信用證外貿翻譯,外貿英語 信用證英語怎麼說

時間 2022-05-05 09:03:50

1樓:匿名使用者

1手簽發票兩正兩副,顯示信用證號碼和合同號2 全套已裝船清潔提單,三正三副,做成憑指示,空白背書標明運費預付。通知方顯示信用證申請人的名稱及詳細位址3 保險單一正兩副,按發票金額的110%投保,賠付地為中國與匯票相符。投保海運一切險跟戰爭險

4由受益人出具的裝箱單/重量單3份,表明每件包裝的淨重與毛重5 由權威機構(一般是貿促會或者商會)出具的產地證兩份6 裝船通知 包括船名,起運日和到港日 貨物重量及金哦在裝運日24小時內傳真給開證申請人

(在提交單據給銀行時,裝運通知的影印件須提交銀行,證明已通知申請人)7 權威機構出具的熱處理證明

8 9 不懂

10 不允許電匯

11 所有單據須是英文

12 匯票上須載名開證申請人的,名稱,信用證號碼和開證日期13 不符點費60美金

14 開證行以外的費用由受益人承擔

15 所有單據須在裝運日後21天內提交,但須在信用證有效期內16 不保兌

17 對付款行的說明

2樓:匿名使用者

1.自從我們委託人那裡收到函電通知已經開始安裝裝置.

2.當你方由一等銀行簽發開始動工時,我方會在360天後三內之付給你方合同總金額的10%(125500美金),lc總金額的10%自開證日起一年內有效.

3.根據協會貨運保險條款包括倉到倉的全險(水險)at siht是即期的意思.lc at sight是即期信用證.

希望採納

3樓:

phytosantary 這個證需要權威機構出具

4樓:諶季雪春柔

期演示文稿48

檔案必須具備在15天之後的日期簽發運輸單證,但有效性信用

5樓:金爵糜柏

該信用證項下提交的單據如有不符點,則將扣除不符點費用80美金或等價的其他貨幣。

在此,我方(開證行)與付款人(開證申請人)友好地達成以下共識:與信用證條款相符的交單將在信用證到期時得到兌付。

不允許帶有保留條款的議付、保函和保證書。

若提交的單據包含不符點,須得到我方(開證行)確認方可議付,或在我方(開證行)同意的情況下將相同的單據交給我方(開證行)。

注意!根據慣例,只要單據有不符點,無論幾個都扣一樣的費用。比如這裡說的80美金,無論幾個不符點都只扣一次,而不是每個不符點扣80美金。

外貿英語:信用證英語怎麼說

6樓:滿意請採納喲

信用證[詞典] letter of credit (lc);

[例句]銀行開出了不可撤銷的信用證[狀]。

the bank has made out an irrevocable letter of credit.

7樓:

信用證:letter of credit (l/c)

國際**求翻譯(進出口 信用證)

外貿術語,即期信用證用英語怎麼說?急!!!!!

8樓:

sight credit

9樓:匿名使用者

sight l/c 即期信用證

unasked l/c 遠期信用證

10樓:匿名使用者

l/c at sight

外貿信用證問題

信用證是在雙方買賣合同簽訂之後再開的。買方委託買方所在國銀行給賣方所在國銀行開的,載有一定金額,在一定期限內憑制定單據付款的書面保證檔案。銀行就相當於中間的乙個擔保人。在外貿過程中屬於中間過程。信用證就相當於維繫進口商和出口商之間的紐帶,憑藉著書面保證文書進行 往來,保證交易雙方的資金安全和商品安全...

求助外貿高手!信用證要求傳真傳輸報告

自己可以用excel做乙個的,你要格式我可以給你 我想你肯定是要用於交單,所以只要表面單據一致就好,做出來的同樣有這個效果 不知道你用的是什麼型號的傳真機,建議你看一下該傳真機的使用手冊,一般的傳真機都可以列印傳真記錄,在操作面板上有乙個標明了 report 的按鍵,一按就會自動列印,上面寫著幾月幾...

急即期信用證一般遠期信用證,假遠期信用證的主要區別

這三者的最大的區別就是付款的期限!1.即期 就是見票後立即付款的 2.一般遠期 見票後先承兌 匯票寫明xx天後付款 然後等到到了日期再支付。3.假遠期 之所以有個 假 字,就是因為它本身表面是遠期的,跟上面第二條一樣,是見票並承兌後xx天才付款的,但此類假遠期l c中有一句特殊約定 受益人可以要求開...

信用證能修改嗎,如何修改信用證

1,只要受益人接受,並在信用證有效期內,開證人可以修改 2,賣方 受益人 未收到證之前,當然可以修改 3.如果不是開證人的失誤,而是銀行出現的失誤,就應該由出錯方去修改。4.如果修改通知行及賬號,可以跟你的開證行協商處理,在受益人接收之前,撤銷並重開證到新的通知行。原來錯開的可以要求對方退回!退不退...

信用證求翻譯,信用證求翻譯

第1.a單獨簽發的證書,並簽署由船東,人,船長或公司的船隻,說明該船是被列為每學會分類與第 一 不超過15歲,或 二 15年以上年齡,但不超過25周歲,並已建立並保持經常性 方式對廣告如期裝卸在指定港口 2.in案件裝運貨櫃 證書由受益人說明標籤與姓名和傳真 有線 電傳 位址申請人一道副本,裝箱單 ...