1樓：
不是地(^.^)航海王只是海賊王的另一種叫法而已(._.
)，日文翻譯時難免不同，而港台和大陸翻譯也有區別，和我們管草帽小子叫路飛，而台灣翻譯的就叫魯夫，三刀流叫索隆，台灣叫卓洛是一樣的。所以像什麼航海王拉，海盜路飛拉都是指海賊王。現在動畫出道499集，漫畫到626話，書在日本好像是兩月出一次，每本包含十話，現在應該出到第62本了，圖書大廈或漫畫店均可購買。
2樓：匿名使用者
專業動漫解答團--ojiani純手工為您解答：
不是的。
因為中國引進了海賊王，由於中國有關部門的規定，對文化出品物有一定要求，「海賊」一詞可能違反了有關規定，所以中國境內改為「航海王」，其實是完全一樣的，日本的海賊王是不改變的。
望採納，謝謝。
如果有什麼別的問題或需要什麼檔案，你可以直接求助我，我會盡我所能為您解答。
3樓：
這只是翻譯的問題，都一樣
4樓：木魚果
這只是翻譯問題，我記得還有一種叫法是海盜王
5樓：蛋撻可以吃嗎
我記得沒錯的話，是這樣的，在海賊王正式進入中國市場之前，有乙個人搶先一步註冊了「海賊王」的商標，而後來海賊王正式進入中國市場的時候發現「海賊王」這個商標已經被註冊了，導致出品方要和那個人買這個商標，但是那人出價太高了，出品方不肯買，所以就只能使用包括「航海王」在內的其他名字來代替。
6樓：山羊村長
海賊王就是航海王。不同叫法而與。航海王是台灣的譯名，譯名不同而已，
海賊王才剛一半。
7樓：逆襲的黑九月
航海王是台灣版的譯名，好像國行的也叫這名，完結？還早著呢，沒出完，多少本還不清楚，就是譯名不同而已，沒區別，也不是前作續作的關係
8樓：蝸牛
海賊王和航海王叫法都可以，有些書上叫航海王，但大多都是叫海賊王，海賊王現在出了有十幾年漫畫，而故事才講了一半，所以還長著呢!
海賊王為什麼叫，海賊王為什麼 叫ONE PIECE
答案在最後一句話 22年前的海軍元帥叫 德華.紐捷特 和羅傑一樣懂得古代文字，非常豪放 三大將其一戰國 現在的海軍元帥 三大將其二路飛的爺爺 奉行玩世不恭的正義，名字帶d，也懂得古代文字 現在讓位給青雉 大海賊時代開始和海賊王羅傑被處死已經過去兩年了。現在是奧哈拉滅族的前夜。三年前，紐捷特和路飛的爺...
你為什麼喜歡看《海賊王》，你為什麼喜歡看《海賊王》這部動漫？
小的時候我就特別喜歡看日本的動漫，無論是哆啦a夢，四驅兄弟，灌籃高手，這都是我們80後一代人揮之不去的記憶。其實喜歡日本動漫並不能代表喜歡日本，所以我覺得喜歡日本動漫也並不能代表不愛國，我們需要承認日本動漫製作的非常的優秀精良，這也是我們國產動漫不足的地方。長大以後我就和朋友一起 了一部日本動漫，叫...
航海王的動畫目錄，海賊王動畫目錄
第一部分 東海冒險 東海冒險篇 1.蒙卡篇 漫畫 1 7話 動畫 1 3集 e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333264623163 2.巴基篇 漫畫 8 21話 動畫 4 8集 3.克洛篇 漫畫 22 41話 動畫 9 18集 4.克利克篇 漫畫 42 68...
究竟我們為什麼喜歡看《海賊王》，海賊王究竟要告訴我們的是什麼？
海賊王裡面的人，因為夢想而聚集在一，組成自己的團隊 相比火影裡面，一群因為所謂宿命而聚集在一起，更加讓人振奮和感動 夥伴，貫穿整個海賊劇情。無兄弟，不海賊！滿意請採納 隨著那張航海圖的輪廓愈漸清晰，越來越多種族的故事展現在我們眼前，那些看起來深奧的不得了的大道理在我們心裡的某個角落開出了柔軟的花，那...
為什麼火影會比海賊王人氣高，在中國《海賊王》和《火影忍者》的人氣哪個更高？
其實嚴格講是海賊王的人氣高 從劇場版乙個月創下40億的票房 單行本銷量連年第一 都能看出不知道你從哪兒看火影的人氣高 也許是火影剛更新吧 這幾大熱血都是誰更新誰第一 而海賊還老休刊 不過火影在網路上說不定還真比海賊人氣高 畢竟火影更早普及 風格比較容易接受 海賊不像火影屬於一見鐘情型 純路過，我不希...