1樓：要解體成分子的人
我獲得了大學英語六級證書的翻譯是：i received a cet 6 certificate
2樓：出岑
我獲得了大學英語六級證書的翻譯是：i got cet-6 certificate。
全國大學英語
四、六級考試(cet)系教育部主辦、教育部考試中心主持和實施的一項大規模標準化考試。自1987年開始實施以來，四、六級考試已走過了近三十年的歷程。
從2005年1月起，報道成績滿分為710分，凡考試成績在220分以上的考生，由國家教育部高教司委託「全國大學英語四六級考試委員會」發給成績單。
cet筆試考試時間為每年6月和12月，cet口試考試時間為每年5月和11月。自2016年12月起，報考同一年度筆試的考生則具備報考同一級別口語考試資格。
我還沒有通過英語六級考試的翻譯是：什麼意思
「大學期間,我努力學習英語,已經順利通過了大學英語四級考試」怎麼翻譯？
3樓：怪獸科普
英文翻譯為：during my college life, i worked hard to learn english and passed cet-4 successfully.
四級考試中英語翻譯題通常是比價難拿分的，除了考察學生的詞彙量之外，還考察的學生對於語法的理解以及句子結構的掌握水平。
英語四級翻譯題方法：
1、做翻譯題的第一步就是先理順全文，理解一遍中文意思，只有理解順了才能翻譯對。千萬不要看一句翻譯一句或者乙個詞乙個詞往出來蹦著翻譯，這樣譯出來的都是中式英語。
2、翻譯的時候，在保證準確無誤的情況下，可以適當運用一些高階詞彙或者片語，讓文章更加出彩。比如，可以把「i think」換成「as far as i concerned」；把「but」換成「however等等。
3、英語四級翻譯的話題大多都是中國的傳統文化、節日或者教育、科技之類的。所以在複習的時候，多瀏覽一些新聞，關注一些國家的時事熱點，最好是把裡面特定的一些名詞整理在筆記本上，背下來。
4樓：熱心網友
翻譯：during my college life, i worked hard to learn english and passed cet-4 successfully
其中，在甲語和乙語中，「翻」是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語；「譯」是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言文字的過程中，進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。
5樓：匿名使用者
我覺得應該要這樣翻譯：during college,i studied english hard and passed cet-4 successfully. 中文翻譯成英文要特別注意，不能純直譯，要充分理解句子的意思，因為中文和英文的語法和句子結構都不一樣。
建議你多補充一下詞彙量，特別是那些生僻的詞，這樣無論遇到什麼單詞你都會翻譯。還有就是多學習一下語法，還有英語句型，要知道有哪些基本句型。如果你英語成績還不錯的話，建議你多看一些英語故事書，這些都有助於你的翻譯水平的提高。
英語翻譯，我已經通過了大學英語六級考試
6樓：疲憊的男生
寫到簡歷裡面的話，就寫passed cet-6就可以
7樓：匿名使用者
冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
8樓：健康族
你都已經通過六級考試了，這句話不會寫？
請問通過國家英語四級怎麼翻譯啊？
9樓：結果是已收到
下面的三個都可以：
1.. passed college english test band 4.(cet-4) 通過大學英語四級考試
2. got the certificate of college english 4th 持大學英語四級證書
3. attained the national english level 4 qualification. 通過國家英語四級考試
10樓：匿名使用者
通過國家英語四級
下面的三個都可以：
1.. passed college english test band 4.(cet-4) 通過大學英語四級考試
2. got the certificate of college english 4th 持大學英語四級證書
3. attained the national english level 4 qualification. 通過國家英語四級考試
11樓：匿名使用者
passed college english test band 4或者got the certificate of college english 4th。
大學英語四級考試
，即cet-4，college english test band 4的縮寫，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。
考試的主要物件是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。大學英語
四、六級標準化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實施。
從2012年12月起，很多省市開始採用「多卷多題」的形式進行四六級考試。公開發表宣告的省份包括：山東省、江蘇省、遼寧省、江西省、湖南省、湖北省、浙江省，河南省，成都和廣州市。
12樓：匿名使用者
這個翻譯很簡單，pass cet-4。
13樓：匿名使用者
get through the college english test(也就是cet4).
14樓：匿名使用者
pass the cet-4
15樓：匿名使用者
gaint cet band-4 certification
大學英語六級翻譯題怎麼做
16樓：
熟悉「英譯漢」時常用的翻譯技巧，便於提高翻譯的速度和準確度。詞彙方面的翻譯技巧有：正確選擇詞義，增加原文中無其形而有其義的詞彙，如量詞、助詞、概括詞、時態詞、語態詞及其它解釋性文字；省略詞彙，如先行詞、系動詞、代詞、連詞、冠詞及名詞複數形式等；轉換詞類：
詞性轉換往往體現在派生詞、介詞及副詞身上；正反互譯：根據漢語習慣調整句意的不同表達方式：正話反說，反話正說等。
語句方面的翻譯技巧有：順譯法：按原文詞序、結構順序來譯；逆譯法：
打亂原文詞句順序來譯；合譯法：把原文中兩個簡單句合譯為一句或乙個句子成分；分譯法：把原文長句化為漢語的幾個短句。
翻譯雖有技巧可言，但實踐練習卻更為關鍵。課下一定要試著動筆翻譯，不要以為看懂了就行，有時一旦落在紙上，就會發現錯誤百出。所以在做翻譯練習時，不妨先自己先翻譯一下，然後與正確答案對照，分析其不足，弄清譯文不正確的原因：
詞義選擇有問題還是詞序安排不合理。
翻譯實踐可以做模擬題的形式進行，亦可找一些有參考譯文的文章、段落來練習翻譯，在這一過程中要有意識地積累一些常用詞、句式、結構的譯法，分析、總結正確譯文的組織方法，詞序安排等技巧。
在繼續擴大詞彙量的基礎上，還需掌握一定的猜詞技巧，學會從上下文、標點符號或詞根、詞綴入手找出生詞的意義；多記一些常用的詞根、詞綴，以及常用短語、片語。
希望能幫助到你，記得採納我的答案哦！
我現在英語六級已經通過了，請問是先參加GMAT考試還是先考雅思
看你需求，你要是準備出國留學，你就先考雅思。要是不想出國，你二者考試都可以參加，可以不分先後。gmat是graduate management admission test的簡稱。美國 英國 澳大利亞等國家的高校都採用gmat考試成績來評估申請入學者是否適合於在商業 經濟和管理等專業的研究生階段學習...
我的朋友已經通過了國家註冊會計師，但所在事業單位沒有崗位，無法應聘，遇到這種情況怎麼辦，請支招
不知道你的朋友只是通過了國家註冊會計師，還是已經達到了高階。在企事業單位，就像二樓說的那樣，關係很重要，要能說會聊，多走人際關係，只要關係走好，並且你有較高的。在這裡呢是個鐵飯碗，一般不會丟。但是要想有個好的發展的話，並且年齡允許，想有較好的工資福利，最好換個地方，去一些沿海比較大的城市，如深圳。就...
這樣算是通過了嗎 可是我沒收到簡訊
是的 算是通過了 沒收到簡訊可能是因為他的軟體沒有提示功能吧 別著急 再等等 通過了，這是肯定的，手機沒有收到資訊也許是通訊原因，可能會遲一點收到簡訊呢。樓主你好先恭喜你了你太心急了沉住氣既然審核通過，製卡，郵寄，實際收到都需要時間的一般審核通過後，一周內完成製卡流程，然後發卡寄出，寄出時會給你發簡...
貸款審批手續通過了，我堅持不去銀行簽字對我有影響嗎
沒有影響哈，這個本就是自願原則哈，不過，如果不去簽字的話，一般半個月左右就會過期的，到時再想去的話，就不行了 1 有影響的，你貸款審批通過了，就是成功貸款了，你不簽字，說明你違約了。2 要支付相應的違約金，不然容易被銀行起訴。3 對你以後徵信有很大的影響，建議和銀行溝通，不然以後非常麻煩。貸款審批手...
我的澳洲學生簽證通過了麼？（急，有加分！）
1 恭喜！澳大利亞移民部海外學生簽證審理中心已經批准了您的簽證。2 這是大家通常所理解的準簽信。憑藉裡邊的trn號和visa grant number號，您可以通過澳大利亞移民部的簽證查詢系統 vevo 查詢您的簽證詳細資訊。查詢結果會詳細顯示您的簽證資訊，包括但不僅限於您的姓名 出生日期 護照號 ...