日本的身體語言,有沒有關於國外肢體語言的例子

時間 2022-05-02 19:02:01

1樓:紅色de火

日本人接觸的多了,發現他們的肢體語言很豐富。所謂姿式助說話,發揮的淋漓盡致。現簡單介紹如下:

1. 單手手心朝下,作割脖子動作。這個動作可與死亡、暴力、自殺什麼的沒關係。

這是"沒了工作"的意思。日語為"首になる"。可譯為"辭職或解雇"。

俗點兒的可譯為"炒魷魚"、"丟了飯碗"。大概是沒了工作就等於沒了活路,跟抹脖子差不多。

2. 兩手食指從頭的兩側向上伸。這個動作的意思是"生氣、發火、發怒"。根據程度的不同可譯為"怒る、かんかんになる"等。

3. 單手五指併攏,從顴骨向下顎作切割狀。這個動作意思是"匪徒、強盜、壞蛋"。

這是因為過去的惡人經常動武,臉上常有刀傷的傷疤,因此而成。日語可譯為"ゃくざもの、惡ぃゃつ"。

4. 單手握拳在另乙隻手心向上的手掌上作劃圓摩擦狀。這個動作意思是"流須、拍馬屁"。

文一點兒的可譯為"現殷勤、阿諛奉承"等。日語叫"ごまをする"。這個意思的直譯為"磨芝麻油"。

但不知為什麼磨芝麻油就是"拍馬屁"。可能是馬拉的磨吧。

5. 日本人重男輕女很厲害,因此伸大拇指就是男人,伸小拇指則是女人的意思。而不是中國人的好與差的意思。

九四年我們去東京,晚上在銀座一町目逛街。突然有人悄悄走過來,伸出小指低聲問"これが要りますか。"驚得我們瞠目結舌。

現在想起來還覺得很好笑。

6. 單手拇指和食指圍成乙個圈。這個動作根據說話的場合,分別為"錢或好--肯定的表示。"錢幣是圓的,而後者則代表"ok"。

7. 兩手食指交叉,意思是"拒絕"。現在日本人經常用英文本母"ng"來表達。

但在飯店吃完飯,把服務員叫來作這個動作則表示"買單",要結帳。因為用餐完畢,表示結束。此外如果要強烈地表示拒絕,有的人還用兩手交叉。

如果高舉頭頂則程度更甚。

8. 有時日本人聽了一句話或一件事,會突然作欲摔狀。表情很誇張很有意思。

這個動作是表示"吃驚、想象不到、與事實不符或被否定被拒絕,碰了一鼻子?quot;等等用的非常廣。有時候這個動作只可意會,不可言傳。

沒有確切的意思。舉個例子比如突然聽說乙個傻瓜當了社長,就可能作這個動作。意思是怎麼可能呢。

2樓:匿名使用者

說人壞話的時候捂嘴。

想去日本看病,但是我不會日語啊,而且聽說日本人的英語也不好,怎麼溝通啊?難道用肢體語言?

3樓:匿名使用者

找日本當地的朋友陪你去看病,或者用英語+肢體語言

也可以問醫生醫院裡有懂中文的日本人不,貌似日本看病不便宜啊

4樓:蕆x鎢繗

如果只是吃個飯問個路,那麼用肢體語言沒問題,看病你還用肢體語言,除非你是不怕死,不然你可以去試試。醫療這麼嚴肅的事情,溝通如果有問題那肯定得請翻譯,雖然翻譯的錢不便宜,但這個錢肯定花的值,聽說有個霓虹醫療直通車,他們的赴日醫療很好,而且翻譯也特別專業,你可以去試試看。

5樓:

訊飛翻譯機2.0值得推薦

女人在偷偷暗戀你的時候,會有哪些身體語言呢

她的眼睛關注在自己身上,看自己的時候,眼神裡面彷彿有光,但是又有些躲閃。她能接受自己入侵她的親密距離,但是又對身體接觸有些敏感。在社會交往的過程中,她不會有牴觸,反而會用一種開放的態度來接受自己。暗戀的身體語言1 眼神關注。偷偷暗戀你的人,她們的眼神焦點會在你的身上,很多時候,她們都會關注你的一舉一...

從女人的「身體語言」,能看出她究竟愛不愛你嗎

在愛情中,其實很多人或多或少地都會對這段感情缺乏一直走下去的底氣,會對兩個人的未來充滿著不確定感,會擔憂以後還能不能和這個人繼續相處下去。和別人談戀愛的時候,人們可能會想著 這個人會離開我嗎,這個人是真的愛我嗎,我們是最相配的嗎。總是會忍不住對這段感情患得患失。其實這也很正常,畢竟很多時候人們是難以...

有沒有好看的日本動漫啊

宮崎峻的 魔女宅急便 講述的是乙個出門修行的小魔女,來到乙個陌生的城市以替人送東西為職業,並結交到好友的獨特經歷。故事中,那個穿這傳統黑色巫師袍,頭上扎著紅色蝴蝶結的主人公真的很討人喜歡的 銀魂 彩雲國物語 櫻蘭高校公關部 翼 灼眼的夏娜 nana 水果籃子 哈爾的移動城堡 千與千尋 魔女宅急便 龍...

有沒有好聽的流行日本歌曲,有哪些好聽的日本歌?

1.珈琲店 前面是樂隊名 的 流星 2.阪本直彌和阪本和彌的 永遠 剎那 3.的 世界 愛 呼 4.久保田利伸的 la la la love song 5.修二 彰的 青春amigo 以上都很好聽並且不帶悲觀旋律。我覺得b z的還有mr。chrzhen的好聽還有yui的。還有桑田佳佑看你喜歡什麼型別...

有沒有什麼超好看的日本動漫,有沒有什麼感人的動漫

戀愛情結 校園 愛情 搞笑 不過是一對一的,沒有強大的男後宮,不過還是很好看帥哥 美女 今天開始做魔王 搞笑 愛情 很少 乙個被馬桶衝進異世界的高中生原來是那個異世界的魔王,還陰差陽錯的與乙個男人 帥哥 訂了婚,不過應該算是強大的男後宮,男主角個性很像 櫻蘭 中得春緋 屬於感情遲鈍型 我家有個狐仙大...