1樓：江戶來客
【は】除了強調之外，還有比較的意思。
如你舉出的例子 ，【朝ご飯はうどんや肉饅頭を食べます】言外之意是 午飯（或是晚飯）吃別的。
是對 【朝ご飯は何をを食べますか】回答。
2樓：匿名使用者
は不是還可以表強調嗎
表示早飯是吃はうどんや肉饅頭而不是吃別的
3樓：匿名使用者
這裡的 は 確實是提示主題
只是 提示主題的你想的不一樣
「因為謂語是吃，主語是做這個動作的人，就是「私は」。在這裡應該是省略了私は。」
你說的「私は」其實可以換成「私が」 が的作用才是提示主語は的作用是提示主題 說通俗點 就是強調句子重點把自己想強調的句子裡的重要部分用它體現
我也不知道怎麼解釋 已經習慣成自然了 你以後會看到更多的 看多了就習慣了 希望對你有幫助
4樓：
前面還有一句是：李さんは毎朝、七時半ごろ學生の食堂で朝ご飯を食べます。這句中說到了朝ご飯を食べます，這裡的朝ご飯是食べます的賓語。
其後句是 朝ご飯はうどんや肉饅頭を食べます 。說的是早飯吃的是うどん和肉饅頭。這和中文的說法是一置的。
朝ごはんには、肉饅頭やうどうを食べます中的には怎麼理解
5樓：沐·萊茵哈特
在這裡 是將「朝ごはんに」（可以理解成：在早飯中）作為主語，針對早飯裡吃了什麼。而不是早飯是的是什麼。
如果是朝ごはんは、肉饅頭やうどうを食べます翻譯便是：早飯吃的是饅頭和烏龍面。
可以看出普通的陳述句
朝ごはんには、肉饅頭やうどうを食べます
你這句則翻譯是：在早飯中，我吃了饅頭和烏龍面強調了，是在早飯吃的。
就是這樣，有幫助就採納吧。
跪求orz！！！！請問這是哪一部電影的情節？！！！
6樓：匿名使用者
奧利弗與克里斯蒂安
德國電視劇集
高分跪求常用doss命令，高分跪求 常用DOSS命令
在命令列模式下輸入 help即可顯示所有命令，選擇乙個命令，在其後面加上 不包括雙引號，與命令之間沒有空格，可以檢視命令的拼寫格式和作用，以及相關引數等。如下面 c documents and settings 蝶舞清風 convert 將 fat 卷轉換成 ntfs。convert volume ...
高分跪求翻譯
前言這是開創性的建築說明sql server的資料庫引擎。卡倫德萊尼以往的書，描述的sql server 2000 是我的書桌和辦公桌的sql server的。大多數人希望expertsused簡明敘述工程或設計合理的某些方面的制度。事實上，大多數的sql server架構師和開發利用卡倫的書作為參...
高分跪求高手指點電腦開不開機，高分跪求高手指點電腦開不開機
按你前面講的,你的可能會是 1.主機板出問題 另外看了下面一行英文,還有可能 2.s ata介面的驅動 或是硬碟 有問題.英文的意思是 當前的s ata配置只適合xp.還能不能把英文再寫詳細點啊.對了,你看一下,你的工作列右下角是不是有像插了u盤之類的移動裝置一樣的標誌啊,如果沒有,那肯定是驅動裝的...
高分跪求炒匯，外匯入門知識，高分跪求炒匯，外匯入門知識（近期的美元日元分析，為何會跌得如此厲害？）
你好，我也是投資外匯比較多多年了，我自己還是有一套理論的，但是現在回答說怎麼操作外匯，我感覺還是比較籠統一點，可以檢視我的資料，加入我們的外匯 一般剛開始還是要找比較有經驗的人了解些基本常識的，但主要靠自己摸索積累啦。fxdd這個外匯商還不錯，他們的平台是mt4的，點差低，0佣金，現在還在做開戶贈金...
高分跪求解決寢室裡死胖子的方法，高分跪求解決寢室裡死胖子的方法！！
1.可以寫一封信，告訴他的不足，面對他時，像對待普通同學一樣。2.正面跟他說，但不要在別人面前說，這樣會使他難堪，從而憤怒。3.可以跟他疏忽一些，他跟你講話時，只需要做做表情就好，不要跟他多說話。4.qq聊天，待他上線時，跟他溝通溝通。5.當他說這些話時，假裝沒聽見，只做自己的事就好。6.當他將這些...