寫下含有「沢崎川」這些字的日本姓氏,再附上羅馬音

時間 2022-08-11 12:51:51

1樓:未然知依

1、含有「沢」的日本姓氏:

沢村sawamura 滝沢takigizawa 沢田sawada  小沢ozawa  宮沢miyazawa 奧沢okuzawa  中沢nakazawa 柳沢yanazachiwa 長沢nagasawa 吉沢yoshizawa 相沢aizawa  松沢matsusawa ,三沢misawa 沢井sawai 塩沢shiozawa 古沢furusawa  伊沢izawa  熊沢makuzawa 芹沢serizawa 富沢tomizawa 水沢mitsusawa 赤沢akazawa 巖沢iwasawa おかざわ,岡沢okasawa 鶴沢tsuruzawa 海老沢ebezawa 深沢fukasawa  蘆沢ashizawa  有沢alisawa

2、含有「崎」的日本姓氏:

長崎nagasaki  寺崎tsurazaki   藤崎fujizaki  山崎yamaz おかざわ 石崎ishizaki 黑崎kurozaki 木崎sazaki  篠崎shinozaki 大崎oosaki 江崎ezaki 西崎nishizaki 崎山sakiyama 磯崎isosaki 塩崎shiosaki 柴崎shibasaki  三崎nisaki

3、含有「川」的日本姓氏:

市川ichikawa 清川kiyokawa 小早川kobayakawa水川mitsukawa  川名kawana 笹川sasagawa 下川shimokawa 徳川tokugawa 横川yokokawa 戸川togawa 深川fukahawa 川添kawazoe 有川rikawa 川西kawanishi 川畑kawabata 草川kusakawa

佐川sagawa 谷川tanigawa 川野kawano 松川,matsukawa 川辺kawabe 川田kawata 立川tachikawa 金川kanagawa 川嶋kawashima 川尻kawashiri

北川kitagawa  小川ogawa  石川ishikawa 細川hosokawa  利相川aikawa 宮崎miyazaki  神崎kanzaki  豊川toyokawa 砂川sunakawa  黒川kurokawa   今川imagawa  中川nakagawa  森川torikawa 川勝kawakatzu  市川ichikawa 徳川tokugawa  川上kawaue 菱川hishikawa 百川iogawa 長谷川hasegawa 綠川midorikawa  鯰川ayukawa

荒川arakawa 前川maekawa 森川morikawa 大川ookawa  山川yamakawa 及川oikawa 川端kawabota 宮川miyakawa  瀬川sezawa 川合kawai 香川kagawa 藤川fujikawa 川本kawamoto 白川shilakawa 淺川asakawa 平川hirakawa 田川tagawa 堀川horikawa 皆川minagawa 川井kawai  川越kawadoe 安川yasujawa 川又kawamata 星川hoshikawa 井川,ikawa 歌川,utagawa 芥川akutagawa 公尺川yonekawa 梶川kajikawa 川俁kawamata

羅馬音:

羅馬音主要作為日文韓文的讀音注釋,類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋,與漢語拼音有少許不同。

日語中,這種標記方法的符號叫做「ローマ字」(羅馬字)。中文界的"羅馬音"一般代指的是平文式羅馬字(也被譯作"黑本式羅馬字")。因為"羅馬字"實際上是一套讀音標註規範的實現而不是文字的實現,所以在中文裡使用有著"羅馬文字"含義的"羅馬字"這種說法不太規範,翻譯過來的時候應該使用"羅馬注音"、"羅馬拼音"、"日語羅馬字"等。

2樓:手機使用者

沢村sawamura 滝沢takigizawa 沢田sawada 小沢ozawa 宮沢miyazawa 奧沢okuzawa 中沢nakazawa 柳沢yanazachiwa 長沢nagasawa 吉沢yoshizawa 相沢aizawa 松沢matsusawa ,三沢misawa 沢井sawai 塩沢shiozawa 古沢furusawa 伊沢izawa 熊沢makuzawa 芹沢serizawa 富沢tomizawa 水沢mitsusawa 赤沢akazawa 巖沢iwasawa おかざわ,岡沢okasawa 鶴沢tsuruzawa 海老沢ebezawa 深沢fukasawa 蘆沢ashizawa 有沢alisawa

長崎nagasaki 寺崎tsurazaki 藤崎fujizaki 山崎yamaz おかざわ 石崎ishizaki 黑崎kurozaki 木崎sazaki 篠崎shinozaki 大崎oosaki 江崎ezaki 西崎nishizaki 崎山sakiyama 磯崎isosaki 塩崎shiosaki 柴崎shibasaki 三崎nisaki 市川ichikawa 清川kiyokawa 小早川kobayakawa水川mitsukawa 川名kawana 笹川sasagawa 下川shimokawa 徳川tokugawa 横川yokokawa 戸川togawa 深川fukahawa 川添kawazoe 有川rikawa 川西kawanishi 川畑kawabata 草川kusakawa

佐川sagawa 谷川tanigawa 川野kawano 松川,matsukawa 川辺kawabe 川田kawata 立川tachikawa 金川kanagawa 川嶋kawashima 川尻kawashiri

北川kitagawa 小川ogawa 石川ishikawa 細川hosokawa 利相川aikawa 宮崎miyazaki 神崎kanzaki 豊川toyokawa 砂川sunakawa 黒川kurokawa 今川imagawa 中川nakagawa 森川torikawa 川勝kawakatzu 市川ichikawa 徳川tokugawa 川上kawaue 菱川hishikawa 百川iogawa 長谷川hasegawa 綠川midorikawa 鯰川ayukawa

荒川arakawa 前川maekawa 森川morikawa 大川ookawa 山川yamakawa 及川oikawa 川端kawabota 宮川miyakawa 瀬川sezawa 川合kawai 香川kagawa 藤川fujikawa 川本kawamoto 白川shilakawa 淺川asakawa 平川hirakawa 田川tagawa 堀川horikawa 皆川minagawa 川井kawai 川越kawadoe 安川yasujawa 川又kawamata 星川hoshikawa 井川,ikawa 歌川,utagawa 芥川akutagawa 公尺川yonekawa 梶川kajikawa 川俁kawamata

手打望採納

含有沢、崎、川這些字的日本姓氏,最好附上羅馬音。

3樓:未然知依

1、含有「沢」的日本姓氏:

沢村sawamura 滝沢takigizawa 沢田sawada  小沢ozawa  宮沢miyazawa 奧沢okuzawa  中沢nakazawa 柳沢yanazachiwa 長沢nagasawa 吉沢yoshizawa 相沢aizawa  松沢matsusawa ,三沢misawa 沢井sawai 塩沢shiozawa 古沢furusawa  伊沢izawa  熊沢makuzawa 芹沢serizawa 富沢tomizawa 水沢mitsusawa 赤沢akazawa 巖沢iwasawa おかざわ,岡沢okasawa 鶴沢tsuruzawa 海老沢ebezawa 深沢fukasawa  蘆沢ashizawa  有沢alisawa

2、含有「崎」的日本姓氏:

長崎nagasaki  寺崎tsurazaki   藤崎fujizaki  山崎yamaz おかざわ 石崎ishizaki 黑崎kurozaki 木崎sazaki  篠崎shinozaki 大崎oosaki 江崎ezaki 西崎nishizaki 崎山sakiyama 磯崎isosaki 塩崎shiosaki 柴崎shibasaki  三崎nisaki

3、含有「川」的日本姓氏:

市川ichikawa 清川kiyokawa 小早川kobayakawa水川mitsukawa  川名kawana 笹川sasagawa 下川shimokawa 徳川tokugawa 横川yokokawa 戸川togawa 深川fukahawa 川添kawazoe 有川rikawa 川西kawanishi 川畑kawabata 草川kusakawa

佐川sagawa 谷川tanigawa 川野kawano 松川,matsukawa 川辺kawabe 川田kawata 立川tachikawa 金川kanagawa 川嶋kawashima 川尻kawashiri

北川kitagawa  小川ogawa  石川ishikawa 細川hosokawa  利相川aikawa 宮崎miyazaki  神崎kanzaki  豊川toyokawa 砂川sunakawa  黒川kurokawa   今川imagawa  中川nakagawa  森川torikawa 川勝kawakatzu  市川ichikawa 徳川tokugawa  川上kawaue 菱川hishikawa 百川iogawa 長谷川hasegawa 綠川midorikawa  鯰川ayukawa

荒川arakawa 前川maekawa 森川morikawa 大川ookawa  山川yamakawa 及川oikawa 川端kawabota 宮川miyakawa  瀬川sezawa 川合kawai 香川kagawa 藤川fujikawa 川本kawamoto 白川shilakawa 淺川asakawa 平川hirakawa 田川tagawa 堀川horikawa 皆川minagawa 川井kawai  川越kawadoe 安川yasujawa 川又kawamata 星川hoshikawa 井川,ikawa 歌川,utagawa 芥川akutagawa 公尺川yonekawa 梶川kajikawa 川俁kawamata

羅馬音:

羅馬音主要作為日文韓文的讀音注釋,類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋,與漢語拼音有少許不同。

日語中,這種標記方法的符號叫做「ローマ字」(羅馬字)。中文界的"羅馬音"一般代指的是平文式羅馬字(也被譯作"黑本式羅馬字")。因為"羅馬字"實際上是一套讀音標註規範的實現而不是文字的實現,所以在中文裡使用有著"羅馬文字"含義的"羅馬字"這種說法不太規範,翻譯過來的時候應該使用"羅馬注音"、"羅馬拼音"、"日語羅馬字"等。