1樓：心理學課件
hiding from the rain and snow避開雨雪。trying to forget but i won't let go
想要忘記，但又不願放手。
looking at a crowded street注視擁擠的街道。
listening to my own heart beat聆聽自己的心跳。
so many people all around the world
世界上那麼多人。
tell me where do i find someone like you girl
在**才能找到像你這樣的女孩。
《吻別》英文版歌詞內容是什麼？
2樓：帳號已登出
吻別英文版是《take me to your heart》。
歌詞：hiding from the rain and snow
藏身於雨雪之中。
trying to forget but i won't let go
努力忘記，但我怎能就這樣離去。
looking at a crowded street
看著熙熙攘攘的街道。
listening to my own heart beat
卻只能聽見自己的心跳。
so many people all around the world
這麼多的人在世界上。
tell me where do i find someone like you girl
請告訴我在**可以找到像你一樣的女孩。
英語翻譯技巧：
第。一、拆分法。
當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把乙個長難句細細拆分為乙個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第。二、插入法。
就是把不能處理的句子，利用括號、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。
吻別英文翻譯歌詞，吻別英文版的歌詞
x小可愛 藏身於雨雪之中bai 努力忘記du,但我怎能 就這樣離去zhi 看著熙熙攘攘 dao的街道 卻只能聽見自內己的心跳容 這麼多的人 在世界上 請告訴我在 可以找到 像你一樣的女孩 將我留存心間 與你的靈魂相伴 給我你的手在我老去之前 問情為何物 在我們彼此離開前 問奇蹟上演 他們說沒有什麼可...
求吻別英文版的歌詞 急求，求吻別英文版歌詞大意
嗨林風的瑞南斯耨.拽愛出服給巴啦網類夠.樓king安了快樂斯駒特.雷森吐賣哦哈逼特.搜買你批潑，襖了軟的我.逃公尺為吐外fai，搜摸來喲狗.忒公尺吐喲哈，忒公尺吐喲搜.給公尺有而黑北否ruang噢.手公尺挖的拉文斯，還問嘎的哭路.手公尺外的完的斯看逼出.雷塞那fin拉斯佛瑞挖.外容裡嘿兒吐得.lov...
英文版《吻別》歌詞翻譯成中文是什麼意思
額 糾結 你可以直接去網上搜。我還給你一句句的翻譯？歌曲 吻別 的英文歌詞翻譯成中文歌詞是什麼？英文版 吻別 怎麼唱？用漢字或拼音標註出來 謝謝 求吻別英文版歌詞的中文譯音?歌詞用漢字譯音 嗨林風的瑞南斯耨.拽愛出服給巴啦網類夠.樓king安了快樂斯駒特.雷森吐賣哦哈逼特.搜買你批潑，襖了軟的我.逃...
有何不可英文版的翻譯，有何不可英文版歌詞及中文翻譯
嗨，我的女孩，能否聽我說說 我可不可以成為你更親密的友人？不要猶豫，直接告訴我 我只想看到，只想聽到那答案 只想一邊彈著吉他一邊等待 我希望我能贏得你的微笑和你的心 然後在寶寶樹下唱著同樣的一首歌 蜀漢天才道士 嘿,嘿,我的女孩,請聽我說。我能成為你的密友嗎?毫不猶豫,請告訴我 我只是想看,想聽 彈...
吻別英文版最早是誰唱的，吻別英文版誰唱的最好？
歌曲 take me to your heart 真心交給我 演唱 michael learns to rock 邁克學搖滾組合 丹麥四人組合 作曲 jacky cheung 張學友 作詞 jascha richter 組合主唱 take me to your heart 2004 02 說明 張學...