1樓：99世白澤
原因有幾個吧~
首先，中文發音是世界最難的語言之一，英語和日語發音基本只有公升調和降調，而中文有四個聲調。我們的播音員、主持人還有專業聲優和平時說話的聲音都是不一樣的，如果不字正腔圓的話，就很不正規。
其次，態度問題，當年的很多動畫片包括《一休》，《美戰》，最值得一提的是《逮捕令》，遼藝的前輩們都配的很好，她們拿著幾元錢一集的報酬，反覆聽原版配音練習，這才有了我們早期看到的優秀外國動畫片~但是自《新世紀福音戰士》開始，估計是老前輩們退休了，之後的動畫片配音就不堪入耳了，當然也因為廣xx局的強盜政策，我們也不用在聽這樣的配音動畫了。
2樓：止戰憂殤
安了啦，對配音明星而言，明星會演戲是一種，會不會配音本來就不是「演員」的事，自有該來玩配音的人嘛，比如哦，玩語言聲音的話，話劇演員出身的明星，來給動漫人物配音無疑是很好的選擇。中國大多是明星，演戲沒話說，配音方面太不專業，舉幾個例子吧，會玩聲音的演員「斯琴高娃」，再比如「陳道明」，很多演員的聲線，比央視少兒的配音還要好。
3樓：凌雲遙
誰抱怨了……一般看內地動畫的時候都沒空抱怨配音了……
覺得外國配音好的很大原因是因為聽不懂……
4樓：匿名使用者
我不看國產動畫，所以也沒機會抱怨。
5樓：刀哥嘚啵嘚
錢不一樣，內地都是請一些小牌配音人員
6樓：無心害你
因為演員不是專業配音的，而且人們天天聽中國話，當然會挑剔。
電影、動漫、遊戲中的中國配音為什麼讓人覺得難聽？
7樓：
先入為主的思想，中國配音在內容上缺乏文化認同感，
8樓：銀醬與阿妙
因為中國並不重視聲優界，日本是聲優大國，產的動畫片特別多，所以需要的聲優多，有需求了，為了賺錢自然有了行業。
南韓，南韓的遊戲稱得上世界聞名了吧，自然也需要聲優了，美國什麼的，不一定，我們看過的美國片都是名人配音，自然可以了。
而且中國走後門什麼的太多了，遊戲，動畫都不發達，聲優需求不高啊。
但是你看海綿寶寶，喜洋洋的配音就不錯。中國的動畫片只有少兒教育片發達，所以·也只有這方面的聲優還可以。。。
9樓：匿名使用者
看一人之下去，你會覺得中國配音絕了
10樓：ta消失在黑暗中
經驗不足，人家都是專業的。
為什麼好多美國動畫電影都搜不到國語配音的了，像迪士尼，夢工廠出品
盤點：美國都有哪些好看的動漫電影，你們都看過幾個
宮崎駿的所有動畫電影，宮崎駿所有的動畫電影
樓主，我宣告一下,宮崎駿成立有工作室，但他自己做的作品只有9部 魔女宅急便 紅豬 天空之城 幽靈公主 風之谷 龍貓 千與千尋 哈爾的移動城 以及 短篇 on your mark 很多所謂宮崎駿作品，其實不是他本人作的，而出自吉卜力工作室，宮崎駿是編劇或者監督，如 貓的報恩 螢火蟲之墓 夢幻街少女 百...
如何評價動畫電影《香腸派對》，怎麼評價動畫電影《香腸派對》？
電影 香腸派對 雖然屬於動畫系列,卻並不適合兒童 影片中存在大寫的 汙 觀眾對於此影片的爭議也是蠻大的,許多人保持排斥的態度 動畫比較幽默吧，不過過於開放來一點 感覺有點接受不了，稍微出格了一點點 動畫風格很幽默，就是有點不純潔 香腸派對還可以吧，挺喜歡看的 這是一部勵志片，也是一部極具想象力的創意...
3d動畫電影，3d動畫電影推薦
奧貝武夫，埃及王子 2d 3d 冰河世紀123 迪士尼出品的恐龍 殭屍新娘 等等挺多的 好看的3d動畫電影 檸檬一青 叢林大 別惹螞蟻 飛屋環遊記 快樂的大腳 首推 冰川時代 系列 汽車總動員 料理鼠王 首推 玩具總動員 戰鴿總動員 海底總動員 貓狗大戰 不是動畫，但主角都是些阿貓阿狗，很好看 馬達...
有哪些的動畫電影，有哪些最新的動畫電影？
功夫熊貓2 汽車總動員2 裡約大冒險 靴子貓 快樂大腳2 借東西的小人阿麗埃蒂 馴龍高手 超級奶爸 功夫熊貓2 長髮公主 也有叫魔髮奇緣的，迪士尼公司的第50部動畫電影 功夫熊貓2 這個不用說了吧 吉糯公尺與朱麗葉 劇情一般吧 藍精靈 我還沒看 裡約大冒險 劇情還可以吧，畫面做的還不錯 tinker...
好看的動畫電影和動漫，好看的動畫電影有哪些？
穿越時空的少女 秒速五厘公尺 星之聲意外的幸運籤 涼宮春日的消失 以上是電影 驅魔少年 銀魂麻辣教師 日常青之驅魔師 妖精的尾巴 以上是動畫 蠟筆小新系列的劇場版看過沒？很好看哦，特別是戰國大合戰那部，又搞笑又感人 我最近沒怎麼看，就看了一部 level e 富堅義博的，很棒，看的時候我心裡一直有種...