1樓：匿名使用者
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
——唐·杜甫《江上值水如海勢聊短述》
[今譯] 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
[賞析] 這兩句表明詩人在詩歌創作中十分重視語言的選擇和錘煉。他性好佳句。並認為要寫出佳句，就必須有足以使人吃驚的語言。
他執著地追求這種語言，不達目的，決不罷休。詩人對詩歌語言的刻意求工，對文學創作的嚴肅認真態度，是他成為偉大詩人的重要條件之一。
[原作] 為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。 老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
2樓：離殤雨歇
出自杜甫的《江上值水如海勢聊短述》
【內容】： 為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。 老去詩篇渾漫興，春來花鳥莫深愁。 新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。 焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
翻譯我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
3樓：媽魔道子
說不出驚人的話語 到死也不會停下
「語不驚人死不休」這句話是什麼意思？
4樓：微末
「語不驚人死不休」這句話出自杜甫《江上值水如海勢聊短述》創作的七言律詩。意思是詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。此詩是詩人面對如大海洶湧的江水，抒發內心感受的敘懷之作。
詩寫於安史之亂時，詩**落四川成都，寄居草堂，一次觀錦江「水如海勢」，波濤洶湧，則觸景生情，感慨萬端，但又無從說起，只好「聊短述」，抒寫了他激憤的、自我解脫的、一時的人生感悟。全詩八句五十六字，其中「語不驚人死不休」為傳世名句，道出了杜甫詩作的特色，反映了他認真嚴謹的寫作態度。
該詩全文如下：
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。
新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
譯文：平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句，詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。人已越來越老，寫詩全都是隨隨便便敷衍而成，對著春天的花鳥，沒有了過去的深深憂愁。
江邊新裝了一副木欄，可供我悠然地垂釣，我又備了乙隻小木筏，可代替出入江河的小舟。希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴，肯定會在這時一起做詩暢談，一起浮槎漫遊。
詩題中乙個「如」字，突現了江水的海勢 ，提高了江景的壯美層次，表現了江水的寬度、厚度和動態。江水如海勢，已屬奇觀。然而詩題卻偏偏曰 ：
「聊短述 」。詩題中就抑揚有致，這是詩人的一貫風格。
既然是聊為短述，絕不能出語平平。詩人自謂「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休」，足見「聊短述」的良苦用心，爐火純青的詩藝，嚴肅認真的寫作態度和動人心弦的審美效果。
「語不驚人死不休」是什麼意思？
5樓：匿名使用者
意思是：詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。
原文：《江上值水如海勢聊短述》
唐代：杜甫
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
老去詩篇渾漫與，春來花鳥莫深愁。(漫與 一作：漫興)
新添水檻供垂釣，故著浮槎替入舟。
焉得思如陶謝手，令渠述作與同遊。
譯文：平生為人喜歡細細琢磨苦苦尋覓好的詩句，詩句的語言達不到驚人的地步，我就決不罷休。
人已越來越老，寫詩全都是隨隨便便敷衍而成，對著春天的花鳥，沒有了過去的深深憂愁。
江邊新裝了一副木欄，可供我悠然地垂釣，我又備了乙隻小木筏，可代替出入江河的小舟。
希望有陶淵明、謝靈運這樣的詩壇高手相伴，肯定會在這時一起做詩暢談，一起浮槎漫遊。
6樓：燕落寒汀
字面意思是說「總是說一些讓常人很讓人吃驚（有背常理）的話」！現在一般都含一定貶義。
7樓：邪月ㄨ軒轅
你是說你說話太雷人了……
語不驚人死不休！具體這是什麼意思？
8樓：匿名使用者
這首詩是詩人面對如大海洶湧的江水，抒發內心感受的敘懷之作。詩人站在江邊，看到波濤滾滾的氣勢，引發了他無限的感慨。他審視了自己的創作：
「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。」詩人自謂平生特別喜歡、刻意追求最能表情達意的詩句，而且這種追求，在別人看來簡直是有些古怪，有些乖僻。但這確實就是我的態度，達不到語不驚人的地步，我是決不罷休的。
這兩句詩道出了杜甫詩作的特色，反映了他認真嚴謹的寫作態度。
這兩句似乎是詩人聊以**的，但此時此刻卻像奔瀉不已的江水，他又轉想到隨著歲月的消逝，自己也越來越老了，此時的心境，似乎失去了往日的激情，對著春天的花鳥，也沒有了過去的苦惱與煩悶，所寫的詩稿，不過是隨隨便便敷衍而成。
接下來兩句，詩人的視線轉向眼前景物：江邊新裝了一副木欄，可供我悠然垂釣，我又備了乙隻小木筏，可代替出入江河的小船了。這兩句是對他老年心境的寫照。
其實杜甫是否真有如此而已的閒情雅緻垂釣，並無可考，也許這只是詩人的一種無奈的**、自嘲。總之中間這兩聯，見出杜甫對自己年華老去的感慨，其中也暗含著對自己熱情的減退的自責。
但杜甫畢竟是一位有時代感、有責任心的詩人。澎湃的江水似乎又激起了他高昂的創作慾望，他追思詩壇高手陶淵明、謝靈運，並想象與他們一起浮槎漫遊。這既是江海遊，也是詩海遊，表明杜甫仍然壯心不已，追求不止，要繼續寫出驚人的詩作。
這首詩寫出了詩人面對如海的江水，自己的一段感情經歷、心路歷程。江上水勢的洶湧奔騰，引發著詩人的情感波濤隨之起伏，從中看出杜甫嚴謹的創作風格。「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
」成了千古名句。我們同學的寫作，也應以此為座右銘的。
9樓：匿名使用者
通俗的說就是想講出來的話一定要讓聽的人非常的吃驚
通常是指寫作者
10樓：匿名使用者
為人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
——唐·杜甫《江上值水如海勢聊短述》
[今譯] 我的僻性是特別喜歡寫詩琢句，如果寫不出驚人之語，那就至死也不肯罷休。
[賞析] 這兩句表明詩人在詩歌創作中十分重視語言的選擇和錘煉。他性好佳句。並認為要寫出佳句，就必須有足以使人吃驚的語言。
他執著地追求這種語言，不達目的，決不罷休。詩人對詩歌語言的刻意求工，對文學創作的嚴肅認真態度，是他成為偉大詩人的重要條件之一。
望嶽，語不驚人死不休，如何體現
1 春望 bai杜甫 國破山河在，城春草木深。感du時花濺淚，恨別zhi鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。dao白頭搔更短，渾欲不勝簪。譯文 長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊 春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續到了現在，家書難得，一...