1樓：孫老闆
桂影斑駁，風移影動，珊珊可愛。
【出處節選】《項脊軒志》——明·歸有光
借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲；而庭堦寂寂，小鳥時來啄食，人至不去。三五之夜，明月半牆，桂影斑駁，風移影動，珊珊可愛。
【白話譯文】家中的書擺滿了書架，我仰頭高聲吟誦詩歌，有時又靜靜地獨自端坐，自然界的萬物皆有聲音；庭院、台階前靜悄悄的，小鳥不時飛下來啄食，人走到它跟前也不離開。農曆十五的夜晚，明月高懸，照亮半截牆壁，桂樹的影子交雜錯落，微風吹過影子搖動，可愛極了。
擴充套件資料
1、《項脊軒志》創作背景
《項脊軒志》是明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文。全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代人的人事變遷為緯，真切再現了祖母、母親、妻子的音容笑貌，也表達了作者對於三位已故親人的深沉懷念。
2、《項脊軒志》鑑賞
作者善於抓住富有特徵性的細節，來描寫乙個封建大家庭的四分五裂之狀，反映歸家家庭的敗落。歸家原本庭院南北相通，是乙個整體。自從」諸父異爨」後，設定了許多小門，牆壁到處都是。
先用籬笆相隔，後來更用一堵堵牆壁阻斷往來。寥寥幾筆，將乙個封建大家庭分家後所產生的頹敗表現得淋漓盡致。
作者善於抓住具有特徵的語言、行動和生活細節來表現人物，從不同的角度把人物寫得栩栩如生，情態各別。作者對於各個人物，都能分別抓住他們的特徵，用寥寥幾筆描繪出他們的音容笑貌和真摯的感情，富於生活情趣，並從中表達出自己對親人一往情深的懷念。
2樓：浩海元容
我們知道，古人用語往往簡捷，諸如「劉備，世之梟雄。」這句就省略了「……者……也」，即「劉備者，也之梟雄也。」
本題中「三五之夜，明月半牆」中的「明月半牆」是形容月亮明亮照在牆壁上反射出的月光，如果按照對古文的翻譯，就應該是「月光照在半面牆壁上」。可見，古人省去了其中的謂語動詞和表方位的副詞，應該是「明月（照）（於）半牆（之上）」。
名詞活用的情況雖然很多，但卻不能在沒有謂語只有主語賓語時，就一律認為是名詞通用的情況。例如：「以斧斧之」、「以椎椎之」中的第二個斧和椎就都是作動詞用，表示為「用斧（椎）來……」。
在這裡，就屬於名詞活用。