turkey火雞,與土耳其這個國家有關係嗎?

時間 2022-12-11 13:00:52

1樓:匿名使用者

聽高中老師講過,二者並無關係,純屬巧合,土耳其是turkey的音譯而已。

2樓:匿名使用者

與土耳其沒什麼關係 和美國的關係好。

土耳其國為什麼英文單詞是turkey,這個國家與火雞有什麼關係?

3樓:班丘元綠

曾經的西亞病夫,像火雞一樣任人宰割。

土耳其為什麼叫turkey 火雞與土耳其的關係

4樓:精神布道者

正好相反,不是土耳其叫火雞,而是火雞的名字來自土耳其。

「土耳其」這個音其實指的是「突厥」,即為唐代所滅,跑去滅掉東羅馬帝國的奧斯曼土耳其帝國的那個民族。

說英語的、吃火雞的人們不知道火雞叫什麼,就以其產地稱呼它,他們以為火雞的產地是土耳其,遂稱這種鳥為turkey。

5樓:悟空觀影

非正式會談 第6季:第8期_綜藝。

火雞的英文名叫turkey,和土耳其有什麼關係?

6樓:網友

土耳其跟火雞是什麼關係?為什麼土耳其和火雞在英文裡面是同乙個詞呢?一直以來流傳有以下幾種說法。

乙個說法是,在地理大發現時代,珠雞這種主產非洲和阿拉伯的動物主要由土耳其進口到歐洲,因此被錯認為是珠雞的美洲火雞也被安上了「土耳其雞」的諢名,不過好歹真正的珠雞還有自己的正式名字,而可憐的火雞久而久之就被叫做土耳其了。

據說,幾個世紀以前,君士坦丁堡是乙個重要**樞紐,商人會在那裡**非洲的商品,同時遠東地區的人也會在那裡獲取歐洲的貨物。

而這些商品的原來的名字往往被進口國家篡改,例如波斯地毯經土耳其商人之手就變成了土耳其地毯,乙隻普通的非洲珍珠雞就被當做土耳其公雞(turkey cock)輸往英國,這樣的名字就自然而然的扎根在新的土地上。

就這樣,當英格蘭人到北美殖民的時候,看見叢林中乙隻身形巨大的怪雞,外形卻和「土耳其公雞」相似,於是就簡稱它為火雞(turkey)了。

還有一種說法是這種雞被北美殖民者發現以後,通過土耳其人之手走向世界,當然它也就叫做turkey了。

不過,還有人認為,火雞和土耳其的英文一樣,是因為火雞湯姆的顏色像當時奧斯曼帝國的士兵,紅帽子黑衣裳。另外還有乙個說法是,火雞的叫聲大概可以寫成turk、turk,於是它們被稱作turkey,雖然生動,但這樣的解釋就有點像是冷笑話了。

7樓:網友

因為火雞是西班牙的船員帶到歐洲去的,跟土耳其沒多大的關係。

8樓:孤久

早期的歐洲是沒有火雞,是西班牙船員帶火雞去的西方。

9樓:摯愛走原地徘徊

應該沒有什麼關係吧,火雞主要的產地是在歐洲。

10樓:網友

火雞只是一種食物,它的產地也在歐洲,跟土耳其木有關係。

11樓:網友

因為有人覺得火雞身上的顏色類似於土耳其的士兵服。

12樓:風中凌亂

應該是沒有多大的關係,因為火雞最早就是在歐洲。

13樓:匿名使用者

火雞的英文名和土耳其有關係,火雞是感恩節的傳統主菜。

14樓:溫眸淺含如水

因為火雞是從土耳其進口而來的,人們就隨口叫它土耳其雞。

15樓:超級小雪

因為火雞的英文名跟土耳其有相似處,但火雞只是感恩節的傳統菜。

土耳其和火雞的英文都是turkey,兩者有什麼關係,以及各自翻譯為turkey的原因

為什麼土耳其的英文名為Turkey(火雞)

土耳其人叫自己的國家為turkey,是 土耳其人國 的意思。英語世界的人拿這個名稱寫成turkey。火雞的英文名稱 turkey 來由和土耳其 turkey 有關!火雞是美國感恩節最受歡迎的食物,可是美國本身並沒有火雞,不知道該怎麼稱呼,只知道火雞是進口來的,又以為火雞是從土耳其進口而來,因此,就叫...

火的拼音組詞,火的拼音 火字組詞

火的拼音 拼音hu 火,漢語常用字,讀作hu 最早見於甲骨文 其本義指物體燃燒時產生的光焰,後引申為產生光焰的 或射擊 怒氣 中醫學上的燥熱之氣 熱烈的 紅色的等含義。火 也常用來做漢字偏旁,在上下結構的漢字中作偏旁時,火 被寫成 灬 2019年11月20日,漢語盤點2019 活動啟動,國家語言資源...

什麼叫火命?火命好嗎,女人火命好嗎?

火命 就是乙個人的五行為火性。這種人的性格如下 離坎乃聰明之象,性情急躁,對人有禮貌,為人剛武,儀表大方,遇事多論理,說話很快,眼不大,但顧流星。眼睛向兩邊或四圍看來看去 面貌上窄下闊,行走如飛,頭小腳大,眉毛濃密,鼻孔外露,耳朵小。動作是暴發型的思維是閃電般的,有發明家的素質,該型人易出現自大浮誇...

ime火還是至上勵合火

至上勵合 成軍四年 發了兩張ep一張 i me成軍三年一張ep 或是 我不清楚 叫 哎咿呀還有 光從粉絲數量 還有銷售量至上勵合都高於i me你還可以看一下qq 的排名 至上勵合最好的成績有到過組合裡的第二名 i me 不清楚到絕對沒有到過 現在在qq 組合 裡至上勵合 排名雖然掉下來了 因為近期沒...

五行要火相助但又忌火怎麼辦,五行缺火又忌火怎麼辦

風水奧妙,盡在五行之中。山川形勢有直有曲,有方有圓,有闊有狹,各具五行。概其要,惟測其氣驗其質而已。質以氣成,氣行質中。地理千變萬化,關鍵在五行之氣。風水方位五行與八卦對應,用以定方位。土居 掌陰陽,五行屬土 東方震卦,五行木 南方離卦,五行火 西方兌卦,五行金 北方坎卦水,五行水 東南巽卦,五行木...