎麼翻譯？
7樓：泥涵亮
if really want to be with me, do not treat me by fits and starts.
所謂的成熟，就是你要習慣任何人的忽冷忽熱，也要看淡任何人的漸行漸遠，翻譯成英語 20
翻譯成英文
一樓 麥當勞的廣場是乙個巨大的公司,擁有約30000名世界各地的特許經營商,他們的主要產品包括漢堡包 薯條 炸雞 汽水 沙拉。麥當勞的特許經營,在全世界100多個國家。它在某種程度上就像乙個美國人的生活方式。這個餐館的名字 麥唐納柯蒯可以 早期在中國。二樓 麥克唐納餐館是乙個大型的快餐連鎖店,在全球...
翻譯成英文
since it was not your fault,i will definitely not request for a refund.of course,i won t ask for refund,because this wasn t your responsibility.of cou...
英文翻譯成中文，中文翻譯成英文
乙個愚蠢的問題，我實在不能忍受是 你感覺怎麼樣 通常詢問，一名男子於行動的乙個人走，走在路上，或忙著在他的辦公桌工作。那麼你希望他能說什麼呢？他可能會說，很好，我沒事。但是，你把他的耳朵乙個錯誤 也許現在他不能肯定。如果你是乙個很好的朋友，你可以看到他的臉，或他走的東西，他沒有意識到這天早上。他開始...
雞肉翻譯成英文，土雞 翻譯成英文怎麼說？
您好翻譯為chicken 希望幫助你。土雞 翻譯成英文怎麼說？土雞，就是自然放養的雞，叫free range chicken或cage free chicken 其他語言的不會 土雞 英語 chicken 印度文 義大利語 pollo 日語 法語 poulet 德語 huhn 西班牙語 pollo ...
哥哥姐姐幫忙翻譯成英文,哥哥怎麼翻譯成英文
在英文中他的單詞念義比較廣泛，你可以根據具體情況來判定，哥哥與弟弟在英文用brother，而姐姐，妹妹則用s ster，英文不想中文分得那麼細緻，哥哥弟弟brother 姐姐妹妹sister 哥哥和弟弟 brother 姐姐和妹妹 sister 哥哥和弟弟都是用 brother 姐姐和妹妹都是用 s...