1樓：言筱冰
我的名字是愛麗絲，我是乙個貧窮的南非黑工人，我第一次見到曼德拉的時候是我一生中非常艱難的時期。我十二歲，我在1952年向曼德拉這位黑人律師請教。他提供指導，對他們的法律問題，貧困黑人。
他花了很多時間，對此我很感激慷慨。
需要他的幫助，因為我受過很少的教育。我開始在六個學校。學校裡只有兩年多的研究是三千里了。
我不得不離開，因為我的家庭無法繼續支付學費及巴士車費。我不能讀或寫。經過努力，我在一家金礦工作，但是，這是乙個當乙個人必須有乙個存摺住在約翰尼斯堡的時間。
可悲的是我沒有，因為我不是出生在那裡，我擔心我會成為失業。
2天當曼德拉幫助我是我最高興的乙個。他告訴我如何得到正確的檔案，以便我可以留在約翰尼斯堡。我更加對自己的未來充滿希望。
我從來沒有忘記怎麼樣曼德拉。當他組織了非國大青年聯盟，我加入了它，他對我說：
「過去30年來所看到了我們的權利和停止進步法最大成員，直到今天，我們已達到乙個階段，我們幾乎什麼權利都沒有。」
2樓：匿名使用者
題目：elias』story
高一英語必修一第5單元課文翻譯
3樓：匿名使用者
我的名字叫伊萊亞斯。我是南非的乙個窮苦的黑人工人。第一次見到納爾遜·曼德拉的時候，是我一生中非常艱難的時期。
（當時）我才12歲，那是在1952年，曼德拉是我尋求幫助的一位黑人律師。他為那些窮苦黑人提供法律指導。他十分慷慨地給予我時間，我為此非常感激。
由於我所受的教育很少，所以我需要他的幫助。我六歲開始上學，我僅僅在那裡讀了兩年的學校有三公里遠。我不得不輟學，因為我的家庭無法繼續支付學費和交通費。
我既不太會讀，也不怎麼會寫。幾經周折，我才在一家金礦找到乙份工作。然而在那個時候，你要想住在約翰尼斯堡就非得要有身份證不可。
糟糕的是我沒有這個證件，因為我不是在那裡出生的，我很擔心我是不是會失業。納爾遜·曼德拉給予我幫助的那一天是我一生中最高興的日子。他告訴我要想在約翰尼斯堡立住腳，應當如何獲取所需證件。
我對自己的未來又充滿了希望。我永遠也忘記不了他對我的恩情，當他組織了非國大青年聯盟時，我馬上就參加了這個組織。他說：
「過去30年來所出現的大量法律剝奪我們的權利，阻擋我們的進步，一直到今天，我們還處在幾乎什麼權利都沒有的階段。」他說的是真話。當時黑人沒有選舉權，他們無權選擇他們的領導人。
他們不能做自己想要做的工作。他們所能住的城區都是由白人決定的。他們被打發去住的城外地區是南非最貧窮的地區。
在那兒，沒有人能夠種莊稼。事實上，就像拉爾遜·曼德拉所說的：「……我們被置於這樣乙個境地：
要麼我們被迫接受低人一等的現實，要麼跟**作鬥爭。我們選擇向法律進攻。首先我們用和平的方式來破壞法律，而當這種方式也得不到允許時，……只有到這個時候，我們才決定用暴力反抗暴力。
」事實上，我並不喜歡暴力，……但是在1963年的時候，我幫助他炸毀了一些**大樓。那是很危險的事情，因為如果我被抓住了，可能就會被關進監獄。但是，我樂於幫忙，因為我知道，這是為了實現我們的黑人和白人平等的夢想。
高一英語必修一unit5翻譯
4樓：莫子藍
我叫伊萊亞斯。我是南非乙個窮苦的黑人工人。第一次見到納爾遜 曼德拉的時候，是我一生中非常艱難的時期。
當時我才12歲。那是在1952年，曼德拉是我尋求建議的黑人律師。他為黑人提供法律問題上的指導。
他對此從不吝惜自己的時間，在這一點上我很感激他。
我需要他的幫助是因為我只受到很少的教育。我六歲開始上學。學校離家有3英里遠，我僅僅在那裡讀了兩年。
我不得不輟學，因為我的家庭無法支付學費和交通費。我既不會讀，也不會寫。幾經周折，我才在一家金礦找到工作。
可是那個時候你想要住在約翰尼斯堡就非得要有身份證不可。非常遺憾的是我沒有這個證件，因為我不是在那裡出生的，我很擔心我會不會失業。
有納爾遜 曼德拉幫助的日子是我一生中最快樂的時光。他告訴我要在約翰尼斯堡站住腳，應當如何獲取證件。我對自己的未來更充滿了信心。
我永遠不會忘記曼德拉多麼善良。當他組織了非國大青年聯盟時，
我立即加入了這個組織。他說:「過去30年來所出現的許多法律剝奪了我們的權利，阻擋了我們的進步，一直到今天我們還處在幾乎什麼權利都沒有的階段。」
他說的是真話。當時黑人不能選舉或選擇他們的領導人。他們不能做自己想做的工作。
他們在城裡的住宅區都是由白人決定的。他們被打發去居住的城鎮之外的地方是南非最貧窮的地區。在那兒沒有人能夠種莊稼。
事實上就像納爾遜曼德拉所說的：
「……我們被置於這樣乙個境地：我們要麼被迫接受低人一等的現實，要麼跟**鬥爭。我們選擇向法律進攻。
首先我們以和平的方式來打破法律法規，而當這種方式也得不到允許時……只有到這個時候，我們才決定用暴力反抗暴力。」
事實上，我並不喜歡暴力……但在1963年的時候，我幫助他炸毀了一些**大樓。那是很危險的事情，因為如果我被抓住了，可能要做幾年牢。但是我樂於幫忙，因為我知道，這有助於實現我們黑人和白人平等的夢想
啊！終於打完了……建議你去買星火互動新課堂，有逐句翻譯，很好用的
5樓：貓眼看世界
有答案書的啊，書店裡多的是，不用在這裡找的！
英語 必修5 unit5 reading翻譯
人教版高中英語必修五單詞，人教版高中英語必修五單詞
我現在就有必修5的書 你想要第五單元的單詞麼 42個呢 乙個乙個給你打出來有點太麻煩了 人教版高中英語必修五 單詞有哪些?人教版高中英語必修五單詞表 words and expressions in each unit 人教版的高中英語必修五單詞 人人聽力論壇 介紹你這個 裡面有很多的聽力材料版權的...
高中英語必修一第二單元單詞
unit 2 subway n.地下行人路 美 地鐵elevator n.電梯 公升降機 petrol n.英 汽油 美 gasoline gas n.汽油 氣體 煤氣 毒氣 official adj.官方的 正式的 公務的voyage n.航行 航海 conquer vt.征服 占領 becaus...
人教版高中英語必修5詞彙表
characteristic 特徵，特性 radiumpainterput forward 提出 scientific 科學的conclude 結束，推斷出，議定 conclusion 結論，結束，議定 draw a conclusion 得出結論analyse 分析 infect 傳染，感染inf...
高中英語單選，高中英語單選
選d，obsessed為被動，而後面的determining為主動，小女孩被中國文化吸引所以主動留在北京 d 考的非謂語動詞.obsessed是修飾人的obesessing修飾物的，french girl 是主動決定所以用determining a,being obsessedwith tradit...
高中英語必修1 workbook課文翻譯 人教新課標
第一單元 友誼reading 安妮最好的朋友 你是不是想有一位無話不談能推心置腹的朋友呢？或者你是不是擔心你的朋友會嘲笑你，會不理解你目前的困境呢？安妮 弗蘭克想要的是第一種型別的朋友，於是她就把日記當成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大戰期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不...